Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühnenaussprache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜHNENAUSSPRACHE ÎN GERMANĂ

Bühnenaussprache  Bü̲hnenaussprache [ˈbyːnən|a͜usʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHNENAUSSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHNENAUSSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenaussprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pronunția pentru germană (Siebs)

Deutsche Aussprache (Siebs)

Dicționarul pronunțat în 1898 sub titlul dezbaterii etapa germană, publicat pentru prima dată sub conducerea lui Theodor Siebs a fost decisiv pentru soluționarea dezbaterii germane pe timp îndelungat. Numai cu a 19-a ediție a dezbaterii etapa cuvânt a fost abandonat în titlu și noul titlu pronunția germană utilizată; de asemenea, pentru prima dată în afară de așa-numitul Hochlautung pur, a fost admis și un Hochlautung moderat. Siebs a încercat să standardizeze pronunțarea germanului pe baza unui sunet înalt german cu valori slabe ale sunetului german. Reglementarea vocală rezultată a fost, în multe privințe, departe de realitatea lingvistică a majorității vorbitorilor din zona lingvistică germană. În Austria, prin urmare, preocupările au dus în ceea ce privește aplicarea reglementărilor Siebs'schen pentru predare în anii 50 să publice o foaie suplimentară austriacă la ecranul „german limbaj de nivel înalt - dezbatere etapa,“ adaptatul unele reglementări pentru Austria. La scurt timp după apariția lui, Siebs a fost supus unor critici severe. Das 1898 unter dem Titel Deutsche Bühnenaussprache unter Leitung von Theodor Siebs erstmals erschienene Aussprachewörterbuch war über lange Zeit maßgebend für die Regelung der deutschen Aussprache. Erst mit der 19. Auflage wurde im Titel das Wort Bühnenaussprache aufgegeben und der neue Titel Deutsche Aussprache verwendet; auch wurde zum ersten Mal neben einer sogenannten reinen Hochlautung auch eine gemäßigte Hochlautung zugelassen. Siebs versuchte, eine Normierung der Aussprache des Deutschen auf der Basis eines hochdeutschen Lautstands mit niederdeutschen Lautwerten durchzusetzen. Die dadurch entstandene Ausspracheregelung war in zahlreichen Aspekten fern der sprachlichen Realität der meisten Sprecher des deutschen Sprachraums. In Österreich führten deswegen Bedenken bezüglich der Anwendung der Siebs’schen Regelungen für den Unterricht in den 50er Jahren zur Herausgabe eines Österreichischen Beiblattes zu Siebs „Deutsche Hochsprache - Bühnenaussprache“, das für Österreich einige Regelungen adaptierte. Schon kurz nach seinem Erscheinen war der Siebs heftiger Kritik ausgesetzt.

Definiția Bühnenaussprache în dicționarul Germană

pronunția standardizată a Germaniei de Sus, așa cum a fost stabilită pentru etapele obligatorii. normierte Aussprache des Hochdeutschen, wie sie für die Bühnen verbindlich festgelegt wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühnenaussprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHNENAUSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHNENAUSSPRACHE

Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHNENAUSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Bühnenaussprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bühnenaussprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHNENAUSSPRACHE

Găsește traducerea Bühnenaussprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühnenaussprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühnenaussprache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞台发音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pronunciación etapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stage pronunciation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरण उच्चारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النطق المرحلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

этап произношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estágio pronúncia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় উচ্চারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Prononciation de stade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peringkat sebutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühnenaussprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステージの発音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무대 발음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pronunciation tataran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát âm sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை உச்சரிப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज उच्चारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahne telaffuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pronuncia fase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

etap wymowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

етап вимова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pronunția etapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφορά στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitspraak stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadium uttal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stadium uttale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühnenaussprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHNENAUSSPRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühnenaussprache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühnenaussprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühnenaussprache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHNENAUSSPRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühnenaussprache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühnenaussprache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühnenaussprache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHNENAUSSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Bühnenaussprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühnenaussprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Bühnenaussprache
Theodor Siebs (1862-1941) war ein deutscher Mediavist. In diesem ursprunglich 1922 erschienenen Buch beschreibt er die deutsche Buhnenaussprache.
Theodor Siebs, 2013
2
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Bühnenaussprache 3. Neben der Bühnenaussprache 4. Bühnenaussprache nach 1945 5. Wörterbuch der deutschen Aussprache 6. Zukunft der Standardaussprache 7. Literatur (in Auswahl) 1. Vor der Bühnenaussprache Schon längst vor ...
Werner Besch, 1998
3
Deutsche Bühnenaussprache, Nach Den Beratungen Zur ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Theodor Siebs, 2009
4
Deutsche Bühnenaussprache, Nach Den Beratungen Zur ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Theodor Siebs, 2011
5
Klug, schön und gefährlich: die 100 berühmtesten Frauen der ...
Deshalb war die «Bühnenaussprache» bis ins 20. Jahrhundert das Vorbild in Sachen richtiger Aussprache. Festgeschrieben wurden diese Normen in dem Buch von Theodor Siebs: «Deutsche Bühnenaussprache. Hochsprache. Nach den ...
Anna Eunike Röhrig, 2007
6
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Der Übergang der sprechkulturellen Vorbildrolle von den Bühnenschauspielern auf die Rundfunksprecher bedeutete bis in die frühe Nachkriegszeit noch keinen prinzipiellen Bruch mit den strengen Normprinzipien der Bühnenaussprache, da  ...
Peter von Polenz, 1999
7
Schriftwahl und Schriftgestaltung: Bd. 2
(Im engeren Sinne meint „Hochsprache" auch die über die Bühnenaussprache entwickelte lautreine, mustergültige Aussprache.) Die Schriftsprache ist mit der Hochsprache nicht ohne weiteres gleichzusetzen; ist sie doch auf verschiedenen  ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
8
Grundlagen der Sprecherziehung
SIEBS: Deutsche Hochsprache / Bühnenaussprache; hrsgg. v. H. de Boor u. P. Diels, 18. Aufl., Berlin 1961. SIEBS: Deutsche Aussprache / Reine und gemäßigte Hochlautung mit Aussprachewörterbuch; hrsgg. v. H. de Boor, H. Moser u.
Jörg Jesch, 1973
9
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
2 KÜHN, S. 70 ff. hunderts konnte sich mit Theodor Siebs' „Grundzügen der Bühnenaussprache“ von © Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur 81 Kapitel I Deutsche Sprechkunst, Mimik und Gestik im 19 Jahrhundert Kapitel V .
Martin Knust, 2007
10
Das Sprachbewusstsein Kurt Tucholskys
Im Zuge der Industrialisierung in Deutschland und den damit verbundenen Neuerungen auf zahlreichen Gebieten wie Wissenschaft, Technik und Bildung, kam es auch zur Ausbildung einer „Gemein- oder Standardsprache“ durch die Festlegung ...
Anke Schulz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHNENAUSSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühnenaussprache în contextul următoarelor știri.
1
Wer legt fest, was Hochdeutsch ist?
Seine "Deutsche Bühnenaussprache" setzte sich schließlich als Basis des heutigen Hochdeutschs durch.Noch Fragen? Fragen Sie nur! Per Postkarte an die «Badische Zeitung, Iul 15»
2
Studium anno 1958: Pädagogische Hochschule Potsdam ...
... lehrend und lernend „Grundlagen des Sprechens“, die auf dem Wörterbuch von Theodor Siebs „Deutsche Bühnenaussprache“ basierten, womit dieser 1898 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 15»
3
Jahrestagung der Dramaturgischen Gesellschaft Auf der Bühne gilt ...
Die Bühnenaussprache zur Norm erhoben zu haben, ist das Verdienst des Sprachwissenschaftlers Theodor Siebs (1862–1941). Auf seine Initiative tagte im ... «Goethe-Institut, Iul 14»
4
Deutsche Sprachgeschichte im Lichte der neueren Forschung
... französischen Sprache angestrengt, zum anderen folgt ein kurzer Blick auf die Entwicklung von Orthografiebemühungen, einheitlicher Bühnenaussprache bis ... «literaturkritik.de, Mai 14»
5
Süddeutsche werden vom Duden "erpresst"
Im Verein mit Theodor Siebs, dessen "Deutsche Bühnenaussprache" von 1898 heute noch maßgebend ist, habe Duden festgelegt, dass alle norddeutsch ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 13»
6
Sprache: Dieser Mann versiebte das Deutsche
Denn wie Duden 1880 zum ersten Mal sein Orthographisches Wörterbuch vorlegte, tat dies Siebs 1898 mit seiner Deutschen Bühnenaussprache. Und die ... «Welt Online, Aug 12»
7
Einer der bekanntesten Bonner Franzosen im Interview
Faure: Ich habe Deutsch nach der Bühnenaussprache gelernt: ch wie Kirche. Dann komm ich ins Rheinland, und was muss ich hören? Was wohl? Faure: "Ich ... «General-Anzeiger, Aug 12»
8
Sedlaczek am Mittwoch So spricht Österreich . . .
Zusammen mit anderen Sprachwissenschaftern und mit Vertretern deutscher Theaterbühnen hat er 1898 das Buch "Deutsche Bühnenaussprache" ... «Wiener Zeitung, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühnenaussprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhnenaussprache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z