Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tatkräftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATKRÄFTIG ÎN GERMANĂ

tatkräftig  ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATKRÄFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATKRÄFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatkräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tatkräftig în dicționarul Germană

Are energie, permite reacționarea cu energia. Având energie, lăsând exemplu să devină o persoană activă. Tatkraft besitzend, erkennen lassend mit Tatkraft geschehend. Tatkraft besitzend, erkennen lassendBeispielein tatkräftiger Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tatkräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATKRÄFTIG

tätlich
Tätlichkeit
Tatmehrheit
Tatmensch
Tatmotiv
Tatort
Tatortanalytiker
Tatortanalytikerin
tätowieren
Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Sinonimele și antonimele tatkräftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TATKRÄFTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tatkräftig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tatkräftig

Traducerea «tatkräftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATKRÄFTIG

Găsește traducerea tatkräftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tatkräftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatkräftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

活跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

activo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

active
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सक्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

активный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সক্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

actif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aktif
190 milioane de vorbitori

Germană

tatkräftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アクティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활동적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tích cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सक्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aktif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aktywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

активний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

activ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενεργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatkräftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATKRÄFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tatkräftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tatkräftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tatkräftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATKRÄFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tatkräftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tatkräftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tatkräftig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TATKRÄFTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tatkräftig.
1
Khalil Gibran
Geringes Wissen, das tatkräftig angewendet wird, ist unendlich viel mehr wert, als großes Wissen, das brach liegt.
2
Ralph Waldo Emerson
Die Menschen sind am konservativsten, wenn sie am wenigsten tatkräftig sind und am üppigsten. Nach dem Essen ist man konservativ.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATKRÄFTIG»

Descoperă întrebuințarea tatkräftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatkräftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst des Feuermachens: Motiviert leben, unternehmerisch ...
Motiviert leben, unternehmerisch denken, tatkräftig handeln Lutz Langhoff ... Tatkräftig. handeln Aus den erwähnten Gesprächen heraus hat sich über die Jahre EINLEITUNG: LETyOUR FIRE BURN! 9.
Lutz Langhoff, 2014
2
Mentales Selbst-Coaching: die Kraft der eigenen Gedanken ...
TATKRÄFTIG. DEN. ALLTAG. BEWÄLTIGEN. Im letzten Kapitel haben Sie Selbst- Coaching-Techniken eingeübt, die innere Kräfte zum Erreichen eines Ziels freisetzen. Es ging dabei um leichte bis mittelschwere Probleme aus dem ...
Cora Besser-Siegmund, 2006
3
Organisationspsychologie: Basiswissen, Konzepte und ...
Das Modell sei am folgenden Beispiel verdeutlicht: Eine Führungskraft sagt zu ihrem Mitarbeiter: „Heute wirken Sie aber besonders tatkräftig.“ Der Mitarbeiter kann diese Botschaft auf unterschiedlichen Ebenen deuten: . Auf der Sachebene  ...
Erika Spieß, Lutz von Rosenstiel, 2010
4
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Business English - Kalender
Hier ist ein Beispiel: energetic (energiegeladen/tatkräftig): „Sie müssen ziemlich energiegeladen/tatkräftig sein, um einen Vollzeitjob und eine junge Familie zu managen/zu organisieren.“ Synonyme für energetic (energiegeladen/tatkräftig): ...
Heather Weik-Price, 2010
5
Karl Schuhmann, Selected papers on phenomenology
Ein einzelnes Verhalten kann tatkräftig oder ehrgeizig sein. Eine Person kann tatkräftig oder ehrgeizig sein. Pfänderiana a ii 5/4–5 14. Juni 1907 Mitschrift und spätereAusarbeitung vonAlexander Pfänders Vortrag im daubert-chronik 319.
Karl Schuhmann, Cees Leijenhorst, Cornelis Hendrik Leijenhorst, 2005
6
Das Substantiv
(Walser, Zimmerschlacht 108) — >. Sonst bin ich nicht so mutig, dir zu sagen . . . Ähnliche Korrelationen bestehen etwa zwischen Er ist tatkräftig und Er hat Tatkraft, Er ist demütig und Er hat/besitzt Demut, Sie ist anmutig und Sie hat Anmut.
Hans Wellmann, 1975
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die (eventuell nach Vorbild von frz. énergique tatkräftig, wirksam' gebildete) adj. Ableitung energisch, bes. in Bezug auf menschliche Charaktereigenschaften , Verhaltensweisen und Handlungen in der Bed. 'von Energie erfüllt, starken ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Mörderspiele: Drei Fälle für Eve Dallas
Sehnsüchtig von Millionen J. D. Robb- Lesern erwartet: drei Fälle für Lieutenant Eve Dallas – bei ihren Ermittlungen natürlich tatkräftig unterstützt von ihrem geheimnisumwobenen Ehemann Roarke.
J.D. Robb, 2009
9
Blindflug: Roman
Turbulent, witzig, temporeich – eine rasante Komödie mit einer ordentlichen Portion Tiefgang! Jetzt als eBook: „Blindflug“ von Stella Conrad. dotbooks – der eBook-Verlag.
Stella Conrad, 2014
10
Das Dammkultur-System nach Turiel: Untersuchungen auf der ...
Weiterhin sind besonders hervorzuheben Margit Rode, die mich tatkräftig bei der Probenahme und im Labor unterstützt hat, Gabriele Dormann für ihre Hilfe bei Methoden und Messungen sowie Elsa Zwicker für humorvolle Stunden vor dem ...
Evelyn Müller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATKRÄFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tatkräftig în contextul următoarelor știri.
1
Konfirmanden packen in Bad Rothenfelde tatkräftig mit an
Für die Jugendarbeit der Kirchengemeinde und das FSJ machten sich Konfis, Ehemalige und Fahrer auf den Weg durch die Kälte. Foto: Petra Ropers. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
2
Imageträger Phoenix tatkräftig unterstützen
Hagen, die Stadt des Basketballs, tut gut daran, den Verein bei diesem Vorhaben tatkräftig zu unterstützen. Nicht nur für die vielen Basketball-Begeisterten, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Lörrach Schule tatkräftig unterstützen
Tatkräftig und finanziell sollen Schulveranstaltungen unterstützt, Klassenfahrten, Exkursionen und Museumsbesuche mitfinanziert werden. Auch ein ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
4
Im Theater Potztuusig werden Maria und Josef tatkräftig vom ...
Im Theater Potztuusig werden Maria und Josef tatkräftig vom Kasperli unterstützt ... der Weihnachtsgeschichte werden, indem Kasperli Maria und Josef tatkräftig ... «az Limmattaler Zeitung, Dec 16»
5
Akademie unterstützt Hochschule tatkräftig
Der neue Campus in ern Innenstadt vereint seit rund einem Jahr viele Bereiche der Hochschule Biberach, sorgt für kurze Wege und erlaubt neue Formen der ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
6
Adventmarkt im Bischofshof: Dompfarrer unterstützt tatkräftig beim ...
Von 9. bis 10. Dezember 2016 wandelt sich der barocke Innenhof des Linzer Bischofshofs zum Adventmarkt. Dompfarrer Maximilian Strasser packte beim ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Dec 16»
7
Jugendliche tatkräftig stärken
Knut Stein und Erhard Tönjes sind stolz darauf, in zehn Jahren das Vermögen der Jugendstiftung in Erkrath auf 325 000 Euro steigern zu können. Davon ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
8
Schirmherrin Elizabeth Herzogin in Bayern unterstützt tatkräftig den ...
Die Schirmherrin der DMSG LV Bayern e.V. Elizabeth Herzogin in Bayern unterstützt tatkräftig den größten Wohltätigkeitsbazar den »MS Bazar«. Foto: VA. «Wochenanzeiger München, Nov 16»
9
Quickborn: Sie helfen Geflüchteten tatkräftig
Der Ehrenamtskoordinator Mathias Wittig (l.) und Eckard Rehm (r.), Vorsitzender des Arbeitskreises Betreuung, haben einen kleinen Teil der 91-köpfigen ... «shz.de, Nov 16»
10
"Die Arche" feiert ihr Hoffest - BIOTRONIK-Mitarbeiter unterstützen ...
Einer der Mitarbeiter vor Ort war Marketing Manager Thomas Schmidt, der an diesem Tag seinen Dreiteiler zu Hause ließ und tatkräftig mit anpackte. „Meine ... «PresseBox, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tatkräftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatkraftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z