Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ödnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖDNIS ÎN GERMANĂ

Ödnis  [Ö̲dnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖDNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ödnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pustiu

Wüste

Deșertul este cunoscut ca regiunile fără vegetație sau vegetație sărace ale pământului. În deșerturi, vegetația acoperă mai puțin de 5% din suprafață. Cauzele deserturilor sunt fie lipsa căldurii regiunilor subpolare și subnivelă, supraîncălzirea sau deficiența apei. Deserturile aparțin Anökumenei. Nisip de nisip în Maroc ... Als Wüste bezeichnet man die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde. In Wüsten bedeckt die Vegetation weniger als 5 % der Oberfläche. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme der subpolaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel. Wüsten zählen zur Anökumene. Sandwüste in Marokko...

Definiția Ödnis în dicționarul Germană

Lame. Öde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ödnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bildnis
Bịldnis [ˈbɪltnɪs]
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstbildnis
Sẹlbstbildnis [ˈzɛlpstbɪltnɪs]
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Wildnis
Wịldnis [ˈvɪltnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖDNIS

Ödheit
Odin
odios
odiös
Odiosität
ödipal
Ödipus
Ödipuskomplex
Odium
Ödland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖDNIS

Amtsverständnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Jugendbildnis
Linksbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Regierungsbündnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Weltverständnis
Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Ödnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÖDNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ödnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ödnis

Traducerea «Ödnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖDNIS

Găsește traducerea Ödnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ödnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ödnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荒地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

baldío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wasteland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пустошь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

terreno baldio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পতিত জমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terre en friche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanah terbiar
190 milioane de vorbitori

Germană

Ödnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

荒れ地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불모지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ara-ara samun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đất bỏ hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலமாக்குவேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boş arazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieużytek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пустку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pustietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερημιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kankers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ödemark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ødemark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ödnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖDNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ödnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ödnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ödnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖDNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ödnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ödnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ödnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖDNIS»

Descoperă întrebuințarea Ödnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ödnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug
Fadensonnen über der grauschwarzen Ödnis. Ein baumhoher Gedanke greift sich den Lichtton: es sind noch Lieder zu singen jenseits der Menschen. Es sind gewaltige Räume, die sich in der großen Gebärde dieses kurzen Gedichtes auftun.
Hans-Georg Gadamer, 1993
2
In den Strudeln: Vier Aufzeichnungen
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass von den Rechtsabweichlern, die in die Große Nördliche Ödnis gegangen waren, so viele Menschen starben. Kälte - Hunger - Großer Sprung voran Die Große Nördliche Ödnis ist eine riesige brache  ...
Wang Zhimin, Konrad Herrmann, 2011
3
Die Nacht im Mittelalter
Die naheliegendste Bezeichnung für den nächtlichen Weg ist wohl gerade „ Ödnis", </eserfwm. Die Ödnis Natürlich sind die Räume der Nacht in gewissem Sinne sogar überbesiedelt. Doch sie sind trotzdem gerade deshalb als Ödnis ...
Cočo C. Bojadžiev, 2003
4
Nicht ohne meinen Sohn: Er war ihre große Liebe, doch als ...
Oshawa. –. Ödnis. Paul erwartete uns in der Ankunftshalle des Flughafens von Toronto. Ich transportierte Mats in einer dieser bequemen Babytragetaschen, die es Eltern erlauben, ihre Kinder auf Känguru-Art vor dem Bauch zu tragen.
Anna Peters, Alice Huth, 2014
5
Das Science Fiction Jahr 2010
westliche. Ödnis. Während die Ukraine Spiele auf ihrer eigenen Geschichte aufbaute, wandten sich westliche Spieleentwickler anderen Themen zu. In Rollenspielen war es Fantasy, in Actionspielen wurde Krieg gespielt, hart und realistisch.
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
6
Die Spur des Menschen: Oder was die Erde alles aushalten muss
ÖDNIS. Auf der Erde verfolgen 500 Millionen Zuschauer gebanntdas Geschehen auf dem Mond: Etwa ein Siebtel der Weltbevölkerung sitzt vor den Fernsehern, als zumerstenMaleinMenscheinen fremden Himmelskörper betritt.
Dagmar Röhrlich, 2010
7
Die Wildnis des Lebens: Gesammelte Erzählungen
Die. Ödnis. Das Kanusäumte denWaldoder vielmehr das, was man in der Dunkelheit für Wald halten konnte. Subercasaux spürte seine Nähe mehr instinktiv als durch einen konkreten Anhaltspunkt, denn die Finsternis war ein einziger ...
Horacio Quiroga, 2010
8
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...
ein. Wald. verkieselt. zu. Stein. hitze. und. rotliegende. Ödnis. cycadeen: zwischen Farn und Palme um 292 Mio. bizarre Sonderformen. um 292–270 Mio. Querschnitt durch den versteinerten Stamm des Baumfarns Psaronius infac- tus im ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
9
Im Garten mit Murshid Sam
Der Herr sprach, du siehst recht, denn dies ist das Land Palästina Und seine Unwirtlichkeit beruht auf der Ödnis in den Herzen der Menschen Und auf der Ödnis Israels und auch auf der Ödnis der Nazarener und Muslime. Und er sprach  ...
Saul Barodofsky, 2013
10
Das Schwert der Wahrheit 8: Das Reich des dunklen Herrschers
Der beschwerliche Fußmarsch von der Ödnis auf dem Grund des Tales und anschließend durch die umliegende Ebene hatte einen vollen Tag gedauert, trotzdem hatte sich niemand über das mörderische Tempo beschwert. Nur Kahlan hatte ...
Terry Goodkind, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ödnis în contextul următoarelor știri.
1
Tardigrada - Emotionale Ödnis
“Emotionale Ödnis” stellt eine gelungene Weiterentwicklung zur “Widrstand”-Demo dar, ohne in irgendeiner Form Kompromisse gemacht zu haben. «metal.de, Oct 16»
2
Umwelt - Ödnis auf dem Meeresgrund
Umwelt Ödnis auf dem Meeresgrund. Umwelt Umwelt. Die Weiden auf dem Meeresgrund sind die Lebensgrundlage für viele Tiere, zum Beispiel für ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Greenwich, Conneticut: Ödnis, Leerstand, Sorgen: Dieses ...
Nirgendwo auf der Welt leben Milliardäre so dicht gedrängt wie im kleinen Ort Greenwich in Conneticut - doch es wird immer luftiger. Teilen Teilen Twitter E-Mail. «Finanzen100, Sep 16»
4
Schwabing - Von der Ödnis zum Erlebnis
Triste Ecke: Stadtviertelpolitiker sehen die Chance, die Kreuzung Anni-Albers-Straße/Lyonel-Feininger-Straße in das urbane Zentrum der Parkstadt Schwabing ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Osnabrücks Krahnstraße: Schmuckstück statt Ödnis
Die Werbegemeinschaft Krahnstraße verteidigt das von ihr bewirtschaftete Einkaufsviertel in Osnabrück gegen ansässige Kaufleute, die Leerstände beklagen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
6
Werden Stadtteile Einkaufsparadiese oder Ödnis?
Bremens Stadtteile ändern sich: „Kundenfrequenzen“ sinken, es gibt weniger Geschäfte und mehr Onlinehandel. Experten wissen aber: Die Bürger kommen, ... «Weser Report, Iul 16»
7
Debütalbum: Drangsal ist ein Lichtblick in der Ödnis des deutschen ...
Man ist ja mit wenig zufrieden derzeit, derart desaströs ist das Bild, das die junge deutschsprachige Popmusik in diesem Frühjahr so bietet. Ich persönlich laufe ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
8
Strukturwandel: Die große Ödnis von Oberfranken
Abwanderung, Arbeitslosigkeit, Überalterung – Oberfranken scheint vom prosperierenden Bayern abgehängt. Eine Enquete-Kommission des Landtags soll nun ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Immer mehr Online-Einkäufe: Wird die Stadt zur Einkaufs-Ödnis?
Mit vollen Einkaufstaschen kommen immer weniger Kunden aus den Innenstädten heim, denn immer mehr Menschen kaufen online. Foto: dpa. Der Boom, im ... «Abendzeitung München, Mar 16»
10
Spaß und Ödnis im Ödland
Eigentlich mag ich keine Vertreter, die mir Sachen aufschwatzen, und trotzdem nehme ich innerhalb der ersten Spielminuten das Angebot des ... «GameStar, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ödnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/odnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z