Descarcă aplicația
educalingo
blank

Înțelesul "blank" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLANK

mittelhochdeutsch blanc, althochdeutsch blanch, zu ↑blecken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLANK ÎN GERMANĂ

blạnk 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANK ÎN GERMANĂ?

luminos

Blank este: ▪ ca adjectiv poate însemna gol: "strălucire" sau "luminos" (de la "blinken", vezi Blanker Hans). În limbajul obișnuit, "gol" înseamnă o persoană care nu are bani în acest moment. Termenul "tragere martor" însemna inițial desenarea unei arme goale. Într-un sens transcendent înseamnă a te expune. ▪ Blank (unitate) Blank este numele următorilor persoane: ▪ Alexander Solomonovich Blank (1921-1985), istoric sovietic ▪ André Blank (1914-1987), pictor belgian ▪ Andreas Blank (* 1980), antrenor german de handbal ▪ Andreas Blank (Romanist) (1961-2001), romanist și lingvist german ▪ Anton Blank (de asemenea Jan Antoni Blank-Białecki, 1785-1844) , Pictor portret clasicist din Varșovia ▪ ...

Definiția blank în dicționarul Germană

netedă și luminată pe suprafață, o bară pură, nevăzută, dezbrăcată, evident, nevăzută. netedă și lucioasă pe suprafațăImageblankes metalblanking Podea este strălucitoare, unele frecat frezat, lustruite lustruite, lustruite lustruite lustruite.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANK

blitzblank · blitzeblank · gertenschlank · schlank · spiegelblank · superschlank · vollschlank · überschlank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLANK

blanchieren · Blancmanger · bland · Blandine · blank legen · blank liegen · blank polieren · blank putzen · blank reiben · blank scheuern · blank wetzen · Blanka · Blänke · Blankeis · Blankenese · Blanket · Blankett · blanko

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANK

Bad Bank · Bank · Buschenschank · Datenbank · Drank · Gartenbank · Genbank · Hank · Hausbank · Kleiderschrank · Kühlschrank · Schrank · Tank · Volksbank · Wank · dank · frank · krank · rank · sank

Sinonimele și antonimele blank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLANK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLANK

Găsește traducerea blank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blank» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

光明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brillante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bright
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उज्ज्वल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

яркий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brilhante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উজ্জ্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

brillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

blank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

明るいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

padhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரகாசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तेजस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

parlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

luminoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

яскравий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευφυής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blank».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blank

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLANK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blank.
1
Alexander Strehmel
Gerade in einem Spiel, in dem die Nerven blank liegen, muss man sein wahres Gesicht zeigen und die Hosen runter lassen.
2
Christoph Martin Wieland
Mädchenehre ist ein blank geschliffener Stahl: ein Hauch, und sie erblindet.
3
Walther Rathenau
Hart, blank, scharf und biegsam, einer edlen Klinge vergleichbar: das ist die Schönheit des Gedankens.
4
Konfuzius
Einen Edelstein kann man nicht blank machen, ohne ihn zu reiben.
5
George Gordon Byron
Die heutige Gesellschaft ist eine blank geputzte Herde, bestehend aus zwei mächtigen Stämmen: den Langweilern und den Gelangweilten.
6
Konfuzius
Den Edelstein kann man nicht blank machen, ohne ihn zu reiben.
7
Sprichwort
Ein Edelstein wird ohne Reiben nicht blank, ein Mensch ohne Prüfungen nicht vollkommen.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Ich will mein noch übriges Leben die Zeit des neuen Bundes nennen und meine ganze Krankheit, so gedrängt voll von Jammer sie auch war, ansehen, wie Sheridan sagt: As the blank leaf between the old and new Testament.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Aufgabe vieler Dichter-Generationen ist keine andere, als das Werkzeug blank zu erhalten.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Denn bei den alten, lieben Toten Braucht man Erklärung, will man Noten; Die Neuen glaubt man blank zu verstehn, Doch ohne Dolmetsch wird's auch nicht gehn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANK»

Descoperă întrebuințarea blank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vertrauenskultur
Die Arbeit fokussiert die Vertrauenskultur innerhalb einer Organisation und verdeutlicht den positiven Einfluss auf Leistungsbereitschaft und Innovation.
Natalia Blank, 2011
2
Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten
This students' manual provides an introductory overview of lexical semantics based on the present state of theoretical discussion.
Andreas Blank, 2001
3
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
The study lays bare the cross-language principles governing semantic innovation.
Andreas Blank, 1997
4
Die deutsche Rechtschreibung
blank. reiben. Blan kett [ital.] n. 1 nicht völlig ausgefülltes, aber unterschriebenes Formular (bes.: Wechsel) blan k|e ren tr. j verkaufen, ohne es selbst schon erworben zu haben Blank le der n. 5 geglättetes Rindsleder ...
Michael Müller, 2007
5
Seidel sieht blank: Gastkommentare für OberlausitzTV
Gastkommentare für OberlausitzTV René Seidel. IDE 'ä.i ht blank Texte aus'er Gastko|umen von Rene Seidel auf OberlausitzT‚lus Zugaben. René Seidel Seidel sieht blank Gastkommentarefür OberlausitzTV BookRix GmbH &. Front Cover.
René Seidel, 2014
6
Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft ...
Bickerton, Derek, Roots ofLanguage, Ann Arbor, Karoma. 1981. Blank. Andreas, Polysemie und semantische Relationen im Lexikon, in: Wolfgang Börner/Kluus Vogel (edd.), Wortschatz und Fremdsprachenerwerb, Bochum, ÄKS- Verlag. 1993 ...
Wolfgang Dahmen, 2006
7
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik: Band 60 ¿ 2005
227. blank 228. blank 229. 230. 231. 232. 233. 234. 231. 49. r v 50. r v 51. r v 52. r v 53. r v 54. r v 55. r v 56. r v 57. r v 58. r v 59. r v 60. r v 61. r v 62. r v 63. r v 64. r v 65. r v 66. r v 67. r v 68. r v 69. r v 70. r v 71. r v 72. r v 73. r v 74. r 75. v 76. r ...
Erika Langbroek, 2005
8
Franz Werfel:
[6] blank. pp. 7-[34] text. p. [35] half-title, ZWEITES KAPITEL. p. [36] blank. pp. 37-[ 54] text. p. [55] half-title, DRITTES KAPITEL. p. [56] blank. pp. 57-[75] text. p. [76] blank. p. [77] half-title, VIERTES KAPITEL. p. [78] blank. pp. 79-[93] text. p.
John M. Spalek, 2009
9
Eine Analyse von Ingeborg Bachmanns Gedicht "Erklär mir Liebe"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird auf 13 Seiten das Gedicht "Erklar mir, Liebe" analysiert.
Christine Schulz Blank, 2010
10
Handbuch der r?toromanischen Sprache und Literatur
... р'п nl“ plu plee plc` plv plu pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi plul plnl plul plul plul plnl plnl plover blantl txa“da plcever blantx ilallda р'щг blank ploever blank plcever blanko ploser blank plever plevçr plua'tl plcväl plof? Plas pluéi plove ploe plove ...
T. G?rtner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blank în contextul următoarelor știri.
1
"Blank Face LP": Schoolboy Q hilft, Amerika zu verstehen – Hip-Hop ...
Hip-Hop als Sozialwissenschaft: Der Rapper Schoolboy Q verdeutlicht auf "Blank Face LP", was der "Moral Licensing"-Effekt ist und warum es in den USA nicht ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Live-Set von Blank & Jones
Zur Spielemesse Gamescom 2016 gibt eine sehr ungewöhnliche Premiere: Blank & Jones spielt ein DJ-Set im Kölner Dom! Statt einer Diskokugel gibt's eine ... «koeln.de, Iul 16»
3
Blank & Jones: Techno-Beats im Kölner Dom zur Gamescom
Für die Hintergrundmusik zur Installation sind die Piet Blank und Jaspa Jones zuständig, die den meisten Spiele-Freaks durchaus bekannt sind. Die Songs, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
4
'Adam sucht Eva – Promis im Paradies': Diese sieben Prominenten ...
Immer noch unklar ist allerdings, wer bei 'Adam sucht Eva - Promis im Paradies' blank ziehen wird. Im Gespräch sind seit längerem schon Hamburgs ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
5
Erotikhandel: Warum Beate Uhse blank dasteht
Beate Uhse steckt in finanziellen Nöten. Die Anleihegläubiger geben dem angeschlagenen Erotikhändler nun mehr Zeit. Doch Besserung ist nicht in Sicht ... «Handelsblatt, Iul 16»
6
IRW-News: Fantasy 6 Sports Inc.: Howard Blank, ein Veteran der ...
IRW-PRESS: Fantasy 6 Sports Inc.: Howard Blank, ein Veteran der Unterhaltungsbranche, gehört nunmehr dem Board of Directors von FANTASY 6 SPORTS ... «Finanzen.net, Iun 16»
7
Boris Blank bleibt in Iserlohn
Blank kam als 16-Jähriger gemeinsam mit seiner Familie nach Deutschland. Geboren in Kasachstan fand er sportlich in Wilhelmshaven eine neue Heimat. «Hockeyweb.de, Iun 16»
8
Taylor Swift überrascht Fan auf Hochzeit & singt „Blank Space“
Die arbeitete in den letzten Monaten mit Max' Schwester Ali zusammen, um an einer ganz besonderen Version ihres Hits „Blank Space“ zu arbeiten, den sie ... «Promicabana, Iun 16»
9
Taylor Swift Shows Up at Fan's Wedding, Performs 'Blank Space ...
Swift's “Blank Space” was mom and son's first dance song. ... the wedding, as well as a short video clip of Swift playing “Blank Space” for the newlyweds, below. «Billboard, Iun 16»
10
Yello - Überraschende Wendung in der Geschichte der Electro-Pop ...
Die Paten des Electro-Pops machen die Sensation perfekt: Dieter Meier und Boris Blank veröffentlichen am 30. September 2016 ein neues Yello-Album. Es trägt ... «Universal Music, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. blank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blank>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO