Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biotisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIOTISCH

griechisch biōtikós.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIOTISCH ÎN GERMANĂ

biotisch  [bio̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIOTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIOTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biotisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biotice

Biotisch

Adjectivul denotă biotic procesele și stările, ocazional și obiecte în care sunt implicate ființele vii. Exemple de utilizare a cuvântului "biotic": ▪ transformări biotice: transformări chimice cauzate de organisme vii ▪ factori biotici de mediu: factori, condiții de mediu cauzate sau influențate de organisme vii. ▪ Probiotic: bun sau ieftin pentru viață. Mai puțin frecvent este aplicarea expresiei la substanțele care sunt constituente ale ființelor vii sau care sunt formate de ele. În acest scop, expresia biogenică este mai frecventă. Contrastul este abiotic. Das Adjektiv biotisch bezeichnet Vorgänge und Zustände, gelegentlich auch Gegenstände, an denen Lebewesen beteiligt sind. Beispiele für die Verwendung des Wortes "biotisch": ▪ biotische Stoffumsetzungen: durch Lebewesen bewirkte chemische Stoffumwandlungen ▪ biotische Umweltfaktoren: Faktoren, Zustände der Umwelt, die von Lebewesen verursacht oder beeinflusst werden. ▪ Probiotisch: gut oder günstig für das Leben. Weniger gebräuchlich ist die Anwendung des Ausdrucks auf Stoffe, die Bestandteile von Lebewesen sind oder von ihnen gebildet werden. Hierfür ist der Ausdruck biogen gebräuchlicher. Der Gegensatz ist abiotisch.

Definiția biotisch în dicționarul Germană

asupra vieții, a ființelor vii în termeni de materii organice biodegradabile. auf Leben, Lebewesen bezüglichBeispielbiotisch abbaubare organische Stoffe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «biotisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIOTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIOTISCH

biotechnisch
Biotechnologie
Biotechnologieunternehmen
biotechnologisch
Biotechunternehmen
Biotelemetrie
Bioterrorismus
Biotin
Biotit
Biotitgranit
Biotonne
Biotonus
Biotop
Biotreibstoff
biotrop
Biotropie
Biotyp
biotypisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIOTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele biotisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «biotisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIOTISCH

Găsește traducerea biotisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile biotisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biotisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

biótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

biotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जैविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأحيائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

биотический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

biótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবনসম্পর্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

biotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biotik
190 milioane de vorbitori

Germană

biotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

biotic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிரியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जैविक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biyotik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

biotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biotyczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

биотический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

biotice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιοτικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

biotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biotiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

biotiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biotisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIOTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biotisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biotisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biotisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIOTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biotisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biotisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre biotisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIOTISCH»

Descoperă întrebuințarea biotisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biotisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trotzdem lernen: Lernen lernen
Lernen lernen Vera F. Birkenbihl. 3. HITLER 4. KUBLAI KHAN 5. STALIN etc. Stark verkürzte Herrscher—Liste, Verbindung zu zwei Begriffen der Bio-Liste — nur als Demonstration. Aus der BIOLOGIE—Liste: 1. ANTI-BIOTISCH 2. BIÖTISCH ...
Vera F. Birkenbihl, 2006
2
Aggression und Gewalt: Ein biologischer, psychologischer und ...
auf Kinder von fremden Männern abzuwehren), Ressourcenverausgabung für biotisch nicht mit einem selbst verwandte Kinder vermeiden (Gewalt gegen Stiefkinder, die ja nicht die eigenen Gene tragen) (Buss u. Shackelford 1997, S. 608 ff.).
Klaus Wahl, 2012
3
Marktforschung: Grundlagen mit zahlreichen Beispielen, ...
«Nicht-biotisch» heisst, dass die Zielperson über die Beobachtung informiert ist . Beispiel : Vollautomatische Aufzeichnung der eingeschalteten TV-Kanäle bei der  Fernsehforschung Schweiz Synonyme: Blickaufzeichnung, Augenkamera, ...
Kathrin ter Hofte-Fankhauser, Hans F. Wälty, 2011
4
Topik und Rhetorik: Ein interdisziplinäres Symposium
Sie wäre im gewissen Sinn eine unwandelbare oder nur biotisch-physiologisch , gar genetisch wandelbare Topik, obwohl auch hier schon das Geschichtlichkeitswesen des Menschen transformierend eingreift, weil es schlechthin keine ...
Thomas Schirren, Gert Ueding, 2000
5
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
Unter biotisch-abiotischen Objekten werden hier diejenigen verstanden, die überwiegend und mit dem ausdrücklichen Hinweis darauf, sie würden die Organismen und deren unbelebte Umwelt umfassen, gebraucht werden. Dazu zählen das ...
Andreas J. Wulf, 2001
6
Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...
Eibl-Eibesfeldt 1984:417-43). Roger Keesing hat dies bündig wie folgt zum Ausdruck gebracht: „Kultur formt, definiert und steuert biotisch Vorgegebenes. Sie bestimmt für Menschen einer bestimmten Zeit und an einem bestimmten Ort, was ...
Thomas Bargatzky, 1997
7
Humanpharmaka-Rückstände in Böden: Labortests zu Abbau und ...
Parallel hierzu wurden Extraktionen mit Ethylacetat aus biotisch inaktivem tonigem Schluff und schluffigen Sand sowie aus Seesand durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Tests sind in Abb. 4.28 den Extraktionstests aus biotisch aktiven Böden ...
Christoph Kullmer, 2005
8
Ewiges Recht?: Zur normativen Bedeutsamkeit gegenwärtiger ...
Im zweiten Wortsinn also sind Naturrechte natürlich, ohne dass ihr Geltungsgrund in einem biotisch Natürlichen bestehen müsste oder dass sie von »der Natur« verliehen würden, sondern weil z.B. ihre Anerkennung durch die Teilnehmer an ...
Jan Leichsenring, 2013
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... natürliche Pflanzeninhaltsstoffe siehe auch Flavonoide biological biotisch, biologisch englisch Biologie Lehre von den Lebensvorgängen biologischer Abau biodegradation englisch Biondella Tausendguldenkraut italienisch biotic biotisch , ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Die Missiologische Relevanz der Gemeindeberatung
1.1 Ein Titel als Programm: Natürliche Gemeindeentwicklung „Natürlich", oder auch „biotisch"7 bedeutet, so Schwarz (1996): „... die Wachstumsmechanismen, mit denen Gott seine Gemeinde baut, zur Geltung zu bringen, anstatt es mit ...
Volker Brecht, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIOTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biotisch în contextul următoarelor știri.
1
Artenschwund überschreitet planetare Grenze
Patient Erde im Datencheck. "Wir haben uns gefragt, wie viel von der Landfläche der Erde bereits biotisch geschädigt ist", sagen Newbold und seine Kollegen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
2
Staat de nieuwe Overwatch hero om de hoek?
Het gaat om een prototype van een biotisch wapen dat gebruikt kan worden om je teamgenoten te healen. In de screenshot – die onder dit item terug te vinden ... «Gamekings, Iul 16»
3
De Drake-vergelijking 2.0
Mogelijk had Mars al een pre-biotische 'zoektocht' achter de rug voordat het zijn spullen naar de aarde stuurde.” Mars is nu alweer lange tijd kurkdroog en ... «Kennislink, Iul 16»
4
Helpt vitamine C tegen griep?
Neomycin & Streptomycin Anti-biotisch en geeft allergische reacties. MF59,AS04 (= squaleen) In verband gebracht met auto-immuunziekten, MS,Lupus, ... «Gezondheidsnet, Mar 16»
5
Bewijs van buitenaards leven op Mars-meteoriet?
Stevig bewijsmateriaal dus, al wil professor Yangting Lin, de hoofdauteur van de studie, erop drukken dat de mogelijkheid dat het om niet-biotisch materiaal ... «ZDNet.be, Dec 14»
6
Hoe de mist op de Saturnusmaan Titan ons meer kan vertellen over ...
Bij het zoeken naar een antwoord moeten we achterhalen hoe de aarde eruit zag voordat het leven ontstond – de zogenaamde “pre-biotische aarde”. Maar dat ... «Astroblogs, Aug 14»
7
Explosie aantal diersoorten door opeenvolging gebeurtenissen
Ze laten zien dat de explosie waarschijnlijk het resultaat was van veel verschillende factoren, zowel biotisch (zoals veranderingen in het voedselweb) als ... «NU.nl, Sep 13»
8
Aloe Arborescens – Heilpflanze der brasilianischen Klostermedizin
... Barbaloin-Glykosid (analgetisch, anti-biotisch), Chrysophan-Säure (anti-inflammatorisch, anti-mykotisch), Emodin (anti-biotisch, anti-infektiös, anti-septisch), ... «MMnews, Iun 12»
9
Mass Effect 3 im Hands-On-Test: Mitreißende Handlung trifft Technik ...
Dann nutzt Shepard je nach Klasse entweder sein Universaltool oder eine biotisch aufgeladene Faust, um dem Gegner zu Fall zu bringen. Der langgezogene ... «PC Games Hardware, Mar 12»
10
De trilogie van Mass Effect
En biotisch gespuis vind je genoeg terug op de vele planeten die Shepard met zijn crew kan bezoeken. Nadat de eerste vijanden het loodje hebben gelegd in ... «InsideGamer, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. biotisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/biotisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z