Descarcă aplicația
educalingo
Gewaltsamkeit

Înțelesul "Gewaltsamkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEWALTSAMKEIT ÎN GERMANĂ

Gewạltsamkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWALTSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWALTSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gewaltsamkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e actul violent al violenței, comportamentului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWALTSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Bedeutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWALTSAMKEIT

Gewaltmensch · Gewaltmittel · Gewaltmonopol · Gewaltnatur · Gewaltopfer · Gewaltpolitik · Gewaltporno · Gewaltpotenzial · Gewaltregime · gewaltsam · Gewaltschuss · Gewaltspirale · Gewaltstreich · Gewalttat · Gewalttäter · Gewalttäterin · gewalttätig · Gewalttätigkeit · Gewaltverbot · Gewaltverbrechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWALTSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Behutsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Gewaltsamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWALTSAMKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewaltsamkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gewaltsamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWALTSAMKEIT

Găsește traducerea Gewaltsamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewaltsamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewaltsamkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暴力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

violencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

violence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हिंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

насилие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

violência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হিংস্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

violence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gewaltsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

暴力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폭력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạo lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வன்முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हिंसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

violenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przemoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

насильство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewaltsamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWALTSAMKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewaltsamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewaltsamkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewaltsamkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWALTSAMKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewaltsamkeit.
1
Georges Sorel
Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.
2
Max Weber
Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, dann würde der Begriff »Staat« fortgefallen sein, dann wäre eingetreten, was man in diesem besonderen Sinne des Wortes als »Anarchie« bezeichnen würde.
3
Henry David Thoreau
Die Gewaltsamkeit der Liebe ist ebenso zu fürchten wie die des Hasses.
4
Max Weber
Staat ist diejenige menschliche Gesellschaft, welche innerhalb eines bestimmten Gebietes das Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit für sich (mit Erfolg) beansprucht.
5
Jean-Jacques Rousseau
Es gehört zur Pflicht des Menschen, sich der Gewaltsamkeit zu widersetzen und die Ordnung zu stärken.
6
Leo Tolstoi
Der höchste Grad von Despotismus, Lüge und Gewaltsamkeit ist es, daß gewisse Menschen Gesetze verordnen, welche keiner Begutachtung der anderen unterliegen und bona fide angenommen werden müssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWALTSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gewaltsamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewaltsamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissenschaft als Beruf, 1917/1919 ; Politik als Beruf, 1919
eignet: der physischen Gewaltsamkeit. „Jeder Staat wird auf Gewalt gegründet," sagte seinerzeit Trozkij in Brest-Litowsk. Das ist in der Tat richtig. Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre,  ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schluchter, 1994
2
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, würde der Begriff „Staat" fortgefallen sein; dann wäre eingetreten, was man in diesem besonderen Sinn des Wortes als „Anarchie" bezeichnen würde.
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
3
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
der physischen Gewaltsamkeit. »Jeder Staat wird auf Gewalt gegründet«, sagte seinerzeit Trotzkij in Brest-Litwosk. Das ist in der Tat richtig. Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, würde der ...
Max Weber, 2012
4
Max Webers vollständige Schriften zu wissenschaftlichen und ...
Wenn nur soziale Gebilde beständen, denen die Gewaltsamkeit als Mittel unbekannt wäre, dann würde der Begriff „Staat“ fortgefallen sein, dann wäre eingetreten, was man in diesem besonderen Sinne des Wortes als „Anarchie“ bezeichnen ...
Max Weber, John Dreijmanis, 2012
5
Politik Als Beruf
dernen Staat soziologisch letztlich nur definieren aus einem spezifischen Mittel, das ihm, wie jedem politischen Verband, eignet: der physischen Gewaltsamkeit. „ Jeder Staat wird auf Gewalt gegründet,“ sagte seinerzeit Trozkij in Brest-Litowsk.
Max Weber, 2010
6
Weil Worte wirken ...: Gewaltfreie Kommunikation praktisch ...
GFK lehrt darüber hinaus den schützenden Einsatz von Gewaltsamkeit. Gewaltsamkeit als Schutz bedeutet, nur so viel Gewaltsamkeit einzusetzen, um von sich selbst oder anderen Schaden abzuwenden. Diese Gewaltsamkeit wird mit ...
Judith Hanson Lasater, Ike K. Lasater, 2011
7
Staatssoziologie: Soziologie Der Rationalen Staatsanstalt ...
Man kann vielmehr den modernen Staat soziologisch letztlich nur definieren aus einem spezifischen Mittel, das ihm, wie jedem politischen Verband, eignet: das der physischen Gewaltsamkeit . „Jeder Staat wird auf Gewalt ge- gründet“, sagte  ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2011
8
Politische Theorie und Ideengeschichte: Lehr- und Textbuch
Man kann vielmehr den modernen Staat soziologisch letztlich nur definieren aus einem spezifischen Mittel, das ihm, wie jedem politischen Verband, eignet: der physischen Gewaltsamkeit. (...) Gewaltsamkeit ist natürlich nicht etwa das ...
Marcus Llanque, Herfried Münkler, 2007
9
Sexualität und Tod: Eine Themenverknüpfung in der englischen ...
(Bataille, Erotik, 288) Es kann daher nicht verwundern, daß dieser Prozeß der Durchbrechung gewohnter Diskontinuität — im Tod wie in der Sexualität — als „ Gewaltsamkeit“ empfunden wird) 7 „Die Auflösung und Zerstörung sowohl der ...
Franz Meier, 2002
10
Verletzende Worte: die Grammatik sprachlicher Missachtung
Zu 1: Nicht einmal die schlichte Tatsache, dass jemand spricht, ist über den Verdacht der Gewaltsamkeit völlig erhaben. Wer »das Wort ergreift«, nimmt unweigerlich dem Anderen, der nur noch erwidern kann, die Chance dazu. Bereits der ...
Steffen Kitty Herrmann, Sybille Krämer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWALTSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewaltsamkeit în contextul următoarelor știri.
1
Das selbstgemachte Demographieproblem: Tricks zur Überwindung ...
... die das Dasein dieser Freiheit vernichtet …, 'Mord' die Aktivität in der Gewaltsamkeit gegenüber einem in der Selbstbeziehung als unlösbar Entschiedenen … «The European, Sep 16»
2
Musikalischer Kulturkampf rechts
Diese latente Gewaltsamkeit erleben und erleiden vor allem jene Jugendlichen, die sich der rechtsextremen Dominanzkultur nicht beugen wollen.“ [Annett ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»
3
Die alltägliche Erpressung
Die kleinräumige, alltägliche Gewaltsamkeit – In den öffentlichen Schwimmbädern der Stadt Düsseldorf hat in jüngster Zeit die Zahl der sexuellen Übergriffe ... «Tichys Einblick, Aug 16»
4
Martin Mosebach „Mogador“ - Ihr Wille geschehe
... die Maßstäbe beständig verfeinert, schon die Belästigung geriet in die Nähe der Gewaltsamkeit, selbst in der Ehe wollte man sie entdecken und bestrafen.“. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
5
„Mogador“: Lebenswende im Orient?
„Schon die Belästigung geriet in die Nähe der Gewaltsamkeit, selbst in der Ehe wollte man sie entdecken und bestrafen.“ Solche Sätze liefern Stoff für neuen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
6
Realitätsschock nach Willkommensputsch
Nichts zeigt die ubiquitäre Gewaltsamkeit des Kapitalverhältnisses, der Profitökonomie für die Leute so drastisch, wie die fortwährende Zerstörung und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
7
Gastkommentar: Wir dürfen den Iran nicht hofieren
Die Gewaltsamkeit im Inneren kann auch die Antwort des Regimes auf anwachsende Kämpfe in kurdischen oder arabischen Gebieten sein. Möglich ist ferner ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Police ou manifestants, qui détient la violence légitime ?
... traduit le terme allemand Gewaltsamkeit, lequel signifie, selon les contextes, ... En maintenant l'équivoque de la Gewaltsamkeit, qui est d'ailleurs identique à ... «Philomag.com, Iun 16»
9
Heinrich Detering über Bob Dylan
... wie sensibel Dylan wieder einmal den Zeitgeist aufgenommen hat, gespürt hat, was in der Luft lag: eine Gewaltsamkeit, eine Ahnung von Weltbürgerkrieg, die ... «NDR.de, Mai 16»
10
Mussolini-Biographie: Er konnte links wie rechts
Er öffnet den Blick auf ein in seiner Gewaltsamkeit oft unterschätztes Regime. Im bald entfesselten Krieg, dessen Verlauf Mussolinis Träume vom „Impero“ nach ... «Tagesspiegel, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewaltsamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewaltsamkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO