Descarcă aplicația
educalingo
Biotop

Înțelesul "Biotop" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIOTOP

zu griechisch tópos = Ort, Gegend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIOTOP ÎN GERMANĂ

Bioto̲p


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIOTOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIOTOP ÎN GERMANĂ?

biotop

Biotopul este un habitat specific al unei comunități vii într-o zonă. Biotopurile sunt cele mai mici unități ale biosferei. În domeniul conservării naturii și al conservării peisajelor, biotopurile din punct de vedere pragmatic sunt clasificate ca tipuri de biotopuri. Termenul a fost introdus pentru prima data in stiinta de Friedrich Dahl in 1908.

Definiția Biotop în dicționarul Germană

habitat caracterizat de anumite habitate ale unei societăți de plante și animale dintr-o singură specie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIOTOP

Feuchtbiotop · Geotop · Physiotop · Psychotop · Radioisotop · Saumbiotop · Soziotop · Trockenbiotop · Zootop · heterotop · isotop · stenotop · Ökotop

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIOTOP

Biotechnikerin · biotechnisch · Biotechnologie · Biotechnologieunternehmen · biotechnologisch · Biotechunternehmen · Biotelemetrie · Bioterrorismus · Biotin · biotisch · Biotit · Biotitgranit · Biotonne · Biotonus · Biotreibstoff · biotrop · Biotropie · Biotyp · biotypisch · Biotypus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIOTOP

Cop · Desktop · Hardtop · Hip-Hop · Hop · Laptop · Loop · Palmtop · Pop · Shop · Sonnentop · Tabletop · Tanktop · Top · ektop · eurytop · nonstop · on top · stop · top

Sinonimele și antonimele Biotop în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Biotop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIOTOP

Găsește traducerea Biotop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Biotop din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Biotop» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

生活小区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

biotopo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

biotope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

biotope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موئل الأحيائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

биотоп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

biótopo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

biotope
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

biotope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

biotope
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Biotop
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ビオトープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비오토프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

biotope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh cảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உயிரிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

biotope
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

biyotop
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

biotopo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biotop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

біотоп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

biotop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιότοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

biotoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biotop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

biotopen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Biotop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIOTOP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Biotop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Biotop».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Biotop

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BIOTOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Biotop.
1
Jürgen Becker
Köln ist ein Biotop für Bekloppte. So welche wie Löring und Schumacher laufen hier zu Tausendenden rum. Bekloppte, über die der Kölner sagt: Das ist ein Original. Das ist das Problem in Köln: Um die Bekloppten muss man sich keine Sorgen machen. Die Normalen sind das Problem.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIOTOP»

Descoperă întrebuințarea Biotop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Biotop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
9.2 Ökologische Grundsätze, Begriffserklärungen, der Wirt als Biotop 9.2.1 Ökosystem, Biotop ▻ Definition: Ein Ökosystem ist eine funktionelle Einheit der Biosphäre, d.h. ein Wirkungsgefüge von Lebewesen und deren anorganischer Umwelt, ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
2
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
Biotop (griech. ho bios = das Leben, ho topos = der Ort) wird in der Biologie als Lebensraum einer Lebensgemeinschaft (Biozönose) von einheitlicher, gegenüber seiner Umgebung abgrenzbarer Beschaffenheit definiert. Der Begriff " Biotop" ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
3
Die Amerikanische Regierung Gegen Die Weltöffentlichkeit?: ...
... Empirische Analysen Der Public Diplomacy Zum Irakkrieg Thomas Jäger. Medienmacht. und. Biotop-Diskurse: Das. Gemeinwohl. als. Herausforderung. in. einer. globalisierten. Öffentlichkeit. Medienmacht und Biotop-Diskurse. Arnd. Henze.
Thomas Jäger, 2008
4
Parke für das Leben: Aktionsplan für Schutzgebiete in Europa
Biotop-/Artenschutzgebiete sind ein wesentlicher Beitrag zum Naturschutz. Wahrscheinlich gibt es in Europa über 10.000 solcher Gebiete, von denen viele sehr klein sind. Hinzu kommen auch zahlreiche größere und kleinere Grundstücke in ...
Iucn Commission On National Parks And Protected Areas Cnppa, 1994
5
Burn on, Homo sapiens!: Essays über die Menschen
Burn-out bezeichnet Anpassungsschwierigkeiten an ein sich rasant entwickelndes Biotop, welche zuletzt auch zu schweren Erkrankungen führen können. ... Wenn sich das Biotop ändert, passen sich im Tierreich viele Wildtiere dem Biotop an.
Kilian Mehl, 2013
6
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Damit soll gewährleistet werden, dass dem in einem J agdgehege gehaltenen Wild ein seiner Art entsprechendes Umfeld (Biotop) geboten wird und es sich darin wohl fiihlt. Um das zu erreichen soll der Behörde die Möglichkeit eingeräumt ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
7
Biotop: Garten, See, Haff, Rasen, Gewässer, Priel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
4.1.5 Biotop, Standort und Habitat Die Begriffe „Biotop", „Standort" und „Habitat" zählen ohne Zweifel zu den am häufigsten gebrauchten im Naturschutz. Im deutschen Sprachraum herrscht „Biotop" bei weitem vor. In der anglo- amerikanischen ...
Andreas J. Wulf, 2001
9
Aquarium-Biotop von Menschenhand: zeitgemäß.praxisnah und ...
Ein Aquarium ist ein faszinierendes und schönes Hobby.
Franz Gruber, 2012
10
Spielräume / Changing Places: Zeitgenössische deutsche ...
Biotop“ wird meist als Ort desVorkommens geschützter Pflanzen- und Tierarten verstanden. Doch der Begriff „Lebensort“—so die genaue Wortbedeutung—gilt auch für den Menschen. Begabt mit Intellekt, Vorausschau und schöpferischer ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIOTOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Biotop în contextul următoarelor știri.
1
Freies Liebesnest mit Blick aufs Biotop
Direkt neben einem Biotop bietet er dem gefiederten Mieter eine 1,20 Meter große Unterlage in Form eines Wagenrades als Wohnraum. „Ich will es einfach ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»
2
Starnberg - Déjà-vu im Biotop
Problematisch kann die Angelegenheit aber werden, wenn ein Neubau in einem Landschaftsschutzgebiet oder Biotop errichtet und geschützter Grund ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Biotop statt Gerümpel
Biotop statt Gerümpel. Die Kinder der Kita am ... In Norden ist bei der Kita am Hollanderwg ein naturnaher Garten mit einem Biotop entstanden. Dort sollen die ... «Ostfriesen-Zeitung, Iun 16»
4
Ideen für Steinbruch: Biotop, Gewerbeort oder Theater
Am 17. Juli stimmen die Bürger über den Steinbruch als Standort für die Biovergärungsanlage ab. Doch für das Gelände gibt es widerstreitende Ideen. «Südwest Presse, Iun 16»
5
Biotope auf ehemaligem Skihang
Das Landratsamt Alb-Donau meldete schon damals Bedenken an, denn durch die Schafbeweidung seien Biotope entstanden. In der Tat listet die Landesanstalt ... «Südwest Presse, Iun 16»
6
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art
Naturschützer und Gemeinde bauen ein Biotop der seltenen Art. Im Norden des Dorfs hat der örtliche Naturschutzverein mit Unterstützung der Gemeinde einen ... «Zürcher Unterländer, Mai 16»
7
Kein Erbarmen! Hier lässt die Kirche ein Biotop räumen
... lässt die Kirche ein Biotop räumen. Traurig räumt Christian Teichmann Utensilien aus seinem Biotop, das ihm die Kirche nach 50 Jahren weggenommen hat. «MOPO24, Mai 16»
8
Geschützte Schlingnatter lebt im Biotop in Sauerlach
Die Schlingnatter ist es, die manchem Sauerlacher gute Laune bereitet. Dafür hatte Landrat Christoph Göbel (CSU) bei der Bürgerversammlung gesorgt, als er ... «Merkur.de, Apr 16»
9
Seine Natur: Biotop Tschernobyl
Man müsste trübsinnig werden, wenn man es nicht schon wäre. Da hatte es vor 30 Jahren jenen GAU gegeben, der die Nutzung der Kernkraft zur Katastrophe ... «DIE WELT, Apr 16»
10
So wurde Brüssel vom Biotop des Terrors zum Anschlagsziel
Brüssel ist schon seit Jahren ein Biotop des islamistischen Terrors. Allerdings war die Stadt bislang eher Rückzugsraum und Durchgangsstation für Attentäter. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biotop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/biotop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO