Descarcă aplicația
educalingo
Bühnenarbeiterin

Înțelesul "Bühnenarbeiterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÜHNENARBEITERIN ÎN GERMANĂ

Bü̲hnenarbeiterin [ˈbyːnən|arba͜itərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENARBEITERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENARBEITERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Bühnenarbeiterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la scenă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENARBEITERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENARBEITERIN

Bühnenanweisung · Bühnenarbeiter · Bühnenatmosphäre · Bühnenaussprache · Bühnenausstattung · Bühnenautor · Bühnenautorin · Bühnenbearbeitung · Bühnenbeleuchter · Bühnenbeleuchterin · Bühnenbeleuchtung · Bühnenbild · Bühnenbildner · Bühnenbildnerin · Bühnendekoration · Bühnendichtung · Bühnenerfahrung · Bühnenfassung · Bühnengeräusch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENARBEITERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Bühnenarbeiterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bühnenarbeiterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÜHNENARBEITERIN

Găsește traducerea Bühnenarbeiterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bühnenarbeiterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnenarbeiterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

舞台工作人员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajador de la etapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stage worker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंच कार्यकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عامل مرحلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

этап рабочий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trabalhador estágio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় কর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

travailleur de la scène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja peringkat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bühnenarbeiterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ステージ労働者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무대 노동자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

buruh panggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை தொழிலாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sahne işçisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lavoratore fase
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pracownik etap
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

етап робочий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lucrător etapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργαζόμενος στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadium werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadium arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stadium arbeidstaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnenarbeiterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENARBEITERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnenarbeiterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnenarbeiterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnenarbeiterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENARBEITERIN»

Descoperă întrebuințarea Bühnenarbeiterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnenarbeiterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Amerikanerin
... jungen Russen sagen lassen.« Sie zog einGesicht. »Sein Pech war, dass die New York Times sein Stück als romantischen Firlefanz verrissen hat. Und meins war es auch: Ich war nämlich seinerzeit als Bühnenarbeiterin bei ihm beschäftigt  ...
Petra Durst-Benning, 2011
2
Im Namen der Engel: Die überirdischen Fälle der Bree Winston 1
»Hast duihrdenn nicht gesagt, dass wirda sind?« »Ich habe eine Nachricht im Theater hinterlassen«, antwortete Bree. »Sie hatte geradeeine Besprechung wegen dieser neuen Aufführung.« »Bühnenarbeiterin«, stellte ihre Mutter verzweifelt ...
Mary Stanton, 2014
3
Von Wahrheit, Schönheit und Ziegenkäse
Die Bühnenarbeiterin, ein Mäd- chen von etwa dreizehn Jahren im Overall und mit einem hoch an- gesetzten Pferdeschwanz, zog den Vorhang wieder zu. Owen kicherte. »Junge, Junge, der ist ja so was von gut gepols- tert! Einfach irre!
Megan Frazer Blakemore, 2012
4
Von Dorothy Dandridge bis Willy Fritsch: Das Film ABC
Die Feddersen übernimmt den Part einer drolligen Bühnenarbeiterin. Später spielt sie in dem Fernsehspiel »Tadellöser & Wolff« eine ernste Rolle. Schließlich schreibt sie die Fernsehkomödie »Ab in den Süden«, die im Januar 1982 mit ...
Horst O. Hermanni, 2009
5
Das Jahr meiner zweifelhaften Erlösung: Roman
... zwischen Küche und Kammer hin und herschlurfend, seineganze Existenz als Bühnenarbeiterin eines sterbenslangweiligen häuslichen Dramas verbringen konnte,in dem mäßig interessanten Leutennicht besonders viel passierte.
Jacques Strauss, 2013
6
In Schrebers Garten: Roman
Mit geübten Handgriffen platzierte sie alles auf dem Tisch und eilte wieder hinaus, wie eine kundige Bühnenarbeiterin, die bis zum nächsten Aufzug wenig Zeit zum Umbau hat. Im nächsten Akt erschien der Vater plötzlich aufgeräumter.
Klaas Huizing, 2009
7
Großwörterbuch Italienisch:
Bühnenanweisung f theat didascalia f. Bühnenarbeiter m (Bühnenarbeiterin f) operatore (-trice) m (f) scenico (-a). Bühnenaussprache <-, ohne pl> f pronuncia f standard (del tedesco). Bühnenausstattung f apparato m/alle- stimento m scenico .
Luisa Giacoma, 2009
8
Das V. Armee-Corps im Kriege gegen Frankreich 1870-71
Der preu ische Offizier Arthur Friedrich Stieler von Heydekampf skizziert im vorliegenden Band die Aktivit ten des mobilen V. Armeekorps im Deutsch-Franz sischen Krieg.
Arthur Friedrich Stieler von Heydekampf, 2012
9
Eine für vier - Für immer und ewig
Eine Freundschaft für immer und ewig Einige Zeit ist vergangen und die vier unzertrennlichen Freundinnen hat es in alle Windrichtungen zerstreut.
Ann Brashares, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENARBEITERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnenarbeiterin în contextul următoarelor știri.
1
Der Emil, den alle erwartet haben
Unaufdringlich im Hintergrund und als Bühnenarbeiterin agierte Steinbergers Ehefrau Niccel, deutlich wurde das wortlose Verständnis des eingespielten Teams ... «Kreis-Anzeiger, Dec 15»
2
Das letzte Comeback der Oststars
Sie verließ die DDR schon vor 1989, reist seit Jahren als fleißige Bühnenarbeiterin quer durch die Republik - sie singt und tanzt nun gesamtdeutsch. «MDR, Nov 15»
3
Sexpädagogin: Wir sind pornoverseucht
„Weil wir Eltern ihnen immer wieder eingebläut haben,'ihr seid so toll, Du kannst heute alles erreichen, Du kannst alles haben'“, so die Bühnenarbeiterin. «Tips - Total Regional, Nov 14»
4
„Innerlich zieht es dir alles zusammen“
Nach Künstlerin sieht das nicht mehr aus, eher nach Bühnenarbeiterin. Ein bisschen lächerlich, man braucht Mut zu diesem Auftritt: Theater gegen die Angst. «kreiszeitung.de, Aug 13»
5
Hansa-Theater: Hinter den Kulissen der Illusion
Bühnenarbeiterin Claudia Staus kichert so leise wie möglich, als der australische Zauberer Simon Coronel seine Deutschkenntnisse testet ("Isch bin ein Flasch' ... «Hamburger Abendblatt, Oct 12»
6
Wagner & Goetz: Nach einer Stunde soll die Kotzszene kommen
Die Schauspielerin Eva Löbau, die sich zuvor schon unauffällig auf die Szene geschlichen hat – Uneingeweihte hätten sie für eine Bühnenarbeiterin halten ... «Welt Online, Apr 12»
7
Vorher-Nachher: Das Wetten, dass..?-Special | mallorca.de
Das Couch-Podest bekommt noch den letzten Schliff, Bühnenarbeiterin Petra Mankel füllt die Kerzengläser mit Sand auf. Am Samstagabend werden hier Dieter ... «mallorca.de, Iun 11»
8
Besuch bei einer großen Dame
Dass das ein wenig nach Diva klingt, gefällt der herzlichen und bodenständigen Bühnenarbeiterin nicht so sehr, auch wenn sie in Terrence McNallys ... «Morgenweb, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnenarbeiterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenarbeiterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO