Descarcă aplicația
educalingo
blaublütig

Înțelesul "blaublütig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLAUBLÜTIG ÎN GERMANĂ

bla̲u̲blütig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLAUBLÜTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLAUBLÜTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția blaublütig în dicționarul Germană

nobil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAUBLÜTIG

demütig · deutschblütig · dünnblütig · einmütig · fischblütig · freimütig · gutmütig · gütig · heißblütig · kaltblütig · kleinblütig · leichtblütig · schwerblütig · schwermütig · vielblütig · vollblütig · warmblütig · wehmütig · weißblütig · übermütig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLAUBLÜTIG

blau · blau färben · blau gestreift · blau kariert · blau-weiß · Blaualge · blauäugig · Blauäugigkeit · Blaubart · Blaubasalt · Blaubeere · blaublümerant · Blaubuch · Blaudruck · Blaue · Bläue · Blaueisenerz · blauen · bläuen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAUBLÜTIG

arbeitswütig · blindwütig · brütig · edelmütig · frohmütig · gleichmütig · großmütig · grundgütig · heldenmütig · hochmütig · kleinmütig · langmütig · reumütig · sammelwütig · sanftmütig · schießwütig · tollwütig · wankelmütig · wütig · zornmütig

Sinonimele și antonimele blaublütig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLAUBLÜTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blaublütig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blaublütig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLAUBLÜTIG

Găsește traducerea blaublütig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blaublütig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blaublütig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

blueblooded
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

blueblooded
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blueblooded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

blueblooded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

blueblooded
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

blueblooded
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

blueblooded
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

blueblooded
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blueblooded
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

blueblooded
190 milioane de vorbitori
de

Germană

blaublütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

blueblooded
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

blueblooded
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blueblooded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

blueblooded
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

blueblooded
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

blueblooded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

blueblooded
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

blueblooded
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

blueblooded
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

blueblooded
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

blueblooded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blueblooded
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blueblooded
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blueblooded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blueblooded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blaublütig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAUBLÜTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blaublütig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blaublütig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blaublütig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAUBLÜTIG»

Descoperă întrebuințarea blaublütig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blaublütig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bühne frei, Prinzessin
»Blaublütig zu sein, ist IMMER von Vorteil.« »Ha!«, sagte ich. »Erzähl das mal Anastasia!« Die ist nämlich erschossen worden, bloß weil sie blaublütig war. Aber Grandmère hörte mir gar nicht mehr zu. »Eine Schulsprecherwahl«, murmelte ...
Meg Cabot, 2009
2
Nimue Alban: Operation Arche: Nimue Alban, Bd. 1. Roman
... Safehold, und er - und König Haarahld - waren fest davon überzeugt, es diene allen, wenn man stets die besten, talentiertesten, leistungsfähigsten Männer einsetzte, egal, wie blaublütig (oder eben nicht blaublütig) der jeweilige Mann war.
David Weber, 2011
3
Aufruhr in Oxford
Lord Peter Wimsey, blaublütig, scharfsinnig und cool von Geburt, wird in letzter Not in ein Mädchen-College nach Oxford gerufen.
Dorothy Leigh Sayers, 2001
4
Der Zug ins Wallis
Johanna Cipriani. Eine gewisse Aehnlichkeit ist da, die aristokratische Nase fehlt mir, ich bin nicht blaublütig. Sybille hat zu viel Zeit, um über ihr Leben nachzudenken, 164.
Johanna Cipriani, 2009
5
Eine junge Rose braucht einen alten Mist: Erinnerungen an ...
Nordische Namen waren gut vertreten – Wikinger gelten ja bis heute als mutige, draufgängerische Leute: Sven, Sören und Lars, Ralf gleich mehrmals, aber auch kreuzzugserfahrenes Franzosenblut war dabei, möglicherweise blaublütig ...
Gerd Hamann, 2008
6
Kompendium 2014
... Eisen geboren Beinahe die Ehre verloren Haben Väter auch den Kumpel Über Grenzen zum Lohn gebracht Das schwarze Gold blaublütig adelt In der Lunge jetzt quengelt und tadelt Sind verlassen von Söhnen und Töchtern Schuften nicht  ...
Heidrun-Auro Brenjo, 2014
7
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
In fast rassistischer Weise ist darin mehrfach von ‚Geschlecht' und ‚Blut' und ‚ anmutiger Natur' die Rede, und der Rezensent, selbst wohl blaublütig, nennt die Haupteigenschaften der „Grande Dame“: „Charme und Reiz der Frau und eine ...
Anne Martina Emonts, 2009
8
Hochglanzweiber: Roman
... dann denkt sich der C-Typ, der ja durchaus über Intelligenz und Kreativität verfügt, eben eine Skandalgeschichte um einen obergeilen Dolmetscher aus, möglichst blaublütig, um sich wieder interessant zu machen.« »Vater! Ich fasse es ...
Hera Lind, 2012
9
Gezeiten der Begierde: Roman
Selbstverständlich würde ein Mann, der so vermögend und blaublütig war wie Haviland, nie verstehen, warum sie es beschämend fände, sich das Kleid einer anderen Dame zu leihen. Dennoch bezweifelte sie, dass er es nur vorschlug, weil ...
Nicole Jordan, 2011
10
Deutschland schlafft ab: Die besten Vorurteile und jede ...
Noch schlimmerdran ist der Landadel. Der muss in Vorabendserienin Cabriolets herumfahren. Hintergrundwissen Die Legende, dass der Adel blaublütig sei, hat seinen Ursprung bei den Arabern. Durch die helle Haut der Ritter (meist Adlige) ...
Sara Zinn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAUBLÜTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blaublütig în contextul următoarelor știri.
1
The Lobster – Eine unkonventionelle Liebesgeschichte
Wenn es nicht klappen sollte mit der Partnerschaft, wäre er gern der titelgebende Hummer – „weil sie über hundert Jahre alt werden, blaublütig sind wie die ... «kulturnews.de, Mai 16»
2
Gibt es blaues Blut?
... und wir haben jetzt blaues Blut und die haben einfach rotes", sagt Bent. Daher kommt auch der Begriff, jemand ist "blaublütig" - das bedeutet, er ist adelig. «NDR.de, Mai 16»
3
Pride in Brandenburg – zum letzten Mal?
Durch das Programm führen die ‚blaublütig-schamlose' Margot von Weizäcker-Schlönzke und Griselda von Hodenzollern. Eine GayPride-Parade wird es in ... «siegessäule.de, Apr 16»
4
The Lobster« – Feature zum Filmrelease
David hat sich für einen Hummer entschieden. Die leben mehr als hundert Jahre, sind blaublütig wie Aristokraten und bleiben ihr Leben lang zeugungsfähig. «Spex - Magazin für Popkultur, Apr 16»
5
Peter Fitzek: Der "König von Deutschland" muss in den Knast
So gehen wir mit unseren Monarchen um. Zugegeben, auf eine Krönung kann Peter Fitzek nicht verweisen - blaublütig ist er auch nicht. Doch dafür steht ihm ... «news.de, Apr 16»
6
Wer waren die Heiligen Drei Könige?
Aber wie blaublütig waren sie wirklich? Das könnte manchem Sternsinger einen Zacken aus der Krone brechen: Von Königen steht in der Bibel nämlich nichts. «NDR.de, Ian 16»
7
GAZtro: 928 Grad für zarte Steaks
Die Inneneinrichtung wirkt gediegen und blaublütig, nur die vielen Portraits von „typischen Briten“ wie Daniel Craig und Co. fallen optisch ein bisschen aus dem ... «Abendzeitung München, Mai 15»
8
Weinkolumne Lesestoff: Blaublütig
Die Untertürkheimerin Stefanie Schwarz ist die amtierende Weinkönigin. Ihrem Vater Markus und dem Bruder Ludwig – beide Winzer – war ihr Adelstitel gar ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»
9
VfL Wolfsburg: Dieter Hecking heizt Sturm-Zweikampf an | Lord ...
Die Grün-Weißen sind jetzt blaublütig – ein kleines bisschen zumindest... Wolfsburg-Star Nicklas Bendtner (27) trägt in England den Spitznamen Lord. Weil er ... «BILD, Mar 15»
10
Blaublütig - Der royale Klatsch und Tratsch
Babys, Glück, Drama, Intrigen und Co.: Zum Wochenende werden Sie mit dem neuesten Klatsch und Tratsch aus dem Reich der europäsichen Blaublütler ... «NEWS.at, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. blaublütig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blaublutig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO