Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnenbeleuchter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENBELEUCHTER ÎN GERMANĂ

Bühnenbeleuchter  [Bü̲hnenbeleuchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENBELEUCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENBELEUCHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenbeleuchter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühnenbeleuchter în dicționarul Germană

Angajat al unui teatru responsabil pentru iluminarea scenei. Angestellter eines Theaters, der für die Beleuchtung der Bühne zuständig ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenbeleuchter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENBELEUCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENBELEUCHTER

Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENBELEUCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Bühnenbeleuchter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bühnenbeleuchter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENBELEUCHTER

Găsește traducerea Bühnenbeleuchter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnenbeleuchter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnenbeleuchter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灯光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la iluminación del escenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stage lighting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंच प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إضاءة المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сценическое освещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

iluminação de palco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মঞ্চে আলোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éclairage de scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lampu pentas
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnenbeleuchter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

舞台照明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무대 조명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cahya tataran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரங்க வெளிச்சத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahne aydınlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fase di illuminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oświetlenie sceniczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сценічне освітлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etapa de iluminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φωτισμό σκηνής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

steg belysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scenebelysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnenbeleuchter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENBELEUCHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnenbeleuchter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnenbeleuchter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnenbeleuchter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENBELEUCHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnenbeleuchter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnenbeleuchter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnenbeleuchter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENBELEUCHTER»

Descoperă întrebuințarea Bühnenbeleuchter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnenbeleuchter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Spiel in der Literatur
Die Souffleuse fühlte sich von Herrn Carl angezogen, da sie in ihm, dem Bühnenbeleuchter, einen l\/ICIISCIICII erkannte, der wie sie existierte, indem er verschwand. Aber beide verfügen doch über eine gewisse l\lacht: „Sie verschwanden, ...
Philippe Wellnitz, 2013
2
Burma, Geister und Wunder: Auf Orwells Spuren
Eine Kurve weiter baden Propheten mit hängendem Bauch im Scheinwerferlicht, die Strahlen der Sonne bohren sich in den Felsspalt, als würden sie von einem Bühnenbeleuchter gelenkt. Diese sind buddhistische Tempel im chinesischen ...
Ken Tibes, 2013
3
Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: seine Varianten und ...
Da es vor allem nicht viel kosten durfte und sie keine Bühnenbeleuchter zu ihren Freunden zählten, wandten sich Andrew und Peter nicht an professionelle Beleuchtungsfirmen, sondern deckten sich beim Elektroladen um die Ecke mit ein ...
Christian Jooß-Bernau, 2010
4
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Ein professioneller Bühnenbeleuchter hätte die Szene an der Bay mit der Höhle unter dem kleinen Kap nicht besser ins Bild setzen können. Ihr Licht schimmerte zuerst noch gleißend, dann goldgelb, schließlich rötlich, bevor sie erneut hinter ...
Peter Landgraf, 2012
5
Mordshochhaus
Vielleicht konnte Frau Miera die Farbintensität einstellen wie ein Bühnenbeleuchter. Sie war sichtlich verstimmt. Offensichtlich hatte Herr Böhme seine Geheimnisse sorgfältig vor seiner Freundin verborgen. Welche Frau mag das schon, aus ...
Richard Grosse, 2013
6
Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...
B. zwischen Bühnenbeleuchter [⇒ 099] und Stellwerksoperator. Interview Strategie 379 Als Interview wird das Gespräch zwischen mindestens einer fragenden und einer antwortenden Person bezeichnet. Durch den direkten Dialog ist es für ...
Oliver Henschel, DIN e.V., 2010
7
Poetische Ich-Erweiterung
Über. den. Autor: Prof. Dr. med. Alfred Drees wurde 1930 in Osnabrück geboren und ist seit 1950 auf einer poetischen Suche. Nach einer Lehre und verschiedenen Tätigkeiten als Elektriker, Bergarbeiter und Bühnenbeleuchter machte er ...
Alfred Drees, Axel Kröger, 2010
8
Frau Rosenberg legt los: Roman
Aber das geschah nicht.IchhattezuRogers Lebzeiten schonviel zu vieleTränen seinetwegen vergossen. Erhatte zwar einen mühelosen Charme besessen, denerso gezielt einzusetzen wusste wie ein Bühnenbeleuchter einen Halogenspot, ...
Ursula Schröder, 2014
9
Tanztheater und bildende Kunst nach 1945: eine Untersuchung ...
Als 'stage manager' und Bühnenbeleuchter reiste er auf den Tourneen der Dance Company mit. Seine Kostüme und Ausstattungen mußten daher immer den sehr engen Räumlichkeiten von Cunninghams VW-Bus angepaßt werden.
Gail B. Kirkpatrick, 1996
10
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Da ich recht gute elektrotechnische Kenntnisse hatte, dazu ein passionierter Bastler mit vielen Ideen und viel Fantasie war, wurde ich zum Theaterelektriker und Bühnenbeleuchter ernannt. Auch zu diesen Arbeiten gab es keine Fragen, die ...
Karl Friedrich Heinz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENBELEUCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnenbeleuchter în contextul următoarelor știri.
1
Wo spielt Literatur und warum? Ein literaturgeographischer Versuch ...
... das sah, glaubte er sich in der gigantischen Maschinerie einer großen Opernaufführung: die Sonne als Bühnenbeleuchter, der Wind als Kulissenschieber. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
2
Die für die Parteien rennen
Er ist im Hauptberuf Bühnenbeleuchter und -techniker mit eigener Firma, quasi nebenberuflich rennt er derzeit im Wiener Wahlkampf für die SPÖ. Der 42-jährige ... «derStandard.at, Oct 15»
3
Theater: Letzter Akt im Justiz-Drama
Mit Hilfe des Münchner Arbeitsrechtlers Manfred Hohmann wollte der Bühnenbeleuchter die Unwirksamkeit der Nichtverlängerung seines Arbeitsverhältnisses ... «Mittelbayerische, Sep 15»
4
17:15 Uhr Für Kost und Logis - Urlaubshelfer in Südtirol alpha ...
Conny ist ein Bühnenbeleuchter aus Bayern, Alexander ein Werbegrafiker aus Sachsen und Andrea eine Sekretärin aus dem Badischen. Eines haben die drei ... «ARD.de, Aug 15»
5
"Nicht schon wieder Rudi": Radolfzeller und Stockacher drehen ...
... ging nach einer kaufmännischen Ausbildung in Konstanz und einem sechsmonatigen Praktikum als Bühnenbildner und Bühnenbeleuchter in Italien von 1996 ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
6
Osram: Umbau unausweichlich: Osram-Chef verteidigt geplante ...
Nicht umsonst habe man auch den Bühnenbeleuchter Clay Paky übernommen. Das Massengeschäft mit Glühbirnen, Energiespar- und LED-Lampen dagegen ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
7
Eva Habermann: Schrilles Outfit-Desaster
Dazu kombinierte die Ex-Partnerin von Bühnenbeleuchter Ludwig Hacker* ein Nieten-Tank-Top. Immerhin die Jeans war schlicht. Zu diesem Outfit-Experiment ... «Intouch Online, Mai 13»
8
Schauspielerin Eva Habermann ist 'frisch verknallt'
Ihre letzte Beziehung zu dem Bühnenbeleuchter Ludwig Hacker zerbrach nach zweieinhalb Jahren, da sie sich nicht vorstellen konnte, den 29-Jährigen zu ... «OK! Magazin, Nov 12»
9
Kimberlys Klatsch Das Liebes-Ramadama
Die Schauspielerin zog für ihren sieben Jahre jüngeren Bühnenbeleuchter von Hamburg nach München – in eine gemeinsame Wohnung. Nach zweieinhalb ... «Abendzeitung München, Nov 12»
10
Die Schöne und das Licht
Vieles spricht für entscheidende Beiträge Daguerres – etwa, dass er durch seine Erfahrungen als Bühnenbeleuchter gute Kenntnisse in der Optik besaß und ... «Badische Zeitung, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnenbeleuchter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenbeleuchter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z