Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bilderstürmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDERSTÜRMER ÎN GERMANĂ

Bilderstürmer  [Bịlderstürmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDERSTÜRMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDERSTÜRMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bilderstürmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bilderstürmer

iconoclasmul

Ikonoklasmus

Iconoclasmul înseamnă distrugerea de imagini sfinte sau de monumente ale propriei religii, mai ales în creștinism; în sens mai larg, ostilitatea imaginii sau teama unei culturi, a unei religii sau a unei instituții. ▪ la interzicerea religioasă a imaginilor în general: a se vedea interzicerea imaginilor ▪ la iconoclasmul din biserica bizantină: a se vedea conflictul de imagine bizantină ▪ la perioada reformării: a se vedea furtuna reformistă a imaginii ▪ la islam: a se vedea interzicerea imaginilor în Islam ▪ la distrugerea motivată politic a simbolurilor de regulă: a se vedea iconoclasmul politic ▪ distrugerea de proprietate culturală într-un sens mai larg: a se vedea Kulturvandalismus ... Unter Ikonoklasmus versteht man die Zerstörung heiliger Bilder oder Denkmäler der eigenen Religion, insbesondere im Christentum; im weiteren Sinne die Bilderfeindlichkeit oder Bilderfurcht einer Kultur, Religion oder Institution. ▪ Zum religiösen Verbot von Bildern allgemein: siehe Bilderverbot ▪ Zum Ikonoklasmus in der byzantinischen Kirche: siehe byzantinischer Bilderstreit ▪ Zur Reformationszeit: siehe reformatorischer Bildersturm ▪ Zum Islam: siehe Bilderverbot im Islam ▪ Zur politisch motivierten Zerstörung von Herrschaftssymbolen: siehe politischer Ikonoklasmus ▪ Zur Zerstörung von Kulturgut im weiteren Sinne: siehe Kulturvandalismus...

Definiția Bilderstürmer în dicționarul Germană

Reprezentanți, suporteri ai exemplului iconoclastic în sens figurat\u003e iconoclastele din uniune. Vertreter, Anhänger des BildersturmsBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Bilderstürmer in der Gewerkschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bilderstürmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDERSTÜRMER


Armer
Ạrmer
Außenstürmer
A̲u̲ßenstürmer [ˈa͜usn̩ʃtʏrmɐ]
Barmer
Bạrmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Flügelstürmer
Flü̲gelstürmer [ˈflyːɡl̩ʃtʏrmɐ]
Former
Fọrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Halbstürmer
Hạlbstürmer [ˈhalpʃtʏrmɐ]
Himmelsstürmer
Hịmmelsstürmer
Himmelstürmer
Hịmmelstürmer
Innenstürmer
Ịnnenstürmer [ˈɪnənʃtʏrmɐ]
Maschinenstürmer
Maschi̲nenstürmer
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Türmer
Tụ̈rmer
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDERSTÜRMER

Bildersammler
Bildersammlerin
Bildersammlung
Bilderschau
Bilderscheck
Bilderschmuck
Bilderschrift
Bilderserie
Bildersprache
Bilderstrecke
Bilderstreit
Bildersturm
Bilderstürmerei
Bilderstürmerin
bilderstürmerisch
Bilderteppich
Bilderverehrung
Bilderwelt
Bilderzählung
Bilderzyklus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDERSTÜRMER

Beschirmer
Bettwärmer
Eierwärmer
Erbarmer
Germer
Kniewärmer
Legwarmer
Nachtschwärmer
Nierenwärmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Schwärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
Umformer
Vorwärmer
Weinschwärmer
rmer
ärmer

Sinonimele și antonimele Bilderstürmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bilderstürmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDERSTÜRMER

Găsește traducerea Bilderstürmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bilderstürmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bilderstürmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

反传统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

iconoclasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iconoclast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عابد التماثيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иконоборец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

iconoclasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিমাচূর্ণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

iconoclaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ikonoklas
190 milioane de vorbitori

Germană

Bilderstürmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイコノクラスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우상 파괴자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iconoclast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đập phá thánh tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

iconoclast
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रस्थापित समजुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikon düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iconoclasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obrazoburca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іконоборець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iconoclast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικονομάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stormer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

iconoclast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

iconoclast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bilderstürmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDERSTÜRMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bilderstürmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bilderstürmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bilderstürmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDERSTÜRMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bilderstürmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bilderstürmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bilderstürmer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BILDERSTÜRMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bilderstürmer.
1
Paul Keller
Zweifel macht arm und verödet das Herz; er ist der Bilderstürmer im Dom unserer Seele, dessen Altäre er entkleidet und von dessen Wänden er Glanz und Schönheit nimmt. Was dann übrigbleibt, ist kahle Armut, sind harte nüchterne Trümmer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDERSTÜRMER»

Descoperă întrebuințarea Bilderstürmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bilderstürmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke in einem Bande
Die Schwärme der Bilderstürmer dringen schon weit in's Nraban tische vor, und drohen sogar der Hauptstadt, wo ihnen ei» starker Anhang gewiß ist, hier unter den Augen der Majestät denselben Greuel zu erneuern. Die Regent!», für ihre ...
Friedrich Schiller, 1834
2
Bilderstürmer!: Roman aus der Gegenwart.
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johannes Proelss, 2011
3
Ketzer-Lexicon; oder, Geschichtliche Darstellung der ...
nach dessen, Tode mit ihrem Sohne, Michael III., regier« te, ri«f alle Freunde der Bilderverehrung zurück, und ver, trieb dagegen die Bilderstürmer; Johann,- Patriarch von Consiantinopel, wurde des Stuhles entseht/und Methodius, ein für die ...
François-André-Adrien Pluquet, 1828
4
Ketzer-Lexicon: oder, Geschictliche Darstellung der ...
nach dessen Tode mit ihrem Sohne, Michael III., regierte, rief alle Freunde der Bilderverehrung zurück, und ver, trieb dagegen die Bilderstürmer; Johann, Patriarch von Constantinopel, wurde des Stuhles entsetzt, und Methodius, ein für die ...
François-André-Adrien Pluquet, 1828
5
Von Albrecht Dürers Anwesenheit in den Niederlanden bis zu ...
... Klöster der umliegenden Börfergeplündert. (Strada Dec. l. Lib. V. p. 235.) Zu Schoonhoven suchte ein gewisser Frans van-Nes das Volk zur Plünderung der Pfarrkirche zu bewegen. Seklijn blieb vom Zuge der Bilderstürmer nicht unberührt.
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Eine Strenge, die besonders denkwürdig ist, da Casembroodt und seine Verbündeten eben erst jene Bilderstürmer bewaffnet hatten. Egmond begann, so scheint es, die gewallige Verantwortung einzusehen, mit der er sich beladen; die  ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
Der Konfuzianismus
Jahrhundert I . Die Bilderstürmer und ihre Grenzen Im Jahr 1905 entschloß sich die Regierung der Ch'ing, das über eintausend Jahre alte Prüfungswesen abzuschaffen, das eine der Bastionen gewesen war, die den kanonischen Schriften ...
Hans van Ess, 2003
8
Sämmtliche Werke
Einer von seinen Edelleuten, und cin Anhänger deS Bundes, Johann Casscmbrot, Herrvo» Beckerzeel, verfolgte die Bilderstürmer an der Spige einiger Bündischen Reiter, übersiel einen Schwärm von ihnen, der eben im Begriff war, eine ...
Friedrich von Schiller, 1833
9
Linguistik der Lüge
Wider die Bilderstürmer Quod absit omnino, hatte Augustin gesagt, als er den Gedanken erwog, auch die bildhafte Rede in allen ihren Formen könnte vielleicht dem Bereich der Lüge zugeschlagen werden. Wir hatten ihm zugestimmt, ...
Harald Weinrich, 2000
10
Stehzeuge - Fahrzeuge: der Stau ist kein Verkehrsproblem
Damit bewies er, dass er nicht wusste, was damit gemeint war. „Bilderstürmer", meinte er, „konnten den Fortschritt nie aufhalten." Als ob dies jemals die Intention der „Bilderstürmer" gewesen wäre. Inhaltlich waren die „Bilderstürmer" jene, die ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDERSTÜRMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bilderstürmer în contextul următoarelor știri.
1
Entkommunisierung nach Kiewer Art: "Mutter Heimat" soll ihres ...
Die Bilderstürmer gehen um in Kiew. Die Stadtverwaltung der ukrainischen Hauptstadt brüstet sich damit, Musterschülerin bezüglich der Umsetzung des ... «RT Deutsch, Iul 16»
2
Selfie-Manie - Bilderstürmer
Selfie-Manie Bilderstürmer. Portugal v Wales - Semi Final: UEFA Euro 2016. (Foto: Matthias Hangst/Getty Images). Feedback. Anzeige. Es scheint ein Spaß zu ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Zum Tod von Muhammad Ali: Vom Bilderstürmer zum Kultbild
Muhammad Ali hat das Bild des Spitzensportlers radikal umgemodelt. Warum seine Karriere zudem emblematisch für das Amerika der Siebzigerjahre war, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Traditionsbewusster Bilderstürmer
Vor 100 Jahren starb in Leipzig der Komponist Max Reger, er wurde nur 43 Jahre alt. Aber in dem guten Vierteljahrhundert, in dem er als Komponist tätig war, ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»
5
Die Kunst der Stunde gilt den Glücklichen
... gemalten Bildern, ein Welterfolg werden hätte können. Aber das wäre dann nicht Honetschläger gewesen - der malende Bilderstürmer. Simon Hadler, ORF.at ... «ORF.at, Mar 16»
6
Der Chronist und die Bilderstürmer
26.02.2016 Köln. Das Kölner Wallraf-Richartz-Museum widmet sich vor aktuellem Hintergrund den Palmyra-Zeichnungen von Louis-François Cassas aus dem ... «General-Anzeiger, Feb 16»
7
Vom Waschzwang der Bilderstürmer
In der Silversternacht kam es in Köln zu hunderten sexuellen Übergriffen. Die Beschuldigten stammen aus dem arabischen und nordafrikanischen Raum und ... «FALTER Wien, Ian 16»
8
Phillip Boa mit einem Hauch von Größenwahn
Der Dortmunder Sänger, der eigentlich Ernst Ulrich Figgen heißt und Mitte der 80er Jahre von namhaften Musikzeitschriften zum popkulturellen Bilderstürmer ... «Südwest Presse, Nov 15»
9
Typograf Zum Tod des Schrift-Connaisseurs Hermann Zapf
Er war kein Bilderstürmer des Typohandwerks. Er wusste, was es bedeutet, Schrift in Stein zu meißeln, in Stahl zu schneiden und wie man einen Griffel führen ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
10
Die Künstlerdynastie Cranach: Die schnellsten Maler der Welt
Dort musste er den von seinen Ideen entfachten Sturm bändigen, denn Bilderstürmer drohten, auch die Altäre des Freundes in den Kirchen der Stadt zu ... «tagesspiegel, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilderstürmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildersturmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z