Descarcă aplicația
educalingo
Bittrer

Înțelesul "Bittrer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITTRER ÎN GERMANĂ

Bịttrer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITTRER ÎN GERMANĂ?

Definiția Bittrer în dicționarul Germană

gustări amare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTRER

Bohrer · Caterer · Eurer · Explorer · Fahrer · Führer · Geschäftsführer · Klarer · Knastrer · Kopfhörer · Lecturer · Lehrer · Maurer · Reiseführer · Scorer · Stottrer · Wanderer · Zerkleinerer · derer · ihrer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BITTRER

Bittersalz · Bitterschokolade · Bitterstoff · bittersüß · Bitterwasser · Bitterwurz · Bitterwurzel · Bitteschön · Bittgang · Bittgebet · Bittgesang · Bittgesuch · Bittgottesdienst · Bittprozession · Bittruf · Bittschreiben · Bittschrift · Bittsteller · Bittstellerin · Bitttag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITTRER

Anführer · Autofahrer · Beifahrer · Elektrorasierer · Fahrradfahrer · Förderer · Gabelstaplerfahrer · Hauptgeschäftsführer · Hochschullehrer · Marktführer · Neuerer · Pfarrer · Radfahrer · Scherer · Sparer · Sportlehrer · Verlierer · Versicherer · Vierer · Weltmarktführer

Sinonimele și antonimele Bittrer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bittrer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITTRER

Găsește traducerea Bittrer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bittrer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bittrer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bitter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कड़वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

горький
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

amargo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

amer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pahit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bittrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

苦いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கசப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

amaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gorzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гіркий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πικρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bitter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bittrer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bittrer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bittrer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bittrer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTRER»

Descoperă întrebuințarea Bittrer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bittrer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Den ganzen Vormittag, sehr bittrer Geschmack im Munde. Nachmittags, bittrer Geschmack im Munde. Wcißgelb belegte Zunge u. bittrer Geschmack. Aconitum. Bittrer Geschmack. Bei mangelndem Appetite, bittrer Geschmack im Munbe, mit ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
2
Reine Arzneimittellehre
Bittrer Geschmack im Mnnde. Abends б Uhr. *) Bittrer Geschmack im Munde früh О- 24 St.), wel- eher nach dem Essen vergeht. .~ Nach dem Essen nnd Tabakrauchen kommt bittrer, galliger Geschmack in den Mund [Hbg.] Immerwahrend ...
Samuel Hahnemann, 1979
3
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
... *a:ic mit blutigem ©pett$elauewurfe (b. 11. Ж.); S8Iutrâu«pern mit füficm © cffynacte im SJiunbe (b. 41. St.). ©йрпф » fauliger ©efc^mact im sßtunbe; bitterer (Мфтосс im SJiunbe, SJitfmiutf) unb Gingenommrnbeit beê Äopf«; bittrer © cfcbmnrí ...
4
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
... früh beim Erwachen bitterim Munde) was nach dem Aulllehen und Welchen vergeht) beim Monatlichenz alle Morgen verdor.bener) bittrer Gefchmack im Munde; bittrer Gelchmac! früh, welcher durch Elfen vergeht; bittrer Schleim im Munde, ...
5
Musicalisches Halleluja: Oder schöne und geistreiche ...
Süsses en.de bittrer noth, 5 .1 .".''kK ^ bittrer noth, bittrer »oth, Komm, du an -ge- nehmer tod. s 7 d 7 6 6f 4 Z Komm.du angenehiner tod, Unter deinen kalten küssen Vilich 6543 Süsses ende bittrer noth, b 654 z bittrer not - h, bittrer not. h, Komm ...
Johann Caspar Bachofen, 1743
6
Antipsorische Arzneien: 2-4
3. Tag.) Süfslich fauliger Geschmack im _Munde. ' Bittrer Geschmack im.Munde, Mißmuth und Eingenommenheit des Kopfs. 260‚Bittrer Geschmack im Munde, früh beim Erwachen. . _ ‚ Alle Morgen, verdorbner, bittrer ‚Geschmack im Munde.
7
Musicalisches Halleluja, od. Gesänge mit neuen u. anmuthigen ...
Ш. bittrer not î I» bittrer not» fj, jtomm,bu angenehmer tob. s. 4>arte4 lager, gute naebt □ $icobi feitet ift beftiegen , (Run »erb id> auf rofen (igen . Die mir 3efui banb gebracht. partea lager, gute naebt. - 3. 9tafet nun, ibr febmerfcen, aufi, Sur ben ...
Johann Gaspar Bachofen, 1743
8
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Früh , scvr bittrer Geschmack im Monte. 8ep>». Früh, widriger bittrer Geschmack im Munde. Sauer bitterlicher Geschmack im Munde. Früh , beim Aufstehen , bittrer Geschmack im Munde und Halse, auch bittres Aufstoßen früh; doch schmeckt ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
9
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
Jesu gab man ^bittre Gall. gieb süsseNuhe durch dein bitter Leyden. Jesudeine bittre Noth.^ solche deine bittre Noch. Jesu deine bittre ??oth. betrübet an den bittern Tod. diß thut erdurch diß bittre Leyden. Tod/ O wie ein bittrer Gast, der Welt  ...
Georg Serpilius, 1696
10
Die chronischen Krankheiten, ihre eigenthümliche Natur und ...
220. Bitterkeit im Halse. Den ganzen Vormittag, sebr bittrer Geschmack . im Munde. (n. 6 Tagen.) Nachmittags, bittrer Geschmack im Munde. Weifsgelb belegte Zunge nnd bittrer Geschmack. (n. 24 St.) Friih, sufslichter Geschmack im Munde.
Samuel Hahnemann, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bittrer în contextul următoarelor știri.
1
Briefe aus Berlin - Heinrich Heine, die Stadt und eine Verwandlung
Von süßen Lippen und von bittrer Rede, Von düst`rer Lieder düster`n Melodien." Nun hält er es in der Hand, das erste Buch. Gebundene LiebesLeidPoeterey. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
2
Balingen: Eine Ensemblekultur, die wahrhaft ihresgleichen sucht
Ernst und Schwere waren nicht ganz verbannt, nicht in "Es geht eine dunkle Wolk herein" und nicht in "Ach bittrer Winter". Aber die modernen Arrangements ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
3
"The Voice Kids"-Sieger Noah-Levi (14) feiert Comeback als Online ...
Über Noah-Levi: Nach seinem Sieg lieferte Noah-Levi einen Song, "Ach, Bittrer Winter", für die Weihnachts-Compilation "Giraffenaffen 4", spielte im September ... «Presseportal.de, Feb 16»
4
Romantische Stimmung zur Burgweihnacht auf Scharfenstein
... Nicole Wenzel , vom oft entbehrungsreichen Leben der damaligen Bevölkerung, von Traditionen und Sehnsüchten, die sich in Liedern wie „Ach bittrer Winter“ ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»
5
Dichterin Sidonia Hedwig Zäunemann Eine der mutigsten ...
Zum Heiraten hatte sie keine Lust. "Der Ehstand ist ein schwarzes Meer, worein viel trübe Wasser fließen; Er ist ein herb- und bittrer Kohl. Kan ihn ein beißend ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
6
Tausende Migranten sitzen an Griechenlands Nordgrenze fest
... gegenüber dem kommunalen Athener Radiosender 9.84 sagte kampieren hunderte Menschen bei bittrer Kälte und Feuchtigkeit im Freien. Zugleich würde die ... «Griechenland.net, Nov 15»
7
Alfred Polgar schaut auf Marlene
Die mit einem großzügigen Vorschuss versehene Dankestat wurde für ihn jedoch immer mehr zur Qual, zu „bittrer, schwerer Arbeit“. Polgar flüchtete 1938 über ... «Rheinischer Merkur, Apr 15»
8
Saulheimer Singakademie veranstaltet Benefizkonzert mit "Becker ...
"Ach bittrer Winter wie bist du so kalt", intonierte Keike Faltings. Zwei Formationen aus der Singakademie Saulheim verzauberten. Der Frauenchor "Voices of ... «Allgemeine Zeitung, Mar 15»
9
Mittelalterliches Liedgut beim 10. Ascheröder Weihnachtsmarkt
Christus est natus", "Cuncti simus concanentes", "Puer nobis nascitur", "In dulci jubilo", "Winters zit", "Ach, bittrer Winter", "I saw three ships" und "Eno sagrado en ... «Thüringer Allgemeine, Dec 14»
10
Volkslieder in neuen Arrangements
Ob das mit hörbar kalten Winden daherkommende Arrangement von "Ach bittrer Winter" des Finnen Jaakko Mäntyjärvi oder das geschäftige Zirpen und ... «Badische Zeitung, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bittrer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bittrer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO