Descarcă aplicația
educalingo
bleischwer

Înțelesul "bleischwer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLEISCHWER ÎN GERMANĂ

ble̲i̲schwe̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEISCHWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEISCHWER ÎN GERMANĂ?

Definiția bleischwer în dicționarul Germană

într-o mare măsură, deosebit de dificilă, de exemplu, o școală de școală este plină de demnitate în sens figurativ: oboselii de tip plumb.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEISCHWER

Beschwer · bedeutungsschwer · entscheidungsschwer · erdenschwer · erinnerungsschwer · folgenschwer · gedankenschwer · inhaltsschwer · milliardenschwer · millionenschwer · mittelschwer · regenschwer · sauschwer · schicksalsschwer · schwer · sorgenschwer · tonnenschwer · unschwer · zentnerschwer · überschwer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLEISCHWER

bleifarben · bleifarbig · Bleifassung · bleifrei · Bleifuß · Bleigehalt · Bleigießen · Bleiglanz · bleihaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEISCHWER

Balance of Power · Black Power · Calwer · Eisenhower · Flower-Power · Follower · Frauenpower · Grower · Horsepower · Ingwer · Interviewer · Manpower · Reviewer · Teltower · Tower · Whistleblower · früchteschwer · irgendwer · power · wer

Sinonimele și antonimele bleischwer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLEISCHWER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bleischwer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bleischwer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLEISCHWER

Găsește traducerea bleischwer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bleischwer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleischwer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

沉重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

plomizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

leaden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सीसे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رصاصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свинцовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de chumbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সীসকনির্মিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plombé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bleischwer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鉛色の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

납으로 만든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

leaden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விளைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurşuni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

plumbeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ołowiany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

свинцевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plumburiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαρύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drukkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blytunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blytung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleischwer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEISCHWER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleischwer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleischwer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bleischwer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLEISCHWER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bleischwer.
1
Manfred Hinrich
Manche Feder schrieb bleischwer, manch Bleistift schreibt federleicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEISCHWER»

Descoperă întrebuințarea bleischwer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleischwer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bleischwer: Kriminalroman
Ein Campingplatz in der winterlichen Nordeifel.
Christiane Wünsche, 2013
2
Das Leben ist kein Streichelzoo: Fiese Fabeln
Aber er kann auch anders. Das Leben ist kein Streichelzoo: Davon können die Tiere, die Sedaris in seinen sechzehn subtil fiesen und wahrhaft komischen Fabeln auftreten lässt, ein Lied singen.
David Sedaris, 2011
3
Durch meine Brille Teil3: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Der Regen wurde sauer, der Ozongehalt stieg, die Luft wurde grau und bleischwer, das Wasser vergiftet und das Land überdüngt. Schließlich merkte er, dass er seinen eigenen Hals würgte – nun würgt er an seinem 'Wohlstand' und röchelt in ...
Günther Heim, 2011
4
privatisierenden Fürsten
Schon sängt es an zu wirken. Der stille Gott verbreitet seine sinstern Schwin» gen über meine Seele. Ich sange an, sanst einzunicken. Bleischwer wird die Feder den abgespannten Fingernerven. Die, AugenUeder sin?«,n., Ich mag sie nicht ...
H. C. Schiede, 1804
5
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
«Amééé!» Seine Lider waren bleischwer und sein Kopf schmerzte. Die nächtlichen Bilder wirkten intensiv nach, da sich das Traumerleben mit den realen Gegebenheiten des Abends vermengt hatte. Die ganze Nacht war er im Traume auf der ...
Randolf M. Schäfer, 2005
6
Zarter Hauch flüchtiger Momente
Schwerelos wie eine Feder doch oft bleischwer sind Gedanken die man nicht teilen kann Mein Herz schreit dir stumm entgegen was meine Lippen dir nicht sagen können. Lies einfach in meinen Augen... Wir Deine Tränen sind auch meine ...
Evelyn Goßmann
7
Die Legende von Matália und Yv: Eine Sternengeschichte
Dabei war es gar nicht so sehr das Äußerliche, auch wenn die Fassaden bröckelten, sondern das innere, schwelende Geschwür, das die Atmosphäre der Stadt bleischwer belastete. Eigennütziger, fauler Größenwahn fraß Atlantia auf.
Victoria Luise Hohmann, 2009
8
Agis und Kleomenes, oder die spartanischen Konige
Agis, Agis! du erschreksi mich, um sere Umstände liegen schon lauge bleischwer auf meiner Seele, und ich? — Du wolltest etwaS sagen, Agis. Agis. Was macht det Kleine? — ?lgiatis. Noch immer krank. Fühlt er seiner Eltern Leiden, oder ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1801
9
Momente des Übergangs: Persönliche Skizzen aus dem Dresden ...
Ich hänge bleischwer im Stuhl, mein Rücken schmerzt. Dresden liegt im Dunst und mein Herz blutet. Gestern hörte und sah ich wieder so viel, was hier über die Leute kommen wird, dass ich immer bedrückter werde. Unfähig, meine Gedanken ...
Barbara Wolfrum, 2009
10
Aufklärungs Allmanach für Aebbte und Vorsteher Katholischer ...
dem diese himmlische Wollüste nichk zu Theil wurden. Wle sanft wehet durch uns das Ge» fühl de» Eelbstheit, der unverschnittenen Frei» heit, und der massigen Selbstbeherrschung ! Wie bleischwer aber muß der Gedanke drücken, und den ...
Beda Aschenbrenner, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEISCHWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleischwer în contextul următoarelor știri.
1
Aus den Feuilletons - Warum viele das Ozonloch vermissen werden
"Themen wie gesellschaftlicher Stillstand, reaktionäre Haltungen, Weltenende, 'alles bleischwer', wie es bei Human Abfall heißt." Der Weltuntergang funktioniert ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
2
Was tun gegen Jetlag bei Kindern auf Fernreisen?
Bleischwer und müde am Tag, hellwach und aktiv mitten in der Nacht - selbst Vielflieger kommen nur selten um den Jetlag herum, wenn sie mehrere Zeitzonen ... «Gesundheitsstadt Berlin, Iul 16»
3
Cadillac CT6 im Fahrbericht
... noch mehr Ausstattung – und ein konkurrenzfähiges Chassis: Es ist nicht mehr bleischwer wie frühere Straßenkreuzer, fährt an seiner Größe gemessen flink. «auto motor und sport, Iul 16»
4
"Infektion!"-Festival: Wenn der Kobold tobt
In ihrem bleischwer wirkenden Papierkleid kauert Olivia Stahn auf dem spiegelglatten Fußboden, schnellt hoch, rast im Kreis. Sie summt hohe Töne, versucht ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Wimbledon - Mona Barthel kehrt ins Leben zurück
Der Körper war bleischwer, als hätte eine ominöse Kraft den Stecker gezogen. Sie konnte nicht einkaufen gehen. Sie konnte nicht Fernsehen, nicht telefonieren, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
5-Minuten-Krimi
Er fühlte sich bleischwer, als er in seinem Bett erwachte. Stöhnend griff er im Dunkeln nach der einzigen Lichtquelle: seinem Handy, das beharrlich auf dem ... «DiePresse.com, Iun 16»
7
Kommentiert: Na endlich!
Endlich hat SPD-Chef Sigmar Gabriel offen ausgesprochen, was vielen an der sozialdemokratischen Basis schon seit Jahren bleischwer im Magen liegt. «Aachener Nachrichten, Mai 16»
8
2. Bundesliga - Nürnberg ist zum Aufstieg verdammt
... Bader und der frühere Finanzvorstand Ralf Woy zubereiteten und das dem Club so bleischwer im Magen liegt, dass der kleine Trunk kaum zu helfen vermag. «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
„Der Reigen“ in Stuttgart - Vielfältige Beziehungsprobleme
Etliche Bilder berühren, manchmal hängt das Geschehen aber stark durch und alles wird bleischwer und langatmig. Nur teilweise gelungen ist die von Nicola ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Andreas Michalke: »Wo ist Franz?« »Im Jihad!«
Alles ruft: »Bleischwer.« 3. Denken lernen. Ein grooviger Blues. Break, Step. Step, Step. Break. Step, Step, Step, Break. 4. Montags. Uptempo. Step, Kick, Step ... «Jungle World, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bleischwer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bleischwer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO