Descarcă aplicația
educalingo
Bratspill

Înțelesul "Bratspill" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRATSPILL

nach der Ähnlichkeit mit einem Bratspieß.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRATSPILL ÎN GERMANĂ

Bra̲tspill


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRATSPILL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRATSPILL ÎN GERMANĂ?

vinci

Distrugerea este un dispozitiv rotativ pentru prinderea cablurilor sau a unui lanț de ancorare sau pentru ridicarea încărcăturilor grele. Paletele împiedică rotirea înapoi a spațiilor. Este condus de puterea musculară sau de un motor, fie un motor electric sau un motor diesel. Difuzarea diferă de troliu prin faptul că frânghia nu este înfășurată: forța este transferată numai prin frecarea mai multor călătorii pe tambur sau, pentru lanțuri, printr-o piuliță de lanț. Prin urmare, o scurgere poate ridica orice lungime de frânghie sau lanț. O scurgere orizontală a arborelui este menționată ca o tavă de prăjire. Gangspill este o scurgere cu mușchi cu arbore vertical: constă dintr-un arbore și capul de scurgere, care este prevăzut cu deschideri pentru introducerea barelor de scurgere. Acestea din urmă sunt de unu până la doi metri lungime, cu până la patru bărbați în fiecare cerc. Au fost cântate șanțuri pentru a ține pasul ritmic al muncii monotone și pentru a ridica spiritele echipajului.

Definiția Bratspill în dicționarul Germană

Windlass cu ax orizontal.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRATSPILL

Ankerspill · Bill · Churchill · Dill · Downhill · Drill · Gangspill · Goodwill · Grill · O´Neill · Overkill · Pupill · Sill · Spill · Thrill · Till · Twill · Uphill · still · will

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRATSPILL

Brathering · Brathuhn · Brathühnchen · Bratislava · Bratkartoffel · Bratkartoffelverhältnis · Bratklops · Bratling · Brätling · Bratpfanne · Bratrohr · Bratröhre · Bratrost · Bratsche · Bratscher · Bratscherin · Bratschist · Bratschistin · Bratspieß · Bratwurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRATSPILL

Achill · Hard Skill · Holzkohlengrill · Krill · Kühlergrill · Mandrill · Mixed Grill · Pasquill · Pistill · Schill · Schwenkgrill · Sigill · Soft Skill · Tischgrill · Windchill · quill · schrill · schwill · stockstill · windstill

Sinonimele și antonimele Bratspill în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bratspill» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRATSPILL

Găsește traducerea Bratspill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bratspill din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bratspill» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

辘轳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

torno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

windlass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

windlass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

брашпиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

molinete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চরকী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kerekan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bratspill
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

轆轤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

윈치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

windlass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trục để kéo đồ nặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

windlass
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ırgat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

argano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kołowrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

брашпиль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ankarspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bratspill

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRATSPILL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bratspill
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bratspill».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bratspill

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATSPILL»

Descoperă întrebuințarea Bratspill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bratspill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polytechnisches Journal
Patent-Bratspill. Mit AbbUlxmgm auf l«i. V. In dem von Ew. Wohlgeb. redigirten polyt. Journal M XXXI. S. 148) lese ich eine Bemerkung, die sich auf das Nenn- tor? «f latent- In vention8 (Nov. 1828. S. 288) stüzt und nachtheilig von Sowerby's ?
2
Dinglers polytechnisches journal
Bratspill, SowerbyS XXXIII. 1S2. " . Braunstein-Eisenerze, phosphorsaure Ana: luse XXXIV. 444. Braunstein, über denjenigen von Wärwick- shire XXXII. 451. ^ — über Reinigung desselben von Eisen XXXIII. 12«. Breidenback, Bettstalten XXXI.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1829
3
Meister Franz Rabelais ... Gargantua und Pantagruel: aus dem ...
Bratspill 285. Braune Butter 38». Braut-Livrey 431. 711. Braut-Suppe 582. Brave Leute 5l4. Brcdi Breda 265. Nreefock «14. Nrezim»!!« »««», Breg- matlschcs Nein 158,838. Brcaerac, s. Bergcrac. Brehemond 38. 415. Breitmaul, Präsident ?l .
François Rabelais, 1841
4
Polytechnisches Journal
Sowerby's Patent- Bratspill ist der Besichtigung mehrererHun« derte von Mannern, welche praktische und wissenschaftliche Kenntnisse besizen. unterworfen gewesen, die sämmtlich darin übereinstimmen, daß es Einfachheit, Sparsamkeit ...
Johann Gottfried Dingler, 1829
5
Polytechnisches Journal
Sowerby's Patent-Bratspill. Mit Abbildungen auf Tab. V. In dem von Ew. Wohlgeb. redigirten polyt. Journal (Bd. XXXI. S. 148) lese ich eine Bemerkung, die sich auf das Nepvr- wrzf ok ?stent Invsntions (Nov. 1828. S. 288) stüzt und nachthtilig ...
Johann Gottfried Digler, 1829
6
Schifffahrts-Lexikon
Pallkranz: ein um die Mitte des Bratspill (s. d.) gelegter eiserner Kranz mit Stufen, in welche die Pollen, eiserne starke Platten, welche an einem unmittelbar vor dem Bratspill aufreehtstehenden Balken, der Pallstiitze, beweglich angebracht ...
J. Friedrichson, 2012
7
Hamburg - Geburt einer Weltstadt
Der Skipper ließ mit dem Bratspill die Rah bis fast auf Deckshöhe absenken, um das Segel um die Hälfte zu verkleinern. Dazu wurden drei ›Bonnets‹ genannte Anhänge des Rahsegels abgeknüpft und die Rah dann wieder hochgezogen.
Marlies Lehmann-Brune, Harald G. F. Petersen, 2012
8
Diccionario aleman y español...
BratsPill, ». moliiiete; das Bratspill in einer Barkasse, molinete ge ls IsncKs; das Bratspill hinten in der Barkasse, lnuNkiete cio Is pros. Bratwurst, / sslciiiclis; dicke, sslcni» cliuu. ,^ ^ > - Bratwurstmacher, sslcKicKsr«. Bra,v, ach. bravo, änirnoso, ...
Ernst August Schmid, 1805
9
Dinglers polytechnisches journal
... von Stapel laufen, oder in Folge Schraubens oder sonstiger Spannung der Dekbalken, vorfällt. Sollte das Ankertau unklar laufen oder eine Handspake fest gerathen, und ist es ndthig das Bratspill zurilk-, oder in der Richtung des Pfeils, Fig.
10
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Kabelaring aufgeschrickt an Gang- und Bratspill!) „oder auch: Tau ums Spill! Das Ankertau um den Gang- oder Bratspill" (s. über diese Schiffs -Winden, Anm. zu S. 292.) „Winden heißt: bei dem Gang- und Bratspill arbeiten, um durch ...
François Rabelais, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATSPILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bratspill în contextul următoarelor știri.
1
Kogge ist startklar für die Saison
Mit achtfacher Manneskraft gilt es, per Bratspill, einer hölzernen Riesenrolle gleich, die tonnenschwere Last von Rahbalken und Segel Meter um Meter am Mast ... «svz.de, Mar 16»
2
Die „Wissemara“ sticht in See
Höhepunkt nach dem Anschlagen des großen Rahsegels bildete der achtköpfige Manneskraft-Einsatz am so genannten Bratspill. An dieser hölzernen ... «svz.de, Apr 15»
3
Dieses Schiff nimmt Kurs aufs Haff
Die große Welle im Vordergrund, das sogenannte Bratspill, ist montiert. Um diese Winde Klaus Möller Die große Welle im Vordergrund, das sogenannte ... «Nordkurier, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bratspill [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bratspill>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO