Descarcă aplicația
educalingo
Bogenfries

Înțelesul "Bogenfries" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOGENFRIES ÎN GERMANĂ

Bo̲genfries


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOGENFRIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOGENFRIES ÎN GERMANĂ?

arc friza

Arch Fries este un ornament în arhitectură și este considerată una dintre cele mai vechi forme de friză. Se compune din arce semicirculare, ale căror picioare se pot sprijini pe paranteze mici. Această bandă de friză a servit de obicei ca o finisare superioară a peretelui exterior sau pentru revitalizarea și structurarea fațadei și a fost în mod regulat combinată cu benzi pilastru.

Definiția Bogenfries în dicționarul Germană

folosit în mod obișnuit ca panou sub un ornament de pervaz de arhitectură romană, care constă dintr-o secvență de arc rotund.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOGENFRIES

Aries · Beilngries · Bries · Börries · Castries · Fries · Kalbsbries · Karies · Lilienfries · Neuries · Rautenfries · Rundbogenfries · Tories · Wandfries · Zahnkaries · Zickzackfries · gries · pries

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOGENFRIES

Bogen · Bogenbrücke · Bogendruck · Bogenfenster · bogenförmig · Bogenführung · Bogengang · Bogenlampe · Bogenlänge · Bogenmacher · Bogenmacherin · Bogenmaß · Bogenpfeiler · Bogenschießen · Bogenschütze · Bogenschützin · Bogensehne · Bogenstrich · bogenweise · Bogey

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOGENFRIES

Chillies · Facies · Kies · Marlies · Mies · Paradies · Rabies · Ries · Species · Spezies · Teletubbies · Verlies · Vlies · dies · fies · lies · mies · wies · à quatre parties · überdies

Sinonimele și antonimele Bogenfries în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bogenfries» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOGENFRIES

Găsește traducerea Bogenfries în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bogenfries din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bogenfries» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拱楣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

friso arco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

arch frieze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मेहराब चित्र वल्लरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوس إفريز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

арка фриз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arco friso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খিলান মোটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frise arc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gerbang dekorasi dinding
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bogenfries
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アーチフリーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아치 프리즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

arch frieze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòm phù điêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரம frieze
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कमान एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kemer firzler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arco fregio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

arch fryz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

арка фриз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

arc friza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αψίδα διάζωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boog fries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arch fris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arch frise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bogenfries

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOGENFRIES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bogenfries
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bogenfries».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bogenfries

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGENFRIES»

Descoperă întrebuințarea Bogenfries în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bogenfries și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arches and masonry
Bogenfeld -tympan - tympanum, 67 Bogenformen - formes d'arc - shapes of arch, 10 bogenförmig - en forme d'arc - arched, 68 Bogenfries - frise d'arceaux - arched frieze, 60 Bogenfries, durchschlungener = Kreuzungsbogenfries - frise ...
‎1998
2
Steinbauten Antike-Barock
Einige sehr alte Anlagen von Bogengallerien mit Bogenfries haben sich in Oberitalien in Ziegelbauten erhalten, unter anderen an der Absis von S. Yincenzoin Prato zu Mailand, deren Bau dem IX. Jahrhundert zugeschrieben wird, und es ist ...
Sonja Steiner-Welz
3
Die hellenistische Keramik in Eretria
18. 20. 39) liegt über dem geritzten Bogenfries eine dünne geritzte Linie und darüber ein breites, heute dunkel erscheinendes Band, das der Schwingung der Bommelkette folgt. Dieses Band ist wahrscheinlich dunkelblau aufgemalt gewesen.
Ingrid R. Metzger, 1969
4
Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Rostock: mit den ...
Bd. 1: VD: Titelprägung, darüber Bogenfries (Kyriß 118, Nr. 6), darunter gereiht Herz durchschossen (Kyriß 117, Nr. 1). Rahmen, seitlich: Rosette (Kyriß 1 16, Nr. 2) und Laubstab wechselnd. Rahmen, unten: Greif gereiht (Kyriß 118, Nr. 3).
‎2003
5
Ewert: Span Islam Systeme 3/1 Text/Tafelbd
... b, für kompositäre Friese mit mehreren Rapporten die Variante Ir = b. Im beidseitig unbegrenzten Bogenfries gleicht die Anzahl der Joche im Rapport bzw . die Summe der Jochzahlen unterschiedlicher Rapporte der Anzahl der Bandzüge.
Christian Ewert, 1978
6
Die Kirchliche Baukunst Des Abendlandes
5—8). Einem andern bemerkenswerten Motive begegnen wir im sog. Bogenfries. Es ist eine Metamorphose des römischen Konsolengesimses kraft jenes durch den Gewölbebau entbundenen Triebes, der bereits an Arkaden, Fenstern u. s. w.  ...
G.G. Dehio
7
Die Inkunabeln
Bogenfries. (EBDB W000375; Kyriss 118) 251, 439 — Koberger Gruppe III ( EBDB W000356; Kyriss 114) 317 — Koberger, Gruppe X siehe Nürnberg: Haller- Meister — Madonna Maria Von 1 473-1j0) tätig. Vgl. Schunke/von Rabenau 2, ...
Eva Raffel, 2007
8
Niederrheinisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst
Diefe Reihe von Bogen machte im Grunde den Bogenfries entbehrlih und ift auh in der That an manhen Kirchen mit einem bloßen Gefimfe. höhftens noch mit einer Reihe von Balkenköpfen *- ebenfalls einem römifhen Erbfiück - bekrönt.
Laurenz Lersch, 1843
9
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
2. Wahrscheinlich aus der Bibliothek des Benediktinerklosters Petershausen. Heller Lederband mit Streicheisenlinien, Fdnzel- und Rollenstempeln ( Bogenfries), Augsburger Ornamentik (16. Jh.), Rücken gekalkt, ältere Titelaufschrift sichtbar, ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
10
Niederrheinisches Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Poesie
Diese Reihe von Bogen machte im Grunde den Bogenfries entbehrlich und ist auch in der That an manchen Kirchen mit einem bloßen Gesimse, höchstens noch mit einer Reihe von Balkenköpfen — ebenfalls einem römischen Erbstück ...
Laurenz Lersch, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOGENFRIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bogenfries în contextul următoarelor știri.
1
An alten Taufbecken nagt der Zahn der Zeit
Die "Antiquität", die mit einem Bogenfries verziert ist, ist auch in der Landesdenkmalliste aufgeführt. "Das ist aus unserer Sicht kein adäquater Standort für einen ... «Gießener Anzeiger, Dec 15»
2
Das alte Osnabrücker Restaurant „Löwenpudel“
Das Eckhaus war durch das Zapfenband-Ornament unter der Traufe und den neuromanischen Bogenfries über dem Erdgeschoss unverwechselbar. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 15»
3
Der zweite Turm wird nicht gebaut
Das romanische Taufbecken mit einem Bogenfries aus dem 12. Jahrhundert steht heute in der Muttergottes-Kapelle. Da Ungetaufte im frühen Mittelalter die ... «mittelhessen.de, Oct 13»
4
Tag des Denkmals: Die Burg des Bochumer Vereins hat keinen Herrn
Von außen symbolisieren der graue Sockel des Gebäudes, die Pilaster und der Bogenfries auf dem Dach die Macht über das Werk, die von hier ausging. «Ruhr Nachrichten, Aug 13»
5
Vier Evangelisten bilden eine Einheit
Das Bildfeld ist oben spitzbogig und mit einem plastischen Bogenfries dekoriert abgeschlossen. Durch die heutige Rahmung, die sie zu einer Einheit verbindet, ... «Nordwest-Zeitung, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bogenfries [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bogenfries>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO