Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bildnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BILDNIS

mittelhochdeutsch bildnisse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BILDNIS ÎN GERMANĂ

Bildnis  Bịldnis [ˈbɪltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bildnis în dicționarul Germană

reprezentarea pictorială a unei ființe umane; Portret Imagine a lui Goethe, un bătrân. bildliche Darstellung eines Menschen; PorträtBeispieldas Bildnis Goethes, eines alten Mannes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Jugendbildnis
Ju̲gendbildnis [ˈjuːɡn̩tbɪltnɪs]
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Mumienbildnis
Mu̲mienbildnis [ˈmuːmi̯ənbɪltnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstbildnis
Sẹlbstbildnis [ˈzɛlpstbɪltnɪs]
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Wildnis
Wịldnis [ˈvɪltnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDNIS

Bildmaterial
Bildmedium
Bildmischer
Bildmischerin
Bildmitte
Bildmotiv
Bildner
Bildnerin
bildnerisch
Bildplatte
Bildplattenspieler
Bildprospekt
Bildpunkt
Bildqualität
Bildrand
Bildredakteur
Bildredakteurin
Bildredaktion
Bildreportage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDNIS

Amtsverständnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Linksbündnis
Militärbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Regierungsbündnis
Sachverständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Weltverständnis
Zweckbündnis
Ödnis

Sinonimele și antonimele Bildnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BILDNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bildnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bildnis

Traducerea «Bildnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDNIS

Găsește traducerea Bildnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bildnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bildnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肖像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

portrait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

портрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

portrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

potret
190 milioane de vorbitori

Germană

Bildnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肖像画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초상화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவப்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोर्ट्रेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

portre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

portret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

портрет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

portret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πορτρέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

portret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

porträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

portrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bildnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bildnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bildnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bildnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bildnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bildnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bildnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BILDNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bildnis.
1
Huldrych Zwingli
Die Seele ist eine Masse, in welche Gottes Bildnis eingedrückt ist.
2
Manfred Kyber
Die Tiere fliehen den Menschen, weil sie Gottes Bildnis im Menschen nicht mehr erkennen können.
3
Mansur al-Halladsch
Dein Bildnis mir im Auge, Dein Wohnort mir im Herzen, im Munde das Deingedenken - und wo verbirgst Du Dich?
4
Emanuel Schikaneder
Dies Bildnis ist bezaubernd schön, Wie noch kein Auge je gesehn. Ich fühl es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt.
5
Emanuel Geibel
Eine Freiheit, die ich begehre: Daß man im Menschen Gottes Bildnis ehre.
6
Max Frisch
Es ist bemerkenswert, dass wir gerade von dem Menschen, den wir lieben, am mindesten aussagen können, wie er sei. Wir lieben ihn einfach. Du sollst Dir kein Bildnis machen, heißt es von Gott.
7
Max Frisch
Du sollst dir kein Bildnis machen.
8
Friedrich Schlegel
Wisch dir die Augen und betrachte das Bildnis des Herzens.
9
Jean Paul
Anfangs fällt die Gestalt im Grabe ein, dann schleift sich sogar ihr Bildnis auf dem Grabstein weg: - was bleibt? Was beide erschuf, die Seele!
10
Angelus Silesius
Halt deinen Leib in Ehren, er ist ein edler Schrein, In dem das Bildnis Gottes soll aufbehalten sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDNIS»

Descoperă întrebuințarea Bildnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bildnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer sich ein Bildnis macht: Ein Fall für Commissario Mariani
Konkurrenz für Commissario Brunetti und Kurt Wallander: Antonio Mariani ist da!
Maria Masella, 2009
2
Das Bildnis des Dorian Gray
Das Bildnis hatte sich verändert. Er erinnerte sich später oft und immer mit nicht geringer Verwunderung, dass er zuerst das Bild mit einem Gefühl von wissenschaftlichem Interesse geprüft habe. Dass eine solche Veränderung möglich sei, ...
Oscar Wilde, 2014
3
Ein Bildnis der Caroline Schlegel-Schelling anhand ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: NDL, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diesmal sage ich: Von ...
Dorothee Noras, 2008
4
Das Bildnis der Sylvia von Harden von Otto Dix, 1926 und ...
"Ich muß Sie malen!
Vanessa Rebmann, 2007
5
Zu: Frans Hals - "Bildnis eines Mannes" (1638)
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kunstgesch.
Martina Merten, 2007
6
FRAUENPORTRAITS - Botticelli: Bildnis einer jungen Frau ...
Den Kern dieser Arbeit bilden die Abschnitte 6 bis 9, in denen ich gezielt auf die drei zu behandelnden Werke eingehe.
René Baldus, 2002
7
Bildnis des Federico da Montefeltro und der Battista Sforza ...
Das Bildnis des Federico da Montefeltro und der Battista Sforza von Piero della Francesca scheint mir exemplarisch für die neue Sicht auf den Menschen zu stehen.
Sylvia Meier, 2010
8
Petrus Christus - Bildnis einer jungen Dame
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Universitat Hamburg (Kunstgeschichtliches Seminar), Veranstaltung: Fruhniederlandische Malerei, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor einer braunen Zimmerwand, deren unterer Bereich ...
Isabelle Schütz, 2010
9
Zu Albrecht Dürers Gemälde "Bildnis Kaiser Maximilian I"
Diese Seminararbeit behandelt das Gemälde „Bildnis Kaiser Maximilians I.“ von Albrecht Dürer (1519).
Anna-Lena Henkel, 2006
10
Albrecht Dürers Bildnis des Erasmus von Rotterdam (1526) - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Kunstgeschichtliches Institut), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon zu Lebzeiten galt Albrecht Durer uber ...
Myriam Konrad, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bildnis în contextul următoarelor știri.
1
Du sollst dir kein Bildnis machen
Wer gut aussieht, hat bessere Chancen, zum Jobinterview eingeladen zu werden. Das ist diskriminierend. Sollte das Bewerbungsbild also abgeschafft werden? «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Oscar Wilde: "Das Bildnis des Dorian Gray"
Der Versuch, Oscar Wildes Roman "Das Bildnis des Dorian Gray" unter die "Großen Romane der Weltliteratur" einzureihen, könnte das Stirnrunzeln strenger ... «NDR.de, Iul 16»
3
Kunstsammlerin Julia Stoschek: Du sollst dir ein Bildnis machen
02.06.2016 10:16 Uhr. Kunstsammlerin Julia Stoschek : Du sollst dir ein Bildnis machen. Medien sind ihre Spezialiät: Die Sammlerin Julia Stoschek eröffnet ein ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Bloch-Bauer-Bildnis im Belvedere
Das Bildnis von Therese Bloch-Bauer, Schwester von Adele, bildet den Höhepunkt der Max-Kurzweil-Schau im Belvedere. Es wird erstmals seit 1908 öffentlich ... «ORF.at, Mai 16»
5
Westfälisches Landesmuseum erwirbt „Bildnis der Familie Beyerle ...
Jahrhunderts. Mit dem „Bildnis der Familie Beyerle“ (1804) von Johann Christoph Rincklake (1764-1813 ) stellt das Westfälische Landesmuseum für Kunst und ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
Bildnis der Mutter als junge Frau
Luisa erwartet vom Leben nicht besonders viel: „Wenn ich noch zehn Jahre weiterrauchen kann, bin ich zufrieden.“ Ihr Wunsch bleibt unerfüllt, denn im Alter von ... «literaturkritik.de, Mar 16»
7
Das literarische Werk Marie von Ebner-Eschenbachs Ein Bildnis der ...
Marie von Ebner-Eschenbach erzählte in ihrem literarischen Werk von der Ökonomie der Liebe und der Hysterie, lange bevor die Begriffe dafür geprägt waren. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Grenzlandtheater zeigt „Das Bildnis des Dorian Gray“ von Oscar Wilde
„Das Bildnis des Dorian Gray“: Das Grenzlandtheater zeigt den Klassiker von Oscar Wilde mit Jan Stapelfeldt (rechts) in der Hauptrolle. Foto: Andreas Steindl. «Aachener Zeitung, Oct 15»
9
Sie häkeln für Luther - Aus wetterfester Wolle entsteht in Homberg ...
... der Mund und überhaupt sein ganzes Gesicht entsteht aus Wolle. Quadrat für Quadrat. Das gehäkelte Bildnis soll am ersten Advent 2016 fertig sein. Anzeige. «HNA.de, Iul 15»
10
Käufer von Klimt-Bild bekannt: Bezaubernde Gertrud
Wer kaufte Gustav Klimts Bildnis der Gertrud Loew? Das restituierte Porträt wurde im Juni bei Sotheby's zugeschlagen. Sein neuer Besitzer soll es nun auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bildnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z