Descarcă aplicația
educalingo
blond färben

Înțelesul "blond färben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLOND FÄRBEN ÎN GERMANĂ

blọnd färben, blọndfärben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOND FÄRBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOND FÄRBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția blond färben în dicționarul Germană

De exemplu, aveți părul vopsit blond.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOND FÄRBEN

abfärben · anfärben · auffärben · ausfärben · blau färben · bunt färben · durchfärben · einfärben · entfärben · färben · gelb färben · grau färben · grün färben · nachfärben · schwarz färben · schönfärben · umfärben · verfärben · weiß färben · überfärben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLOND FÄRBEN

bloggen · Blogger · Bloggerin · Blogosphäre · blöken · blond · blond gefärbt · blond gelockt · Blondchen · Blonde · Blondes · Blondhaar · blondhaarig · blondieren · Blondierung · Blondine · Blondinenwitz · Blondkopf · blondlockig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOND FÄRBEN

Verben · ausgestorben · aussterben · bewerben · cremefarben · erben · erwerben · erworben · gestorben · hautfarben · kerben · narben · pastellfarben · sterben · unifarben · verderben · verdorben · vererben · verstorben · werben

Sinonimele și antonimele blond färben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «blond färben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLOND FÄRBEN

Găsește traducerea blond färben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blond färben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blond färben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

颜色金发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rubia de color
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Blond color
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रंग गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أشقر اللون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

цвет блондин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

loiro cor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রঙ স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blond couleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berambut perang warna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

blond färben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カラーブロンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

금발 색상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blonde werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tóc vàng màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மஞ்சள் நிறம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रंग सुंदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

renk sarışın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

biondi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolor blond
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

колір блондин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

blond culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρώμα ξανθό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleur blonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färg blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farge blondt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blond färben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOND FÄRBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blond färben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blond färben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blond färben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOND FÄRBEN»

Descoperă întrebuințarea blond färben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blond färben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Blöd|heit die Blö|di|an der blöd|sin|nig Blog das od. der, Kurzwort für Weblog Bloglger der Autor eines Blogs blöjken intr. blond; sich die Haare blond färben Iwl: blond gefärbt |w|; blond gelockt [w] blond fär|ben [w] tr. blond ge|färbt [w] blond ...
Sabine Krome, 2006
2
Die deutsche Rechtschreibung
1 blpnd; sich die Haare blond färben oder: blondfärben; blond gefärbt oder: blondgefärbt; blond gelockt oder: blondgelockt Blpn de i.f. 17 (18) blonde Frau; ein Glas helles Bier 2. [b15:d, frz.]/ u Seidenspitze mit Muster blond färben auch:  ...
Michael Müller, 2007
3
Senkrecht Lächeln: Esther
Blond ist unverdächtig in diesen Tagen do solltest auch deine Haare blond färben lassen.“ meinte Esther und lächelte ihn an. „Vielleicht hast du Recht.“ Sie gingen in Richtung Esthers Frisör. Nach einer halben Stunde standen sie vor dem ...
Manfred Schrey, 2012
4
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Außerdem würde ichmir niemals die Haare blond färben“, meintesie nach einem kurzen Moment. „Dann nenn mirdoch bitte einen guten Grund, warum ich sie mir blond färben soll“, hakte ich ein, „blond steht mir genauso wenig wie dir.
Klaus Franck, 2013
5
Die Gespräche der Aloisia Sigaea
Als Theseus zwei von den Jungfrauen verloren hatte, die er dem Minotaurus nach Kreta zuführte, da ersetzte er sie durch zwei Jünglinge deren Haare er blond färben Hess, damit sie leichter für Mädchen gehalten würden. Venus, die ...
Nicolas Chorier, 2012
6
Ich. Ampel. Rot: Satiren
Du kannst deine Haare ja auch mal blond färben lassen.« Dieser Scherz zaubert wieder ein Lächeln auf ihr Gesicht und sie sagte, ohne meine Antwort abzuwarten: »Das war natürlich nur ein Witz.« Ich hätte gerne mit ihr über ihre gute Idee ...
Kevin Bala, Elke Morick, 2008
7
Hexenschuss: Tannenbergs dreizehnter Fall
Aber welcher Mann lässt sich seine dun- kelbraunen Haare blond färben? Und welcher Mann lässt sich Dauerwellen verpassen? Das dürften wohl nur wenige tun. Wenn überhaupt, lässt sich ein Mann seine angegrauten Haare 170.
Bernd Franzinger, 2013
8
Emotionale Intelligenz für Frauen: Gefühle und Intuitionen ...
Er würde den Tatbestand der Günstlingswirtschaft abstreiten und Ihnen den Schwarzen Peter zuschieben. Q Sie könnten sich natürlich auch die Haare blond färben und zwei Knöpfe an der Bluse aufmachen ... Absolut in Ordnung, wenn Ihnen ...
Cornelia Topf, 2008
9
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Ich ließ mir mit Polycolor meine blonden Haare schwarz und Hannes seine schwarzen blond färben. Ich dachte mir, daß ich als blond beschrieben bin und man nach einem blonden Taschner suchen werde. Mit einer anderen Haarfarbe und ...
Roland Girtler, 2007
10
Von Blasgazetten und Fartpulpen: Der Hohn der Inklusion
Eine Großtante raunte empört hinter unserem Rücken: „Nee! Also!! Wie kann manbloßSO einem Kind die Haare so blond färben?!“ Abersie ist wunderschönund siehtaus wiezwölfeinhalbeinhalb. Aufden ersten Blick. Manchmal, wenn sie sich ...
Jule Weinrot, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOND FÄRBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blond färben în contextul următoarelor știri.
1
We love Brond: So geht die neue Trendfarbe aus Blond und Braun
Sprich, ob man die Haare Braun und Blond färben muss, oder ob die Ausgangsfarbe schon Braun ist. Auch die Haarlänge und -dichte spielen eine Rolle. «OK! Magazin, Sep 15»
2
Blondierung und Blond-Colorationen im Test: So gefährlich ist ...
Dass Blondieren und Blond färben für die Haare große Strapazen bedeutet, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Doch dass man sich das Färben auch aus ... «Frauenzimmer, Aug 15»
3
Warum Grau das neue Blond ist
„Also muss ich mir die Haare doch nicht mehr blond färben!“ Ivania Carpio, eine 26 Jahre alte Modebloggerin aus dem niederländischen Utrecht, lacht, als sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
4
Hat sich Justin Bieber die Haare blond färben lassen?
Denn JB hat sich die Haare Platinblond färben lassen und das sieht so gar nicht sexy aus. Da hat Jus wohl einen kleinen Fehltritt begangen. Er selbst scheint ... «Meinbezirk.at, Dec 14»
5
Haare blond, Brille weg: Nana Mouskouris schwerer Karrierebeginn
Haare blond, Brille weg: Nana Mouskouris schwerer Karrierebeginn. 07.10.2014 ... Also musst du dir deine Haare blond färben und die Brille loswerden.'". «T-Online, Oct 14»
6
Dunkle Haare blond färben
Die blond gefärbten Haare von Zoe Kravitz sehen ohne Zweifel toll aus. Allerdings ist es nicht unproblematisch, dunkle Haare derart stark aufzuhellen. «BUNTE.de, Iun 14»
7
Blond färben: Platin, Honig oder Karamell?
Star-Colorist Johnathan Gale weiß, wie man das perfekte Blond findet. Er verriet BRIGITTE-Redakteurin Sabine Rodenbäck seine besten Tipps und worauf es ... «Brigitte.de, Mai 13»
8
Blond spricht andere Männer an
Nora Tschirner Blond spricht andere Männer an ... sich für ihre jüngste Filmrolle die Haare blond färben und fand ihre Erfahrungen als Blondine spannend. «Gala.de, Mar 13»
9
Farbkarussell: Welche Haarfarbe zu dir passt
Möchtet ihr eure Haare blond färben, habt ihr die Wahl zwischen verschiedenen Nuancen. Die Farbpalette reicht von einem extrem hellen Platinblond bis hin ... «styleranking, Dec 12»
10
"Haare am liebsten blond färben"
Sie sind sich nun nicht mehr ganz so fremd: Jugendliche aus dem Kosovo, der Türkei und dem Libanon im Gespräch mit Christa Hoheisel, Silke Dantona, ... «Badische Zeitung, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. blond färben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blond-farben>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO