Descarcă aplicația
educalingo
Blutgerüst

Înțelesul "Blutgerüst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUTGERÜST ÎN GERMANĂ

Blu̲tgerüst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTGERÜST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTGERÜST ÎN GERMANĂ?

schelă

Schela (schele), o schelă, a fost un sanctuar înalt de scenă pentru decapitări publice . Numele popular devreme Rabenstein era comun pentru o plantă de zidărie. Execuțiile publice ar trebui să demonstreze autoritatea autorităților și să le împiedice să comită crime. Dar aveau și o valoare ridicată a divertismentului. La început, o sabie, un topor sau o hatchet era de obicei folosită pentru a fi adusă de un gardian. De la sfârșitul secolului al XVIII-lea sa folosit de asemenea și axa de caz.

Definiția Blutgerüst în dicționarul Germană

Exemplul lui Schafott al condamnatului sa ridicat la eșafodaj.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTGERÜST

Baugerüst · Brettergerüst · Eisengerüst · Fördergerüst · Gerüst · Grundgerüst · Holzgerüst · Hängegerüst · Klettergerüst · Knochengerüst · Lattengerüst · Lehrgerüst · Schaugerüst · Schaukelgerüst · Stangengerüst · Traggerüst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTGERÜST

Blutfettwert · Blutfleck · Blutflecken · Blutfluss · Blutflüssigkeit · Blutgefäß · Blutgefäßverstopfung · Blutgeld · Blutgerichtsbarkeit · Blutgerinnsel · Blutgerinnung · Blutgeschwür · blutgetränkt · blutgierig · Blutgrätsche · Blutgruppe · Blutgruppenbestimmung · Blutgruppenuntersuchung · Bluthochdruck · Bluthund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTGERÜST

August · Best · East · Est · First · Gelüst · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · fast · güst · hüst · ist · just · st · wüst

Sinonimele și antonimele Blutgerüst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLUTGERÜST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blutgerüst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Blutgerüst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUTGERÜST

Găsește traducerea Blutgerüst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blutgerüst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutgerüst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

脚手架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

andamio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scaffold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подмости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

andaime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

échafaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

scaffold
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Blutgerüst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

足場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scaffold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூக்குமேடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impalcatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szafot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підмостки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ικρίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scaffold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stillas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutgerüst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTGERÜST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutgerüst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutgerüst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutgerüst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLUTGERÜST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blutgerüst.
1
Charlotte Corday
Schmach bringt allein die Schuld, und nicht das Blutgerüst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTGERÜST»

Descoperă întrebuințarea Blutgerüst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutgerüst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friedrich graf von Struensee oder Des dänische blutgerüst. ...
1 (Man sieht auf einer Aue das Blutgerüst, 8 Ellen im Viereck, in der Höhe 9_Ellen‚ es ruhet auf 4Pl'eilem, uhd einer Treppe von 15 Stufen. Eine Eskorte l' onDragonern mitenthlössten Säheln stehen im Kreise um das Schaffot. Den ganzen ...
‎1793
2
Geschichte Napoleon Bonaparte's: in drei Bänden
Dabei blieb es nicht. Auch die Königin trat, gleich einer Megäre, hervor, bedeckte ihren Sohn mit Flüchen und Schmähungen der niedrigsten Art, und forderte den französischen Kaiser auf, „ den Entarteten aufs Blutgerüst führen zu lassen.
Paul Ferdinand Friedrich Buchholz, 1829
3
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Das Volk war schon auf dem Marktplatz ver« sZ«Vtt>r »gch stand das Blutgerüst und auf dem, selben Meister Hartmund, daS Schwert in seiner , starken Faust. Gerold schritt muthig ooran, immer das Bild der holden Marie »or sich, immer noch ...
Theodor Hell, Friedrich Kind, 1823
4
¬Des Papsttumes segensvolle Wirksamkeit
Johann Baptist Kastner. „Gott sucht. Das Blutgerüst, der Krieg, die Freiheit selber — Alles ist in ihrer Seele erblaßt, „dieses menschliche Drama langweilt sie, sie wollen glau. „den." Wie einst sogar ein Robespiere das Daseyn Gottes aussprach, ...
Johann Baptist Kastner, 1832
5
Geschichte von England: ein Handbuch
Cardinals Mutter, die Gräfin Margarethe von Sa» lisbury, die bereits vor zwey Jahren, ganz unge, hört, zum Tode verdammt worden war, auf das Blutgerüst zu schleppen und hinzurichten. Die Grä< sin weigerte sich , ihr Haupt auf den Block zu ...
Christoph Gottlob Heinrich, 1807
6
Werke ...: Bd. Theater
s Auf der rechten Seite das Blutgerüst, von welchem nichts zu scheu ist als die Stufcu , woran die Wache steht. Auf der Linken c!ue erhabene Loge für den König. Mao hurt Gluckcnläuten und Trauercliüre VON der ualicn Kirche. Vieles Volk.
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
7
Der Kaufmann und die Tempelritter
Die gesamte Gilde der Zimmerleute hatte sich versammelt, um das Blutgerüst zu bauen. Nur dadurch, dass ausnahmslos alle mitmachten und sich niemand drückte, war die Schande zu ertragen, dem Henker bei seiner Arbeit zu helfen.
Jürgen Kehrer
8
Maria Ward's, der Stifterin des Instituts der englischen ...
Otto Lautenschlager. Blutgerüst?, Die Wuth des Königs stieg , als er Blut gekostet hatte. Mit Mord und Brand, mit ytaub und Verbannung wüthete er gegen seine katholische Unterthanen, bis ihn das Uebermaß seiner Ausschweifungen tödtete.
Otto Lautenschlager, 1840
9
Geschichte der Französischen Revolution
Sie wurden aus den verschiedenen Gefängnissen nach der Conciergerie gebracht, um von da vor das Gericht und auf das Blutgerüst geschleppt zu werden. Jn dcr Nacht vom 18. zum 19. Messidor (6. Juni) führte man die 1W Bezeichneten ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
10
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Freunden das Blutgerüst besteigen ; die Macht des Ausschusses, namentlich der oben genannten wnthendsten Schreckensmänner erschien jetzt noch furchtbarer als zuvor. Aber bald trat Entzweiung auch in den Wohlfahrtsausschuß ein.
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTGERÜST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutgerüst în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem Sprenggürtel inszeniert – Jacques Fromental Halévys „La ...
Dass Eleazar und sie im weißen Smoking und Brautkleid aufs Blutgerüst steigen, mögen manche Zuschauer für eine skurrile Assoziation halten. «nmz - neue musikzeitung, Ian 16»
2
"Dialogues des carmélites": Religion, Politik und das blutige Amen ...
Francis Poulencs Karmelitinnen, die Robespierres Blutgerüst entgegenschreiten, sind ein ernsthaftes Argument dagegen. Einerseits könnten sich diese ... «derStandard.at, Feb 15»
3
Burgtheater Wien : Der Revolutionsblues
Obgleich im Zentrum dieses ständig rotierenden Zeitrads zwischen wüst umherliegenden Kleidungsstücken das Blutgerüst des Terrors steht – Menetekel einer ... «Tagesspiegel, Oct 14»
4
Jan-Christoph Gockel begräbt in Mainz Zuckmayers ...
... dieses einzige Mal erweist sich das unablässige Hantieren der Inszenierung mit Masken tatsächlich als Vorteil: Auf das hereinfahrende Blutgerüst muss nur ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Oct 14»
5
Anja Grevener widmet sich der Hexenverfolgung
Er allein brachte während seiner Beratertätigkeit 800 Menschen auf das Blutgerüst, knapp 300 davon aus dem Amt Balve. An die Balver Opfer erinnert heute ... «Meinerzhagener Zeitung, Apr 14»
6
"Dantons Tod" in Freiburg: Es lebe Robespierre!
... Nationalkonvent mit mitreißenden Rechtfertigungsreden auf, wird am Ende gemeinsam mit Camille und weiteren Verurteilten zum Blutgerüst gefahren – durch ... «Badische Zeitung, Sep 13»
7
„Die Revolution frisst ihre Kinder“
... Aufführung im schlichten Bühnenbild von Timo von Kriegstein, das aus einem großen, bespielbaren Gerüst besteht, das das Blutgerüst schon ahnen lässt. «Schwäbische Zeitung, Oct 12»
8
Kaffeehausintellektuelle – zu Unrecht geschmäht
... über die gültige Ratio des Staates erhebenden "Humanitätsprinzipienreiters mit Hang zum Blutgerüst" unter dem verächtlichen Begriff "Zivilisationsliterat". «Welt Online, Iun 12»
9
15 Vorschriften für die Enthauptung
Dazu wieder die Begleiterscheinung, dass viele Menschen auf das Blutgerüst stürzten und von dem rauchenden Blut tranken. Eduard Stemplinger berichtet ... «Göttinger Tageblatt, Mar 12»
10
Calw Noch immer sollen auf dem Wimberg die Toten spuken
Das Schafott – das Wort kommt aus dem Französischen und bedeutet "Blutgerüst" – ist rund und aus Stein gebaut. Sieben Stufen führen auf das Podest, von ... «Schwarzwälder Bote, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutgerüst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutgerust>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO