Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnenausstattung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENAUSSTATTUNG ÎN GERMANĂ

Bühnenausstattung  [Bü̲hnenausstattung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENAUSSTATTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENAUSSTATTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenausstattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühnenausstattung în dicționarul Germană

Echipament de scenă într-o producție. Ausstattung der Bühne in einer Inszenierung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenausstattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENAUSSTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENAUSSTATTUNG

Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENAUSSTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimele și antonimele Bühnenausstattung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜHNENAUSSTATTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bühnenausstattung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bühnenausstattung

Traducerea «Bühnenausstattung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENAUSSTATTUNG

Găsește traducerea Bühnenausstattung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnenausstattung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnenausstattung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bühnenausstattung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bühnenausstattung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bühnenausstattung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bühnenausstattung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bühnenausstattung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bühnenausstattung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bühnenausstattung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bühnenausstattung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bühnenausstattung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bühnenausstattung
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnenausstattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bühnenausstattung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bühnenausstattung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bühnenausstattung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bühnenausstattung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bühnenausstattung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bühnenausstattung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bühnenausstattung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bühnenausstattung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bühnenausstattung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bühnenausstattung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bühnenausstattung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bühnenausstattung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bühnenausstattung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bühnenausstattung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bühnenausstattung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnenausstattung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENAUSSTATTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnenausstattung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnenausstattung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnenausstattung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENAUSSTATTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnenausstattung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnenausstattung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnenausstattung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENAUSSTATTUNG»

Descoperă întrebuințarea Bühnenausstattung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnenausstattung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Perspektive: Theorie und Praxis
Vor allen Dingen ist dabei zu beachten, daß möglichst von allen Sitzplätzen aus, also den vorderen und zurückliegenden, den unteren sowie den oben befindlichen, den seitlichen unteren und oberen, die Bühnenausstattung überblickt ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
2
Tanztheater und bildende Kunst nach 1945: eine Untersuchung ...
Zu einer radikalen Lösung fand Rauschenberg im Zusammenhang mit seiner Arbeit für Cunninghams Tanztheater: Er machte seine eigene Aktion zu einem Teil seiner Bühnenausstattung, indem er selber während des Tanzes auftrat.
Gail B. Kirkpatrick, 1996
3
Gewalt - Liebe - Mobbing: Drei moderne Theaterstücke (5. bis ...
Mit den drei Theaterstücken werden hochaktuelle Konfliktthemen der Schülerinnen und Schüler ins Rampenlicht gesetzt: Raub und Angst - Mobbing und Freundschaft - Patchwork-Familie und erste Liebe.
Tanja Haase, 2010
4
Von der altenglischen Zeit bis zum Barock
Die Szenerie wird durch den Berg Atlas gebildet, der offensichtlich ein besonderer Triumph effektvoller Bühnenausstattung und Szenentechnik war. Überhaupt hängt der Erfolg dieser Spiele eng mit der Entwicklung einer neuen Form der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
5
Das Deutsche Staatstheater Temeswar (1953-2003): vom ...
Von 1953 bis 1959 war er Bühnenbildner am Deutschen Staatstheater Temeswar, sorgte aber auch danach für die Bühnenausstattung der Aufführungen des deutschen Staatstheaters.131 Bis 1972 hatte Binder 33 Aufführungen ausgestattet, ...
Horst Fassel, 2011
6
Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...
Die erste Bühnenausstattung bestand aus einer bemalten Leinwand, die die Künstlichkeit der Illusion prägte. In Übereinstimmung mit dem Titel des Stückes finden wir bei der zweiten Bühnenausstattung die Idee des ersten Bühnenbilds ...
Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011
7
Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium
Bühnenausstattung habe aus einem einzigen Bühnebild bestanden, „which is Mount Parnassus, on which sit Apollo and the Muses, assisted with other proper Characters, emblematically dress'd, the whole Appearance being ...
Hans Joachim Marx, 1998
8
Playback Theater in der Biografiearbeit: Identitätsarbeit ...
Bühnenausstattung Das gewisse Maß an einfacher Bühnenausstattung besteht aus Musik, Holzkisten als Sitzgelegenheiten, verschiedenfarbigen Tüchern und Textilien, die zu Kostü- men werden können und dem Bühnenlicht (vgl. Fox, 1991  ...
Janina Mau, 2014
9
Marketing für Versicherungsvermittler: Verkaufspotenziale ...
B. Kostüme, Narrenkappen Bühnenausstattung z. B. Blumen, Rednerpult Tabelle 97 Sponsoring an Karnevalsvereine Zugleich haben Sie die Möglichkeit, wenn Sie karnevalistisch organisiert sind, das Rednerpult auf den Karnevalssitzungen  ...
Volker Eickenberg, 2013
10
Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...
Die Bühnenausstattung Bereits im älteren Frankfurter Passionsspiel gab es einen erhöhten >Himmel<, der in Alsfeld übernommen wurde: eine Empore, auf der sich der Thron Gottes befand und die über eine Leiter oder Treppe mit dem ...
Dorothea Freise, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENAUSSTATTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnenausstattung în contextul următoarelor știri.
1
Inselhelden auf Föhr: Kleine Urlauber als Gefangenenchor
Dafür sorgt auch die aufregende Bühnenausstattung. Pizarros Staatsgefängnis wurde aus dem auslaufenden 18. Jahrhundert ins digitale Heute versetzt. «shz.de, Iul 16»
2
Beziehungsduett mit Tiefgang
Alles in allem eine überaus gelungene Inszenierung, für die es lang anhaltenden Beifall und Bravo-Rufe gab. Für die Bühnenausstattung zeichnet Iris Nagel, ... «Echo-online, Iul 16»
3
Ein Abend voller Gefühle im Lokschuppen
Zwei Stühle, zwei Notenpulte, ein Tischchen mit einem Wasser- und einem Rotweinglas: Mehr war als Bühnenausstattung im Alten Lokschuppen nicht nötig. «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Symbiose von Kunstgenuss und Glamour
Die Bühnenausstattung ist puristisch: Das Rund einer antiken Arena wandelt sich zum Platz vor der Zigarettenfabrik, zur Schmuggler-Schenke und am Ende der ... «Onetz.de, Iul 16»
5
Elfriede Ringsgwandl und ihr »Himmegugga«-Ensemble machen ...
Die Dialoge strotzen vor Kraft, Langeweile ist in Riedering ein Fremdwort. Die Bühnenausstattung, die Kostüme, die Darsteller: für alles gelten Superlative. «Traunsteiner Tagblatt, Iul 16»
6
Düsseldorfer Rheinoper: Enttäuschende Inszenierung der „Lustigen ...
Das Ganze spielt bei ihm weder zur Shakespeare-Zeit noch in Nicolais Biedermeier, sondern – der sorgfältigen Bühnenausstattung (Dieter Richter) und den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
7
Ein Singspiel mit Familiencharakter
Das Schattentheater zeigt nicht nur in der schlichten Textführung, sondern auch in der Bühnenausstattung die Konturen des Märchenthemas. Erwachsene wie ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Baiersbronn: Darsteller zeigen Mut und viel Talent
Advertorial. Akteure und Bühnenausstattung beeindruckten bei der Aufführung der Musical-AG. Foto: Braun Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Monika Braun. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
9
Playmobil-Ausstellung hilft Familien in Not
In jeder der elf Filmkulissen versteckt sich eine Spielfigur, die nicht zur Bühnenausstattung passt und die vom Besucher gefunden werden soll. Einen Minimarkt ... «Die Strandgazette, Iun 16»
10
Turbulenzen im Harem: Honeggers Operette „Abenteuer des Königs ...
Auch durch die Bühnenausstattung nähert sie sich dieser Sex-Klassifizierung, indem sie die symbolischen Schubläden in plastische Spielelemente umformt. «Unser Lübeck, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnenausstattung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenausstattung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z