Înțelesul "Blaubeere" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BLAUBEERE ÎN GERMANĂ

Blaubeere  Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 

CE ÎNSEAMNĂ BLAUBEERE ÎN GERMANĂ?

afin

Heidelbeere

Afinele, denumit și afine, mure, afine, boabe sălbatice, fructe de pădure, burete, zebbeere, afine sau hayberry este o specie din genul Bilberry din familia plantelor de heather. Afinele disponibile în comerț nu provin din afine, ci din afine americane și din alte specii nord-americane.

Die Heidelbeere, regional auch Blaubeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere oder Heubeere genannt, ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren in der Familie der Heidekrautgewächse. Die im Handel erhältlichen Kulturheidelbeeren stammen nicht von der in Europa heimischen Heidelbeere ab, sondern von der Amerikanischen Heidelbeere und anderen nordamerikanischen Arten.

Definiția Blaubeere în dicționarul Germană

Mureșul de muguri - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Arhivă WaldmannBlaubeeren - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann.

HeidelbeereBlaubeeren - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBlaubeeren - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

SINONIMELE «BLAUBEERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blaubeere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Blaubeere

Besing · Bickbeere · Heidelbeere · Riffelbeere · Schwarzbeere · Waldbeere

TRADUCEREA BLAUBEERE

Găsește traducerea Blaubeere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blaubeere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blaubeere» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蓝莓
• Traducător din Germană - Spaniolă: arándano
• Traducător din Germană - Engleză: blueberry
• Traducător din Germană - Hindi: ब्लूबेरी
• Traducător din Germană - Arabă: توت
• Traducător din Germană - Rusă: черника
• Traducător din Germană - Portugheză: mirtilo
• Traducător din Germană - Bengali: ব্লুবেরি
• Traducător din Germană - Franceză: myrtille
• Traducător din Germană - Malaeză: blueberry
• Germană: Blaubeere
• Traducător din Germană - Japoneză: ブルーベリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 블루 베리
• Traducător din Germană - Javaneză: blueberry
• Traducător din Germană - Vietnameză: việt quất
• Traducător din Germană - Tamilă: புளுபெர்ரி
• Traducător din Germană - Marathi: ब्ल्यूबेरी
• Traducător din Germană - Turcă: yabanmersini
• Traducător din Germană - Italiană: mirtillo
• Traducător din Germană - Poloneză: Blueberry
• Traducător din Germană - Ucraineană: чорниця
• Traducător din Germană - Română: coacăz
• Traducător din Germană - Greacă: μυρτιλός
• Traducător din Germană - Afrikaans: Blueberry
• Traducător din Germană - Suedeză: blåbär
• Traducător din Germană - Norvegiană: blåbær

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAUBEERE»

Descoperă întrebuințarea Blaubeere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blaubeere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die unbekannten Heilkräfte der Blaubeere: Wirkstoffe und ...

Einführung in Historie sowie Hinweise auf Wirkstoffe und Anwendungsmöglichkeiten einer bislang stark unterschätzten Wild- und Kulturbeere. Zahlreiche Studien und Laboruntersuchungen weisen vorbeugende oder gesicherte Heilwirkungen nach.

Margarete Dreßler, 2011

Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen

Vielfach werden die der Mundart entstammenden Bezeichnungen zugunsten der standardsprachlichen Bezeichnung Heidelbeere oder dem farblich klar motivierten Blaubeere (gegenüber der Preißelbeere!) gemieden: die Gewährsperson B ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978

Wurzelmännchen und seine Freunde: Märchen für Jung und Alt

Die. Blaubeere. Es war einmal ein Brüderchen, das hieß Hans und ein Schwesterchen. Das Mädchen wurde Henriette gerufen. Beide aßen am liebsten Grießpudding mit Blaubeeren. Und weil die Familie am Rande des Waldes wohnte und ...

Edith Kattner, 2006

Handbuch Nähr- & Vitalstoffe

Blaubeere. (Bilberry). Bilberries heißen die amerikanischen Verwandten unserer Blaubeeren, die in der Volksheilkunde schon immer eine anerkannte Rolle spielten. Sie wurden – und werden noch immer – traditionell bei Blasenbeschwerden ...

Dieter Henrichs, 2001

Die Holzzucht

So in erfter Reihe die Blaubeere (l'uooiniuw biz-killing 11.).. welche - abgefehen von Kalkböden - auf allen mittleren und geringeren. nicht mehr aber auf den allergeringften Waldftandorten: Deutfchlands unter einer nicht ganz vollftändigen  ...

Bernard Borggreve, 2012

Diabetes

... 53 Guavein Dosen, mit Sirup 70 46 0,4 B 2,8 84 Heidelbeere (Blaubeere), roh 170 63 1,2 1,0 8,3 133 22 Heidelbeere (Blaubeere), in Dosen, ungesüßt, Gesamtinhalt 280 67 1,1 1,1 17 Heidelbeere (Blaubeere), Kulturheidelbeeren 60 50 0,4 ...

Doris Fritzsche, 2012

Land ohne Lilien - Geraubt

Ich halte ihm nocheine Blaubeere hin unddieses Mal umfasst er mein Handgelenk. Nichtso fest, wieich es erwartet hätte.Eher zart und auchnurso lange, wie es dauert, biser die Blaubeere heruntergeschluckt hat.Dann räuspert er sich.

Lauren DeStefano, 2013

Klangfarben & Farbtöne: Buch

Ich A7 D7 A7 D7 . l \\\\\\ H drrewrwi L ~e il o) hei-ße Blau-bee-re, doch blau bin ich nicht, häng' hier am Strauch mit den an-der'n ganz dicht. 1. Ach, wenn ich nur blau wäre, 'ne richtige Blaubeere. 2. Ich will blau sein, 3. Ich will blau sein, richtig  ...

Mathilda F. Hohberger, 2005

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...

Blaubeere. –. Vaccinium. myrtillus. verwendete Pflanzenteile: getrocknete Blätter, reife Früchte/Beeren, Saft/Preßsaft Sammelzeit: Früchte von Juni-August, Blätter im September Eigenschaften & Anwendungen: blutzuckersenkend, blutstillend, ...

KH Heino Hanisch, 2013

Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...

Heidelbeere. Vaccinium. myrtillus. auch. Blaubeere,. Schwarzbeere,. Haselbeere . Für Heilzweckewerden Blätterund Früchte gesammelt. Die Blätter erntet manimzeitigen Frühjahr,wennsie noch keine Schadstoffe aus der Luft Bei ...

Liesel Malm, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAUBEERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blaubeere în contextul următoarelor știri.

Beim Blaubeeren sammeln: Frauen entdecken verirrte Kinder

Beim Blaubeeren sammeln: Frauen entdecken verirrte Kinder. 0. 0. Zwei Jungen hatten sich in Brandenburg im Wald verlaufen. Nur durch Zufall wurden die ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Spanien: Anbaufläche von Blaubeeren in Huelva wächst

Huelva hat aktuell 2.000 ha Blaubeeren. ... sagte gegenüber agrodiariohuelva.es, dass „die Blaubeere eine gute Ergänzung zu dem wichtigsten kommerziellen ... «fruchtportal.de, Apr 16»

Blaubeeren wachsen am besten in Rhododendronerde

Blaubeeren sind auch als Amerikanische Heidelbeeren bekannt. Sie bilden natürlich ihre bekannten blauen, manchmal auch rosa Früchte. Aber auch in der ... «Merkur.de, Apr 16»

Blaubeeren gegen Alzheimer-Symptome?

Heilkraft der Natur: Blaubeeren könnten helfen, Gedächtnisprobleme bei beginnender Demenz zu lindern. Darauf deuten zwei Pilotstudien mit älteren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»

Superfoods: Grünkohl und Blaubeeren: Superfood gibt es auch bei ...

Superfood muss nicht unbedingt aus China oder Mexiko stammen. Auch viele Lebensmittel, die fast direkt vor der Haustür wachsen, besitzen wertvolle ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

Detox-Lebensmittel: Gesundes Detox-Obst: Blaubeeren

Blaubeeren sind nicht nur besonders gesunde Früchte – sie sollen auch Fettzellen zum Schmelzen bringen können. Deshalb eignen sie sich auch ... «freundin, Feb 16»

Afrikanische Blaubeeren sind von Januar bis Juni verfügbar

Durch die Produktion seiner Blaubeeren in Marokko kann das Unternehmen African ... African Blue war auf der Fruit Logistica präsent und ist auf Blaubeeren ... «fruchtportal.de, Feb 16»

Mordgeschichte mit Blaubeeren

„Wohlfühl-Krimi“ – so klassifiziert die Münchehägerin Mareike Marlow alias Marion Meister ihr erstes Buch in diesem Genre. Mit „Blaubeermorde“ kann sie einen ... «Schaumburger Nachrichten, Feb 16»

Zum ersten Mal sind chilenischen Blaubeeren auf der ...

Bei dieser Gelegenheit wollen wir unsere frischen Blaubeeren stärken, denn die Messe ... Diese werden im Auftrag des chilenischen Komitees für die Blaubeere ... «fruchtportal.de, Ian 16»

Studie: Blaubeeren können Impotenz-Risiko senken

Als besonders nützlich hätten sich Anthocyanine (in Blaubeeren, Kirschen, Brombeeren, Rettich, schwarzen Johannisbeeren), Flavanone und Flavone (in ... «Tagesspiegel, Ian 16»