Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprühend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRÜHEND ÎN GERMANĂ

sprühend  [sprü̲hend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRÜHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRÜHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprühend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sprühend în dicționarul Germană

plin de viață; producând mereu idei noi. lebhaft; immer neue Ideen hervorbringend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprühend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRÜHEND


Funken sprühend
Fụnken sprühend, fụnkensprühend
ansprechend
ạnsprechend
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
bemühend
bemü̲hend
blühend
blühend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
fieberglühend
fi̲e̲berglühend
früh blühend
frü̲h blühend, frü̲hblühend
geistsprühend
ge̲i̲stsprühend
glühend
glü̲hend
lebensprühend
le̲bensprühend
rot glühend
ro̲t glühend, ro̲tglühend
umgehend
ụmgehend 
unzureichend
ụnzureichend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weiß glühend
we̲i̲ß glühend, we̲i̲ßglühend
überraschend
überrạschend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRÜHEND

spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf
sprudeln
Sprudelstein
Sprudelwasser
Sprudler
Sprue
Sprühdose
sprühen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRÜHEND

Arbeit suchend
abweichend
alleinerziehend
alleinstehend
anziehend
berauschend
durchgehend
eingehend
enttäuschend
erfrischend
gut aussehend
hinreichend
nachstehend
schleichend
stehend
täuschend
vielversprechend
vorhergehend
weitestgehend
weitgehend

Sinonimele și antonimele sprühend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRÜHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sprühend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sprühend

Traducerea «sprühend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRÜHEND

Găsește traducerea sprühend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sprühend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprühend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闪闪发光的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espumoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sparkling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متلألئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сверкающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝিলিমিলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mousseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkilau
190 milioane de vorbitori

Germană

sprühend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スパークリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sparkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lấp lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜொலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फसफसणारी दारु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köpüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scintillante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

musujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блискучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprankelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnistrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

musserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprühend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRÜHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprühend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprühend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprühend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRÜHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprühend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprühend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sprühend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRÜHEND»

Descoperă întrebuințarea sprühend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprühend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ruhend blühend frühblühend glühend fieberglühend weißglühend rotglühend bemühend Leben sprühend Funken sprühend Feuer sprühend Gischt sprühend Geist sprühend Witz sprühend bahnbrechend panzerbrechend lichtbrechend ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... spazierenführen Full-time-Job Funken funkensprühend/ Funken sprühend Furcht furchteinflößend/ Furcht einflößend furchterregend / Furcht erregend fürliebnehmen ganz im ganzen (gesehen) im (großen und) ganzen; im großen ganzen; ...
‎2003
3
Bewässern: sprühend, spritzig, sparsam
Übersichtlicher Ratgeber für den Hobbygärtner aus der Reihe "Smart" mit vielen Tipps zum Bewässern des Gartens.
Patrick Glémas, 2009
4
Gesammelte Gedichte
Blühend, Glühend , Düfte sprühend. Weh! ich muß des Busens Drang Strömen aus in flücht'gem Klang, Der mit Sangesallgewalt Wonnig sich in Lüften wiegt, Aber bald Leis verhallt Und verfliegt. Ach! was flüchtig stets verschallt, Könnt' ich's ...
Friedrich von Sallet, 1843
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Mut^ Feuer i» sich enthaltend, damit erfüllt ; der G-schwüng, ein Schwung, der mit glühendem Scheine begleitet ist; der G-sirz, ein glühender, wie Glut leuchtend« Sitz; G- sprühend, E.U.U.W., glühende Funken sprühend; dann f, feu« speiend; ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Sämmtliche Schriften: Arwed Gyllenstierna : Erster Theil
sprühend und knisternd erlosch. Lisch aus, du armseliges Flammchen! rief er mit wildem Schmerze. Lisch aus! Ist doch auch Schwedens Licht erloschen in dieser Fluchnacht, und nimmer, nimmer wird dem armen Lande mehr des Glückes ...
Carl Franz van der Velde, 1831
7
Sämmtliche Werke
Das Wird ein Enthustasmus seyn, das wird sprühend s) lon« Ll3.n6u«ia« « plen6iäjul vv»o, wann werde ich den ersten Zug aus deinen heiligen Wassern thun ! Da wird studiert, da wird durchspürt, da wird manche innige hohe Idee empfangen ...
Johannes von Müller, 1812
8
Unter dem Ostwind: Roman
Die Waleria kommt fröhlich lachend und gesund und, das kann jeder sehen, sprühend vor Munterkeit, auch sprühend vor Ünternehmungslust. „Na, wie hat es dir gefallen?“ lacht sie. „Es war wunderbar. Was habe ich nicht alles gekannt von  ...
Wilhelm Thöring, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... G - schwanger, S.u.U.m., GKit, Gnade 487 Feuer in sich enthaltend, damit ett füllt; der G schwang, ein Schwung, der mit glühendem Scheine begleitet ist; her G-sitz, eln glühender, wie Glut leuchtender Sitz ; G- sprühend, E.u.U.w., glühende  ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Vergleichende Uebersicht des Systems der Chemie: Ein ...
1. Batterien. Luft. 1 Sa ue r s toff- Tantal. ? ? ? gas und at- Titan. Glänzend Children. ? Î mosphäri- weiss, FunicheLuit. ken sprühend (ähnlich dem Lichte des im SauerstoiTgas verbrennenden Suhls). « Scheel. ? Funken sprü? Joe. und Fanat.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRÜHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprühend în contextul următoarelor știri.
1
Die koketteste Frau Englands: Zur Jane-Austen-Verfilmung Love ...
... der Liebessondierungen, der elterlichen Predigten, der Beratungen vertrauter Freundinnen hinter geschlossener Kutschentür ist frisch, lebendig, sprühend. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
14:15 Uhr Metropolen der Antike Thementag: "Schätze der Welt ...
Ehemals pulsierend und sprühend vor Leben, sind einige von ihnen heute bedroht, wie Palmyra, die Oasenstadt in Syrien. Sonntag, 04.12.16 14:15 - 16:15 Uhr ... «ARD.de, Dec 16»
3
40 Kilometer weit! | Anonymous düst auf Felgen durch Sachsen
In der Nacht zu Sonntag jedenfalls jagte der Passat Funken sprühend durch die Wettiner Straße in Aue. Eine Polizeistreife stoppte den Wagen, dessen Reifen ... «BILD, Dec 16»
4
TV-Tipp: Metropolen der Antike
Ehemals pulsierend und sprühend vor Leben, sind einige von ihnen heute bedroht, wie Palmyra, die Oasenstadt in Syrien, deren Tempel und Oasen als ... «Griechenland.net, Dec 16»
5
Blühend, sprühend, glühend
Alles ist Licht und Farbe, auch Schatten und Zwielicht als atmosphärischer Kontrapunkt dieses mit sehr feinem Strich gezeichneten Bildes einer vergangenen ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Theater Basel - Zwei Uraufführungen rund ums Geld
Er kaut, während er spricht, unentwegt Sonnenblumenkerne und spuckt die Schalenreste sprühend, hustend wieder aus, als ließe sich damit der Schmerz über ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Feuerwerkswettbewerb: Das war Deutschlands Funkeln
Und, fürwahr: Es glitzerte, funkelte, schoss sprühend und gleißend in den milden Sommerhimmel, um sogleich wieder hinabzusinken und zu vergehen. «NDR.de, Iun 16»
8
Bildnerische Werkstätten der Spandauer Schulen: Junge Künstler ...
„Originell, witzig handwerklich gekonnt und doch spielerisch sprühend voller Ideen“, heißt es in der Begründung. „Jede Tonfigur für sich erzählt eine ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Kleinode großer Künstler
... und hohem Schauwert – einmal grenzgenial, einmal hemmungslos überdreht, einmal intimistisch, immer wunderbar eigensinnig und sprühend vor Bildideen. «ORF.at, Feb 16»
10
Musik für Flöte und Blumentopf
Spritzig und vor Spiellust sprühend, so präsentieren sich Anne-Suse Enßle (Blockflöten) und Philipp Lamprecht (Perkussion) im Crailsheimer Ratssaal. «Südwest Presse, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sprühend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spruhend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z