Descarcă aplicația
educalingo
adlig

Înțelesul "adlig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADLIG

mittelhochdeutsch adellich, althochdeutsch adallīh.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADLIG ÎN GERMANĂ

a̲dlig  , a̲delig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția adlig în dicționarul Germană

în ceea ce privește nobilimea, potrivit nobilimii aparținând nobilimii nobilimii nobiliare, nobilă, maiestuoasă. în ceea ce privește nobilimea, să fie el conform exemplului de origine aristocratică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADLIG

altadlig · dickschädlig · hartschädlig · hochadlig · hudlig · langschädlig · nadlig · prudlig · schmuddlig · schnuddlig · schwindlig · sudlig · untadlig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADLIG

administrativ · Administrator · Administratorin · administrieren · admirabel · Admiral · Admiralin · Admiralität · Admiralitätsinseln · Admiralitätskarte · Admiralsrang · Admiralstab · Admiralstabsoffizier · Admiration · admirieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADLIG

anfällig · anteilig · auffällig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · kurzweilig · langweilig · schwindelig · selig · unauffällig · unheilig · voreilig · völlig · wellig · zufällig · zweiteilig

Sinonimele și antonimele adlig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ADLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «adlig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adlig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADLIG

Găsește traducerea adlig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile adlig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adlig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

高贵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

noble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

noble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

благородный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উন্নতচরিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

noble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mulia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

adlig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고귀한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Noble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cao quý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உன்னத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

asil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szlachetny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

благородний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

edele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ädel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

edel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adlig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adlig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adlig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre adlig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADLIG»

Descoperă întrebuințarea adlig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adlig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adlig und Bürgerlich: Novelle
Novelle Friedrich Julius Hammer. Adlig und Bürgerlich. "_- 1 Novelle von Julius Hammer. 1L ei p z ig. Verlag von Wilhefm Engelmann. 1838. ,tl-R *O “*"7'/-2e-2* cFF* / (5 S5 4x- //(*>7 x- X x.
Friedrich Julius Hammer, 1838
2
Die Grenzboten: 1860
Oestreich. i) Feldzeugmeister: Alle fürstlich und adlig.' 2) Feld« marschalllcutnants: "/««fürstlich und adlig; V,« bürgerlich. 3) Generalmajors: adlig; V? bürgerlich. 4) Stabsoffiziere: Infanterie. Vi adlig; '/5 bürger« lich. Reiterei . '/« adlig; V« ...
3
Ueber den Mangel an genialen Feldherren in der Gegenwart. ...
4/a adlig; ,'/zbürgerlich 4/, adlig; 4/,bkgerlieh ;. Vionniede. - . e */9 adlig; 5/, bürgerlich. .. 5) Rittmeifier. Hauptleute und Subalternoffiziere: Infanterie. Reiteret. 4/5 adlig; */5 bürgerlich. ti/„ adlig; 4/9 bürgerlich. Artillerie. Genie. 4 /1 2 adlig -- 4 4/4 ...
Johann Woldemar STREUBEL, 1860
4
Ueber den Mangel an genialen Feldherren in der Gegenwart
Artillerie. Genie, adlig; bürgerlich. '/, adlig; bürgerlich. Pionniere, adlig; °/, bürgerlich. 5) Rittmeister, Hauptleute und Subalternoffiziere: Infanterie. Reiterei, adlig; V« bürgerlich. °/, adlig; ^ bürgerlich. Artillerie. Genie. ' /, , adlig ; "/, , bürgerlich.
Woldemar Streubel, 1860
5
Absolutistischer Staat Und Schulwirklichkeit in ...
Ort Mater/ Filia Schulmeister/ Küster Patronat Demnitz Mater Küster adlig Falkenberg Filia Schulmeister adlig Heinersdorf Mater Küster adlig Behlendorf Filia Schulmeister adlig Hoppegarten Filia1 Küster (!) Magistrat Lietzen Mater Küster ...
Wolfgang Neugebauer, 1985
6
Bayerisches Volksblatt
Melvpu,u»isw : »lle OMllH nn» adlig. 2) geldmarschall. Lieutenants: fürstlich u. adlig ; '^„bürgert. 3) Generalmajor«: °t^ adlig; 'z, bü«erlich. V r e u ß e n. 1) Htweral » Ketdmarschälle : Alle fnrülich und adlig. 2) Generale: fürstlich; 'j>o «»'ig - S) ...
7
Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...
Waren 1860 noch 65 % der damals 7.600 preußischen Offiziere adlig, so hatte sich das Zahlenverhältnis zwischen Adligen und Bürgerlichen bis 1913 geradezu umgekehrt. Von den nunmehr etwa 21.000 preußischen Offizieren waren 70 ...
Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001
8
Princess
Niemand konnte sein Erstaunen verbergen, auch Katharina nicht, die immer noch kniete. „Adlig! Adlig! Adlig! Adlig!“, kristallisierte sich langsam aus den Rufen heraus. Ich konnte mir nur denken, dass die Begeisterung derjenigen gleichen ...
Katharina Felsner, 2010
9
Tyskt och svenskt hand-lexikon
Af adlig äti eil. börd. =bamc, =frau, /. 4. Adelsdam, adelsfru. geboten, ndj. o. ndo. Adlig, af adlig börd. ¡gefinnt , ndj. o. adv. Ädelsint, ädelmodig. «bof, Säteri, siitesgärd. sfnabe, m. /,. page. =mann, m. pi. bleute, Adelsraan. ¡man: ntfdj. Se übelig.
Carl Heinrich, 1836
10
Adlig Kublitz
Kobylniczka (deutsch Adlig Kublitz, kaschubisch Szlachecko Kobelnica) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern und gehort zur Landgemeinde Kobylnica ((Koniglich) Kublitz) im Kreis S upsk (Stolp).
Lambert M. Surhone, Mariam T. Tennoe, Susan F. Henssonow, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adlig în contextul următoarelor știri.
1
Unschuldige Royals vom Lande
"Bürgerlich-rechtlich oder adlig?" "Beides." "Bürgerlich-rechtlich ist Prinz Hohenlohe, adlig Durchlaucht am einfachsten." "Dann nehme ich die adlige Anrede, ... «Heilbronner Stimme, Iun 16»
2
Listig, gelassen und zurückhaltend
Nach der Revolution ließ der Großvater das adlig-deutsche "von" ins holländisch-bürgerliche "Van" ändern. Selbstverständliche Zugehörigkeit kannten die Van ... «Badische Zeitung, Mai 16»
3
Englische Bulldogge James ist sogar adlig
Wenn James Ihr Herz erobert hat, melden Sie sich bitte im Tierheim am Wasserweg, hier wartet ein ganz toller Hund auf Familienanschluss. Er ist sogar adlig. «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
4
Falscher Priester macht wieder auf adlig
Nachrichten » Falscher Priester macht wieder auf adlig. 30.12.2015. Falscher Priester macht wieder auf adlig. Michael G. erhebt sich erneut in den Adelsstand ... «Wilhelmshavener Zeitung, Dec 15»
5
17. Jahrhundert: Leiche Adeliger in der Bretagne entdeckt
Sie war adlig und lebte im 17. Jahrhundert - Forscher haben auf einer Baustelle in der Bretagne die erstaunlich gut erhaltene Leiche einer Frau entdeckt. «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
6
Adel vermietet
... wie die Kaltenberger Ritterspiele oder Kulturveranstaltungen wie die Herrenchiemseer Festspiele gehören zum Programm – Hauptsache irgendwie adlig. «DIE WELT, Mai 15»
7
Amtsdirektor rügt Bürgermeister
Der Amtsdirektor erklärte in der Informationsvorlage, dass auf dem Gemeindegebiet zwei Windkraftinvestoren aktiv sind, nämlich die NEA Neue Energien Adlig ... «Märkische Oderzeitung, Apr 15»
8
Så mycket kostade von Sydows resa
I saudiska medier framhålls von Sydows adliga bakgrund och han tituleras felaktigt som baron, vilket är friherre i Sverige. Det har funnits en adlig gren av släkten ... «Expressen, Apr 15»
9
Rothschild Bank: Adlig abgezockt
Ein Rothschild-Berater für vornehme Klientel mit deutschen Wurzeln hat einer Kundin einen Millionenschaden eingebrockt. Die fordert jetzt 21 Millionen – vom ... «bilanz.ch, Ian 15»
10
En fristad i en förlorad värld
Litteraturkritik Mattias Severin läser Viveka Adelswärds släkthistoria ”Alltför adlig, alltför rik, alltför lättjefull” och tycker den låter bekant. «Norrköpings Tidningar, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. adlig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adlig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO