Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bocksbart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCKSBART ÎN GERMANĂ

Bocksbart  [Bọcksbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCKSBART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCKSBART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bocksbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bocksbart

Tragopogon

Bocksbärte

Bărcile barbiere sunt un gen de plantare din subfamilia Cichorioideae din familia familiei Daisy. Acestea colonizează zone din întreaga Eurasia și Africa de Nord. Unele specii sunt plante invazive la nivel mondial. Bocksbärte sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Cichorioideae innerhalb der Familie der Korbblütler. Sie besiedeln Areale in ganz Eurasien und in Nordafrika. Einige Arten sind weltweit anzutreffende invasive Pflanzen.

Definiția Bocksbart în dicționarul Germană

Barba unei plante de capra cu frunze înguste, verde deschis și flori mari, galbene și radicale. Beard de capră de capră cu coarne și capre - © Bibliographisches Institut, Mannheim Capra cu coarne și barbă de capră - © Bibliographisches Institut, Mannheim Plante cu frunze înguste, verde deschis și flori mari, galbene, radiante © Floramedia © FloramediaBrauchanbotanik. Bart eines Ziegenbocks Pflanze mit schmalen, hellgrünen Blättern und großen, gelben, strahlenförmigen Blüten. Bart eines ZiegenbocksZiegenbock mit Hörnern und Bocksbart - © Bibliographisches Institut, MannheimZiegenbock mit Hörnern und Bocksbart - © Bibliographisches Institut, Mannheim Pflanze mit schmalen, hellgrünen Blättern und großen, gelben, strahlenförmigen Blüten© Floramedia© FloramediaGebrauchBotanik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bocksbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCKSBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Gämsbart
Gạ̈msbart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOCKSBART

Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bocksteif
bockstill
Bockwurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCKSBART

Backenbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Sinonimele și antonimele Bocksbart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bocksbart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCKSBART

Găsește traducerea Bocksbart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bocksbart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bocksbart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婆罗门参
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salsifí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salsify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

salsify
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

козлобородник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cersefi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

salsify
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salsifis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salsify
190 milioane de vorbitori

Germană

Bocksbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

salsify
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서양 우엉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salsify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây củ hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

salsify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक कंद-भाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekesakalı çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scorzonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

salsify
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

козлобородник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barba-caprei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραγοπωλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schorseneren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svartrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salsify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bocksbart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCKSBART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bocksbart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bocksbart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bocksbart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCKSBART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bocksbart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bocksbart» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bocksbart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCKSBART»

Descoperă întrebuințarea Bocksbart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bocksbart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
InZopo^on. Bocksbart. ^lr werden hier nur zwo Arten von Bocksbart beschreiben, «ine cultivirte und eine wilde. Der cultivirte Bocksbart ; 1>»ßopoßon Kar- tenle, ( Mc. I'raßopoßun purpurea-coen^Ieum karri fulio, quoci ^«rtiii vu!°o, t7. H. Z'. 274.
Etienne-François Geoffroy, Louis Daniel Arnault de Nobleville, Christian Gottlieb Ludwig, 1763
2
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Bocksbart. Irzßopoßon. 2-, Orientale. Unter, mit Kelchen, welche kürzer sind als der Strahl,, und sch«l< ganzen etwas wellenförmig gebogenen Blattern, ^ 1lÄFc> pozun c<»hc!bu5 corulwe l»l!iu drevionbu«, VUNg». ^.>2 imeg!« suduncwkl'3.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783
3
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
nach Bomarischer Einrichtung Friedrich Heinrich Wilhelm Martini. Krone, und bis zu unterst in zwölf Blättchen von gleicher Größe gctheilt; die Blumenkrone ist sattgelb; die Samenfrone einfach und ohne Stiel c). Bocksbart, UAcsenbocksbarr  ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1789
4
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Da sei nichts besser dafür, als ab Bocksbart zu trinken, der sei b'sunderbar gut i selligen Umständen. Zu all seinem Elend mußte nun Züseli ab Bocksbart trinken, der schmeckte ihm aber grundschlecht, und man sah gar nicht, daß es ihm ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
5
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Bocksbart. der. Ist ein eßbare? Kraut, welches seinen Namen von der haarichten Gestalt seiner Blumen bei kommen hat. ( 1>2ZQpuß«n la Karde äe bouc). Dieser Namen sieht beim Rupp. Mapp Zwinger. Frisch, ll. knis«. Es heißt noch ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
6
Chemie für Landwirthe, Forstmänner und Cameralisten
-Bocksbart. (Tragopogon. pra-. tensis). . 100,00 Gwthl. des in Blüthe befindlichen Krau- tes enthalten: 79,00 Wasser; 7,39 in kaltem und kochendem Wasser lösliche Theile; 0,41 Wachs, Harz und Blattgrün; 6,59 in verdünnter Kalilauge lösliche ...
Carl Sprengel, 1832
7
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
S. Porreyblättriger, rother Bocksbart, Artisi, blauer Haferbart, blaue, lauchblättrige Haberwurzel oder Haferwurzel. Vaterland: Mittelteutschland, Schweiz, Thracien. IlaßopoAon prateN8i8. Gelber Wiesen-Bocksbart, gelber, wilder Bocksbart, ...
Carl Friedrich Dobel, 1830
8
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Böb. 1-K^M?0Q0Nl.., Bocksbart. Wiesey^ Bocksbart. Kern. T. 66. In Georgien am Kur und im Kaukasischen Vorgebir. ge, im nördlichen Kaukasus, in Woronesch, Taurien, Kursk, 5ambow, am Dnepr, in Litthauen, kicv- und Finnland, auch im ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Bocksbart 21z Bodenkupfer Böhmische Leinwand 2iz Böhmische ieinwand. zeuge der Schnürleiber, zu Tuch« kappen und andern Uederzügen, zu Zwisckenfutrer und dergl. ae braucht wird. Das ig England vnfertiqle hält gewöhnlich 7« V ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
10
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Bocksbart. KocoptZcullirn nnclurn. (^gl. lirnplkx r>o1^pnvl^»i5. I'a^pil» plumo5us NipiiÄtlis. 5pec. pl. ecl. Vvüjd» 3. p. »492. (Familie der Lornr>ol!t2e. ) >. ?i aZopoZon ckudiuuH Hörnern. Zweifelhafter Bocks« bart. 'I'. cl»lvc!buz Zplivllis corollae ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCKSBART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bocksbart în contextul următoarelor știri.
1
Thiacloprid: Zulassung von Calypso geändert
... Pastinak, Rettich, Radieschen, Schwarzwurzel, Bocksbart“. Für Busch- und Stangenbohnen im Freiland wurde die Wartezeit von sieben auf 14 Tage erhöht. «TASPO, Iun 16»
2
Damit es weiter summt und brummt - Alpen-Blühwiesen ...
Bei der Zusammenstellung hat man darauf geachtet, dass man einfach die artenreiche Vielfalt berücksichtigt. Wie, dass man Wiesen-Bocksbart, Wiesen-Pippau, ... «Presseportal.de, Iun 16»
3
Mehr Verständnis
... für den Naturschutz weiter zu sensibilisieren, könnte gewährleisten, dass sich Bocksbart, Hornklee oder Sauerampfer am Wegesrand halten werden. «Kreisbote, Iun 16»
4
Der bunte Mikrokosmos einer Albwiese
Kriechender Günsel und Hornklee, Bocksbart, Labkraut, Esparsette und Beinwell sind leicht bestimmt, kniffliger wird es bei der Vielzahl der Gräser. Bis in die ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
POL-DU: Duisburg: Polizei nimmt Diebesbande fest - Quartett war in ...
Ein aufmerksamer Zeuge hatte auf der Straße Im Bocksbart im Dellviertel beobachtet, wie das Quartett "massenweise" Fahrräder in drei Klein-Lkws verlud und ... «Presseportal.de, Iun 16»
6
Vier Fahrraddiebe in Essen festgenommen - 90 Räder sichergestellt
Ein aufmerksamer Zeuge hatte zuvor beobachtet, wie das Quartett auf der Straße Im Bocksbart im Duisburger Dellviertel "massenweise" Fahrräder in drei ... «Derwesten.de, Iun 16»
7
Zu Uhu und Romantik-Schloss
Pferde weiden, Bocksbart und Lichtnelken sind auf den Wiesen zu entdecken. Ein umtriebiges Hofleben inmitten eines Naturidylls, gibt es nebenan seit vielen ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Jachenau - Auf der Suche nach der Flockenblume
Kniehoch wachsen hier Frauenmantel, Margerite, Bocksbart, Flockenblumen, Vogel-Wicke, Hornklee. Und vieles andere mehr, wie sich kürzlich bei einer ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
9
Die Zugvögel haben es mit der Rückkehr heuer eilig
... kleinem Teich und vor allem einer Blumenwiese aus Margeriten, Witwen- und Glockenblumen, Bocksbart, Wiesensalbei. Die locken massenhaft Insekten an, ... «nachrichten.at, Apr 16»
10
Berner Querschläger erzwingt zweiten Wahlgang – 500'000 ...
Nicht umsonst nennt sich der Bieler mit Jahrgang 1961 und markanten weissen Bocksbart auf seiner Homepage Freiherr von Moser. Vom «feindlichen System» ... «Der Bund, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocksbart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bocksbart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z