Descarcă aplicația
educalingo
Brachialgewalt

Înțelesul "Brachialgewalt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRACHIALGEWALT ÎN GERMANĂ

Brachia̲lgewalt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACHIALGEWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACHIALGEWALT ÎN GERMANĂ?

Definiția Brachialgewalt în dicționarul Germană

Utilizați violența fizică brută ca mijloc de aplicare a obiectivelor, de exemplu cu forță brută.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACHIALGEWALT

Amtsgewalt · Befehlsgewalt · Disziplinargewalt · Entscheidungsgewalt · Gegengewalt · Gewalt · Hoheitsgewalt · Jugendgewalt · Kirchengewalt · Naturgewalt · Polizeigewalt · Regierungsgewalt · Schlüsselgewalt · Staatsgewalt · Stimmgewalt · Urgewalt · Verfügungsgewalt · Waffengewalt · Zentralgewalt · Zwangsgewalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRACHIALGEWALT

Brachacker · bräche · Brache · Brachet · Brachfeld · Brachfläche · Brachflur · brachial · Brachialgie · Brachiatoren · Brachiopode · Brachiosaurier · Brachiosaurus · Brachistochrone · Brachland · brachliegen · brachliegend · Brachmonat · Brachmond · Brachpieper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACHIALGEWALT

Allgewalt · Anwalt · Elementargewalt · Exekutivgewalt · Fachanwalt · Feudalgewalt · Herrschaftsgewalt · Kommandogewalt · Militärgewalt · Patentanwalt · Präsidialgewalt · Rechtsanwalt · Repräsentativgewalt · Schutzgewalt · Sprachgewalt · Staatsanwalt · Strafgewalt · Territorialgewalt · Vollzugsgewalt · Wortgewalt

Sinonimele și antonimele Brachialgewalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRACHIALGEWALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brachialgewalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Brachialgewalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRACHIALGEWALT

Găsește traducerea Brachialgewalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brachialgewalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brachialgewalt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蛮力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la fuerza bruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

brute force
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जानवर बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوة الغاشمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грубая сила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

força bruta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাশব বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

force brute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekerasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Brachialgewalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブルートフォース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

브 루트 포스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

brute pasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brute force
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முரட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुष्ट शक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaba kuvvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

forza bruta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brutalna siła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

груба сила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

brute force
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ωμής βίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brute krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brute force
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brute force
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brachialgewalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACHIALGEWALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brachialgewalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brachialgewalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brachialgewalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACHIALGEWALT»

Descoperă întrebuințarea Brachialgewalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brachialgewalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Supplement to the German/English Dictionary of Idioms Professor Hans Schemann. force force to come into force Kraft: etw. in Kraft setzen to do s.th.]to proceed against s.o.]s.th.]... witb brute force Brachialgewalt: mit Brachialgewalt gegen jn.
Professor Hans Schemann, 2013
2
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
In: M. brachialis, A. brachialis; in Zusammensetzungen brachio- (z.B. M. brachioradialis). Abgeleitet: Brachialgewalt, Brachiosaurus. bráchiocephálicus (- a, -um) = zu dem Arm und Kopf versorgenden Arterienstamm gehörend; von brachium ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
3
Mach dem Kompott, der Dir Kompott macht!
... über Häuser über Menschen , über Menschen übel Panzer rollen Rollen, rollen, rollen Völlig durchgeknallt Mit Brachialgewalt, mit Brachialgewalt Rollen über Berge, unter Brücken, durch den Wald Rollen und Scratchen Übel Panzer Rollen ...
Gunther Dommel, 2008
4
Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...
Die verbreitetsten Schutzmechanismen bestehen darin, 1⁄2 Vogel-Strauß-Politik zu betreiben, 1⁄2 uns mit Brachialgewalt zu befreien, 1⁄2 oder zu versuchen, auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen. Vogel-Strauß-Politik heißt, die Augen zu  ...
Monika Birkner, 2012
5
Mehr Glück als Verstand
Hilft sonst nix, dann hilft, wie sie's in Österreich drüben heißen, Brachialgewalt!« »Von wegen: Brachialgewalt! O mei, Ferdl, und mit die fünf- hundert hättst die Zecken losgehabt. Aber weil die dich reun, muß zuvor noch ein Hunderter – wenn's ...
Korfiz Holm, 2013
6
Exploration und Problemstrukturierung
Ja, die gehören ja schon zusammen, die beiden, also das mit der Brachialgewalt, das Gegenziel mit, das mit der, mit dem Aufwand. [. . . ] Glaub' ich. Geht beides um meine Kapazitäten. [. . . ] Und die anderen gehören auch zusammen, weil es  ...
Ralf Hagedorn
7
Die (Un)Ordnung der Geschlechter: zur Interdependenz von ...
Andererseits offenbart sich in diesem unverbundenen Nebeneinander von Intellekt und Brachialgewalt einmal mehr die Hybridität der Tristanfigur, deren Männlichkeitskonstruktion zwischen den Polen des kriegerischen Heros und des  ...
Melanie Uttenreuther, 2009
8
Theorie und Metatheorie: Reflexionen auf ...
43 Bemerkenswert ist, daß Horkheimer diese Form der Automatisierung in den Kontext mit der Brachialgewalt rückt. Eine Perspektive, die im Hinblick auf die Verbreitung der körperlichen Gewaltbereitschaft zumindest diskussionswürdige ...
Jörg Klawitter, 2002
9
Antifeminismus im Zeitungsdiskurs von 1980 - 2013: ...
551 . . . . . . s10n“ Wird zudem als Einmischung des Staates „in die Personalentscheidungen der <<552 Privatwirtschaft dargestellt: „Mit Brachialgewalt“553 drohe „die Brüsseler Behörde . . . . . 554 nun mit einem EU- we1ten Gesetz, das den ...
Sandra Kiepels, 2013
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Brachialgewalt: mit Brachialgewalt gegen jn./etw. vorgehen path 1. Wenn die Regierung gegen diese Banden nicht mit Brachialgewalt vorginge, wäre die Bevölkerung ihnen ewig schutzlos ausgeliefert. Gegen die hilft leider nichts anderes als ...
Hans Schemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACHIALGEWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brachialgewalt în contextul următoarelor știri.
1
Einbrecher ging mit Brachialgewalt vor
Einbrecher ging mit Brachialgewalt vor. Am Vereinsheim in Steinberg am See entstand Schaden in Höhe von 2500 Euro; das entwendete Diebesgut ist rund ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Meinersen - Polizei: Schuleinbruch in Meinersen
Im Schulgebäude verschaffte sich der Einbrecher mit Brachialgewalt Zugang zu den Büros des Hausmeisters, der Rektorin, der Konrektorin sowie zum ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Einbrecher wüten im Tierpark Fauna
Sie sind dabei mit Brachialgewalt vorgegangen und haben eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Allein die Schäden am Kassenhäuschen, am Kiosk und an ... «solinger-tageblatt.de, Iul 16»
4
Einbruch in Arbeitsagentur mit Brachialgewalt
Unbekannte gelangten mit Brachialgewalt, so die Polizei, über eine seitliche Notausgangstür ins Gebäude. Im Gebäude wurden die Schlösser mehrerer ... «HNA.de, Iul 16»
5
POL-HG: Pressemeldung der Polizeidirektion Hochtaunus
Die Zugänge wurden jeweils mit Brachialgewalt geöffnet. Insgesamt sind vier Firmen geschädigt. Gelohnt hat sich der Einbruch offensichtlich nicht; es wurde ... «Presseportal.de, Iul 16»
6
"Brachialgewalt bei der EEG-Novelle"
Tritt Oliver Krischer, grüner Fraktionsvize und Energiexperte, ans Rednerpult, wacht das Bundestags-Plenum auf. Bei der ersten Lesung der EEG-Novelle ... «Klimaretter.info, Iul 16»
7
Kürnbach - Polizei: (KA) Kürnbach - Einbruch in Grundschule und ...
Über das andere Fenster gelangte er in die Toilettenräume des Kindergartens und von dort aus mit Brachialgewalt schließlich in den Gebäudekomplex. «FOCUS Online, Iun 16»
8
POL-PPMZ: Mainz, Einbruch in Pizzeria
Die Einbrecher hebelten mit Brachialgewalt die Eingangstür der Pizzeria auf und lösten allerdings hierbei einen akustischen Alarm aus. Daraufhin brachen die ... «Presseportal.de, Iun 16»
9
BREXIT: AfD warnt vor harter Haltung gegenüber Großbritannien
Die EU und die Bundesregierung wollten "mit Brachialgewalt den schnellstmöglichen Radikalschnitt", um andere Austrittskandidaten abzuschrecken, sagte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
Mario Gomez oder Mario Götze - mit wem startet Löw in die EM?
Will er Brachialgewalt; einen Mittelstürmer der alten Schule? Oder einen spielenden "falschen Neuner", der sich durch die Abwehrreihen dribbelt? Also: Gomez ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brachialgewalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brachialgewalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO