Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bleibe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLEIBE ÎN GERMANĂ

Bleibe  Ble̲i̲be [ˈbla͜ibə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEIBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEIBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bleibe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bleibe

cazare

Unterkunft

Un loc de cazare este un loc adăpostit, care servește cel puțin noaptea. Cea mai mare parte a cazării este pentru a trăi. Eine Unterkunft ist eine geschützte Stelle, die zumindest dem Übernachten dient. Die meisten Unterkünfte dienen dem Wohnen.

Definiția Bleibe în dicționarul Germană

Locul, spațiul în care se poate sta, rămâne, trăiește; Cazare, adăpost, apartamentImagine de ședere. Ort, Raum, in dem man bleiben, unterkommen, wohnen kann; Unterkunft, Obdach, WohnungBeispieleine Bleibe haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bleibe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schreibe
Schre̲i̲be
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]
beileibe
beile̲i̲be

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLEIBE

Blei
Bleiasche
bleiben
bleiben lassen
bleibend
Bleiberecht
bleich
Bleiche
bleichen
Bleicherde
Bleicherei
Bleichert
Bleichgesicht
bleichgesichtig
Bleichmittel
Bleichplatz
Bleichsand
Bleichsoda
Bleichsucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEIBE

Baumscheibe
Brotscheibe
Geschreibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Parkscheibe
Reibe
Riemenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe

Sinonimele și antonimele Bleibe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLEIBE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bleibe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bleibe

Traducerea «Bleibe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEIBE

Găsește traducerea Bleibe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bleibe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bleibe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

住宿地点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sitio para alojarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहने के लिए जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكان للإقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

место, чтобы остаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lugar para ficar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থাকার স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

endroit pour rester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meletakkan tinggal
190 milioane de vorbitori

Germană

Bleibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

滞在する場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

있는 곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyeleh nginep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặt để ở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தங்க வைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राहण्यासाठी ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalmak yerleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luogo di soggiorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miejsce na pobyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місце, щоб залишитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

loc de cazare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέρος για να μείνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaapplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

placera bo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sted å bo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bleibe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEIBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bleibe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bleibe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bleibe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLEIBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bleibe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bleibe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bleibe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLEIBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bleibe.
1
Daniel Defoe
Satan, zu einem vagabundierenden, rastlosen, unsteten Dasein verurteilt, kennt keine fest Bleibe; denn obgleich er, infolge seiner engelhaften Natur, über ein Reich zerfließender Wüstenei und Luft herrscht, so ist es doch gewißlich Teil seiner Strafe, daß er, ohne jeden angestammten Ort oder Raum ist, der es ihm gestatten würde, seinen Fuß darauf ruhen zu lassen.
2
Eva von Tiele-Winckler
Bleibe heute in Ihm wie die Rebe am Weinstock, und nimm aus seiner Fülle Gnade um Gnade durch die Kraft des Heiligen Geistes.
3
Georg Christian Dieffenbach
Bleibe bei uns, Herr, denn es will Abend werden. Bleibe bei uns am Abend des Tages, am Abend des Lebens, am Abend der Welt. Bleibe bei uns in Zeit und Ewigkeit.
4
Homer
Bleibe gelassen mein Herz! Schon größere Frechheit ertrugest du.
5
Ida Ehre
Bleibe jung - damit du alt werden kannst.
6
Heinrich Seuse
Bleibe bei nichts, was nicht Gott ist.
7
Henri-Frédéric Amiel
Eins ist unbedingt notwendig: sich Gott anvertrauen. Bleibe du selbst in deiner Ordnung und überlasse es Gott, die Strähne der Welt und ihre Schicksale zu entwirren. Möge Vernichtung oder Unsterblichkeit kommen, was zu kommen hat – wird kommen, was es auch sei – es wird gut sein. Um den Lebensweg zu vollenden, braucht der Mensch, glaube ich, nicht anderes, als an das Gute zu glauben.
8
Adelbert von Chamisso
Muß das Herz dir brechen, Bleibe stets dein Mut!
9
Rudolf Presber
Bleibe Herr des Augenblicks – Jeder Lenz bringt Rosen; Sei Erbauer Deines Glücks, Statt es zu erlosen!
10
Epiktet
Bleibe deinen Vorsätzen wie gewöhnlichen Gesetzen treu - in der Überzeugung, dass du eine gottlose Tat begehst, wenn du sie missachtest.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEIBE»

Descoperă întrebuințarea Bleibe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bleibe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn ich bleibe: Roman
Bleiben oder gehen, lieben oder sterben?
Gayle Forman, 2010
2
Bleibe bei mir, treuer Feund: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Bleibe bei uns, o Herr Jesu: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in B-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Bleibe bei uns, denn es will Abend werden: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
5
Bei Rot bleibe steh'n!: eine vergleichende Untersuchung ...
Medien sind das Spiegelbild von Gesellschaften.
Claudia Speicher, 2009
6
Wie bleibe ich bei Stimme?: Praktisches Stimmtraining für ...
Wie Sie Ihre Stimme effizient und wirkungsvoll einsetzen können!
Frohmut Knie, 2008
7
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Ein Hilfsmittel zur leichtern Auffindung jeder beliebigen Stelle und zum Verständnisse der Heiligen Schrift für Prediger Candidaten, Schullehrer und Bibelfreunde jeden Standes Heinrich August Schott. ZSltt bleibe nicht in biser Sache/ Pred.
Heinrich August Schott, 1827
8
Himmlisch-Gesinnter Seelen Himmel-Durchschallende Und Unsern ...
ЭДёг&ЗйЭДе greube! б 4 ^' 6 6 бб б 4 Ч*- 6 6 6 6 та finb id) Ш be» bir / SSfu ! bleibe flííí ben mir! gad finb id) fiat* bei) bir / SSfu 1 bleibe Щ ... 8Ш finb id) ftdtg ben Dtr / зец ; bleibe fl Tenor. dein/ nein/ id) roil mit bir / mtet) eroialid) »erbinben.
Kaspar Zollikofer, 1738
9
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
483. Herr,. bleibe. bei. uns. EG 483ö GL 18.8ö RG 604ö+ KG 683ö+ Text Quelle Lk 24,29 Abweichungen der Bibelvers ist durch die Anrede „Herr" ergänzt * in RG und KG auch auf frz. und rätorom. Melodie Incipit 5_ 5_5_6_5_ 5_. Verfasser ...
Vandenhoeck & Ruprecht, 2004
10
Unglückliches Bewusstsein: Denken ohne Dialektik bei Botho ...
So als wäre man nach langer Suche doch noch endlich ans Ziel gekommen: „ Wenn ein Ort zur Bleibe wird, wie wandellos erscheint die Zukunft! Und wie mit wandelloser Zukunft erfüllt der Ort! Ich wage oft nicht weiter auszugehen, als ich das ...
Sebastian Reus, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEIBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bleibe în contextul următoarelor știri.
1
Rotes Kreuz findet neue Bleibe in Aurich
Das Deutsche Rote Kreuz hat in Aurich eine neue Bleibe gefunden. Die Helfer ziehen in den früheren Montessori-Kindergarten ein. Das gilt allerdings nur für ... «Ostfriesen-Zeitung, Iul 16»
2
Von wegen Abschiebung ... | Haggui lacht Bosse aus: „Ich bleibe bei ...
Da beklagen sich die Fans immer wieder über Fußball-Söldner und mangelnde Vereinstreue. Aber genau das kann man Karim Haggui (32) wirklich nicht ... «BILD, Iul 16»
3
Flüchtlingscamp in Griechenland: Ironisches Inserat: Deshalb bieten ...
Flüchtlingscamp in Griechenland: Ironisches Inserat: Deshalb bieten Flüchtlinge ihre Bleibe auf Airbnb an. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. «FOCUS Online, Iun 16»
4
Religionsgemeinschaft: Bleibe Jehova gegenüber loyal!
Hannover (idea) – 9.700 Teilnehmer haben den norddeutschen Regionalkongress der Zeugen Jehovas unter dem Motto „Bleibe Jehova gegenüber loyal“ vom ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Iun 16»
5
Hollande zur Arbeitsmarktreform: »Ich bleibe hart«
Zahlreiche Experten warnen vor den Folgen. Was der Präsident davon hält? »Ich bleibe hart, weil ich denke, dass es eine gute Reform ist«, sagte Hollande. «neues deutschland, Mai 16»
6
Präsidentenfamilie muss umziehen: Obama findet neue Bleibe
Die Obamas bleiben sich treu. Anstatt nach seiner Präsidentschaft in die schicke Washingtoner Vorstadt zu ziehen, entscheidet sich Barack Obama mit seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Polizisten finden keine Bleibe
Die Beamten kommen dann also Mitte Juni und bleiben bis September.(somo). Die Nationalpolizei dementierte die spanischen Medienberichte. Es gebe ... «Mallorca Magazin, Mai 16»
8
Claus Bury in Hanau - Für die Balance eine Bleibe finden
„Meine Sicht“ nennt der Bildhauer, Maler und Fotograf Claus Bury seine fabelhafte Werkschau in Hanaus Schloss Philippsruhe. «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
9
Zahl der Wohnungslosen steigt Immer mehr Menschen in Berlin ...
In Berlin gibt es Beobachtungen von Experten zufolge immer mehr Menschen ohne feste Bleibe. „Wir hatten im Winter in der Kältehilfe so viele Betten wie nie ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
10
Wohnraum für sozial Schwache: Eine Unterkunft für Frauen ohne ...
... Langzeitobdachlosen und sogenannten gestrandeten Reisenden eine feste Bleibe zu vermitteln. „Jeder leer stehende Wohnraum muss aktiviert werden“, ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleibe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bleibe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z