Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beutestück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEUTESTÜCK ÎN GERMANĂ

Beutestück  Be̲u̲testück [ˈbɔ͜ytəʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUTESTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUTESTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beutestück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beutestück în dicționarul Germană

De exemplu, hoțul era în continuare purtător de pradă când a fost arestat. Beute Beispielder Dieb trug die Beutestücke bei seiner Verhaftung noch bei sich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beutestück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUTESTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEUTESTÜCK

Beutegreifer
Beutegut
Beutekunst
Beutel
Beutelmeise
beuteln
Beutelratte
Beutelschneider
Beutelschneiderei
Beutelschneiderin
Beuteltier
Beuteltuch
beutelüstern
beutelustig
beuten
Beutenhonig
Beuterecht
Beuteschema
Beutetier
Beutezug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUTESTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Beutestück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beutestück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEUTESTÜCK

Găsește traducerea Beutestück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beutestück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beutestück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赃物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

botín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

booty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غنيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

добыча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লুঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

butin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta rampasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beutestück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戦利品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전리품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jarahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chiến lợi phẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செல்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ganimet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bottino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

видобуток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

booty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beutestück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUTESTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beutestück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beutestück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beutestück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEUTESTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beutestück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beutestück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beutestück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUTESTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Beutestück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beutestück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der gewaltfreie Weg zum Verbellen
ist, um so eher neigt er zu einer Vorverlagerung seiner Triebbefriedigung. Nun wird erkennbar, warum bei dieser Ausbildungsmethode mit einem handlichen Beutestück statt mit einem Beißarm gearbeitet wird. Der Beißarm ist einfach zu groß, ...
Klaus Glöckner, 2001
2
Gesammelte Feuilletons: Einer bläst die Hirtenflöte + ...
Das. Beutestück. Inhaltsverzeichnis Dort, wo dieMarchindie Donau geht, lebte und herrschte um die Wende des neunten Jahrhunderts die Markgräfin Irene von Mähren. Die große Geschichteweißvondieser merkwürdigen Frau nicht viel zu ...
Victor Auburtin, 2014
3
Die Welt der Galgenlieder Christian Morgensterns und der ...
1895 schreibt Morgenstern für die "Neue Deutsche Rundschau" den Artikel "Ecce poeta", stellt darin das Gedicht eines Herrn Boukmann vor und bezeichnet es als "Beutestück": Nun haltet treu, was Ihr gelobt Am Tag der hohen Feier, Mit Wort ...
Ernst Kretschmer, 1983
4
Hiob: ein Mann im Lande Utz und seine Wege durch die Welt
Es zeigt, wie die römischen Soldaten nach der Zerstörung des Tempels in Jerusalem im Jahre 70 die dort aufgestellte Menorah als Beutestück im Triumphzug mitführen. Ein Jahr nach Elkans zitiertem Vorhaben wird die Menorah zum Wappen ...
Robert Tausky, 2004
5
Freyas Tränen oder meine Zeit mit Attila: die Kriege der ...
Ich nahm mir ein kleines goldenes Amulett an einer dünnen Goldkette, sicher kein wertvolles Beutestück, und die Männer und auch Attila selbst sahen mich fragend an . Ich war bei den Männern der Wache nicht eben unbeliebt, doch sie ...
Friedhelm Kober, Vito von Eichborn, 2007
6
Zwischen Relikt und Reliquie: objektbezogene ...
... den dieses Beutestück auf die Griechen gemacht hatte848 Wahrscheinlich ersetzte das perikleische Odeion das vergängliche Original in dauerhafter Form849 Die Bedeutung des Nachbaus wurde als so hoch angesehen, dass er auch ...
Andreas Hartmann, 2010
7
Geschichte Mesopotamiens: von den Sumerern bis zu Alexander ...
von den Sumerern bis zu Alexander dem Grossen Dietz Otto Edzard. 4 Obelisk des Man-istüsu von Akkade, aus Susa (sekundäre Fundlage, Beutestück der Elamer). Diorit, Höhe 140 cm. Heute Musee du Louvre, Paris. 5 Naräm-Suen- Stele ...
Dietz Otto Edzard, 2004
8
Das Gedächtnis der Reichsstadt: Unruhen und Kriege in der ...
Jahrhundert. Es scheint einfach naheliegend gewesen zu sein, dieses Beutestück der bekanntesten Schlacht in der Geschichte der Stadt zuzuordnen. Von großem methodischem Interesse ist eine weitere Information Rehbeins zu Alexander ...
Sascha Möbius, 2011
9
Statuarische Gruppen in der frühen griechischen Kunst
... linke Flanke stößt, während sie mit der Hand des verlorenen linken Armes an einem undefinierbaren, zwischen den Raubtierzähnen klemmenden Beutestück zu ziehen scheint122. Weder durch ihre >gehen an ihr entlang< [...]« und Hiller a.
Helga Bumke, 2004
10
Euripides, Herakles
Alkaios hat noch in seiner rüstkammer tcbj.ii.iara nölla (15); später ändert sich die tracht, und man versteht unter dem ÜioaTi]Q der Amazone nur einen gürtel. da das alte beutestück zu Eur. zeit existirte (zu v. 417), ist begreiflich, dafs er diese ...
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUTESTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beutestück în contextul următoarelor știri.
1
Kann ein Staubsauger Scheine aus einem Geldautomaten saugen?
Ob das schwere Beutestück auch im Auto durch das Haupttor abtransportiert wurde, konnte bislang ebenfalls nicht geklärt werden. Möglicherweise nutzten die ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
Erstes Beutestück aus KaDeWe-Überfall aufgetaucht
Mitten im Vorweihnachtstrubel hatten sie zugeschlagen: Vor rund eineinhalb Jahre stahlen fünf Männer im KaDeWe Uhren und Schmuck im Wert von mehr als ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
3
Boten machen sich in Duisburg fit gegen Beiß-Attacken
Ehemann Michael erklärt, dass es wichtig sei, bei erkennbar aggressivem Verhalten dem Hund ein „Beutestück“ anzubieten, das kann ein Käppi, eine Jacke ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Overwatch: Die Wahrheit über die Lootboxen - pro Stunde verdient ...
Spätestens nach 24 Lootboxen tauchte stets ein legendäres Beutestück auf. Der verantwortliche Redakteur räumt jedoch ein, dass ihn mittlerweile einige ... «Buffed.de, Iun 16»
5
Rösrath - Polizei: Rösrath - Diebe interessierten sich lediglich für ein ...
Die Wohnungen im Haus betraten die Täter nicht. Das verpackte Beutestück trugen sie aus dem Haus und entkamen unerkannt. Zeugen, die gesehen haben, ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Fast wie bei Knäbel: Laptop von Redskins-Trainer geklaut
Die Diebe schlugen die Scheibe ein und konnten mit dem passwortgeschützten Beutestück entkommen. Das problematische: Auf der Festplatte waren die ... «RAN, Iun 16»
7
Geklauter Porsche aus Dietzenbach auf Sattelzug entdeckt ...
... in Dietzenbach geklaut worden; eine deutsch-polnische Streife entdeckte bei einer Kontrolle das hochwertige Beutestück – vor neugierigen Blicken verdeckt ... «primavera24, Mai 16»
8
Türkei-Politik: Jetzt braucht die Kanzlerin einen Schutzengel
Die liefert Merkel im Oktober, als sie sich zwei Wochen vor der türkischen Parlamentswahl von Erdogan im Istanbuler Yildiz-Palast wie ein Beutestück ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Nach Einbrüchen in Gewerbeobjekte – Teile der Beute gefunden
Nach insgesamt sieben Einbrüchen in der Nacht von Sonntag auf Montag, haben die Ermittler nach einer Zeugenmitteilung ein Beutestück unweit des Tatortes ... «Würzburg erleben, Mar 16»
10
00:15 Uhr Die Tannenbaumverschwörung Kurzfilm Deutschland ...
Gemeinsam bringen sie das im Eisenbahnwaggon gefundene "goldene Tannenbäumchen", ein Beutestück aus Russland, in Sicherheit. Es dient fortan als ... «ARD.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beutestück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beutestuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z