Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charakteristischerweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARAKTERISTISCHERWEISE ÎN GERMANĂ

charakteristischerweise  [charakterịstischerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTERISTISCHERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERISTISCHERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charakteristischerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charakteristischerweise în dicționarul Germană

În mod semnificativ. bezeichnenderweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charakteristischerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTERISTISCHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTERISTISCHERWEISE

charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlich
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTERISTISCHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele charakteristischerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «charakteristischerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARAKTERISTISCHERWEISE

Găsește traducerea charakteristischerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile charakteristischerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charakteristischerweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

典型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

característicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

characteristically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेषता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على نحو مميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

характерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caracteristicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুণগতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

typiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersifat
190 milioane de vorbitori

Germană

charakteristischerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特徴的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특질 상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

characteristically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính cách đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பிடும்வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेष तर्हेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakteristik olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caratteristicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

charakterystycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

характерно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracteristic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτηριστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kenmerkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karakteristiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karakteristisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charakteristischerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTERISTISCHERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charakteristischerweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charakteristischerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charakteristischerweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARAKTERISTISCHERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charakteristischerweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charakteristischerweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre charakteristischerweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERISTISCHERWEISE»

Descoperă întrebuințarea charakteristischerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charakteristischerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Emotionen – Natur und Funktion
wenn sie sich in einer gegebenen Situation charakteristischerweise auch in typischen Gefühlen aktualisiert. Diese Bedingung erfüllt die soeben zitierte Einstellung offenbar nicht. So geht etwa die Entscheidung, das gerade verfügbare Geld für ...
Anselm Winfried Müller, , Rainer Reisenzein, 2012
2
Duale Reihe Radiologie
B-4.40 In der MRT sind Hämangiome charakteristischerweise sowohl in T1- als auch in T2gewichteten Sequenzen signalreich (bedingt durch den Fettanteil) ( Abb. B-4.39c). Nach KM-Applikation zeigt sich nur ein geringes Enhancement.
Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011
3
Interpersonale Kommunikation im Medienvergleich
Er beschreibt Komponenten von Sprechakten in folgender Ausführung, der zugleich die von ihm gewählten Bezeichnungen der einzelnen Akte zugeordnet sind: „Charakteristischerweise wird der Sprecher sein Kinn und seine Zunge bewegt ...
Anita Petersen
4
Krafttraining: Praxis und Wissenschaft
Nichtparametrische Beziehungen sind im Gegensatz zu parametrischen Beziehungen charakteristischerweise positiv. Nucleus pulposus – gallertartiger Kern der Zwischenwirbelscheiben. O Oligomenorrhoe – unregelmäßige oder leichte ...
Vladimir M. Zatsiorsky, William J. Kraemer, 2008
5
Innere Medizin für Zahnmediziner: mit Beiträgen zur ...
Der akute Gichtanfall tritt charakteristischerweise plötzlich auf (oft nachts). Er geht mit massiven Schmerzen und ausgeprägten lokalen Entzündungszeichen einher und klingt nach Tagen bis Wochen spontan ab. Bei Erstmanifestation tritt der ...
Hermann Wagner, Michael Fischereder, 2011
6
Blickpunkt: Leben: Am Rande des Daseins?
Vaskuläre Demenzen können im Rahmen von Schlaganfallerkrankungen auftreten, meist aber sind sie Folge eines lange bestehenden Bluthoch- druckes, der charakteristischerweise zu einer Schädigung der weißen Hirnsubstanz führt.
Eva Maria Herzog, Hans-Christian Bauer, Alois Lametschwandtner, 2014
7
Integrative Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin: ...
Ferner scheinen genetische Störungen der Mitochondrien überwiegend in den Zellen zu einem Funktionsverlust zu führen, in denen sie relativ zahlreich vorhanden sind, z.B. Nervenzellen. Charakteristischerweise haben diese Patienten eine ...
Harald Renz, 2003
8
Facharztprüfung Radiologie: 1450 kommentierte Prüfungsfragen
Beim Morbus Crohn ist charakteristischerweise die Darmwand segmental und nicht kontinuierlich — wie bei der Colitis ulcerosa — betroffen. 0 In Schnittbilduntersuchungen zeigt der Morbus Crohn charakteristischerweise irreguläre ...
Guido Albes, 2013
9
Das Gesundheitssystem der USA: Governance-Strukturen ...
IPAs sind dagegen charakteristischerweise offen, das heißt für eine IPA kann jeder Arzt tätig werden, der die Selek- tionskriterien der HMO erfüllt. Charakteristischerweise behandeln An- bieter in den eher netzwerkbasierten Modellen auch ...
Mirella Cacace, 2010
10
Faschismus: Konzeptionen und historische Kontexte. Eine ...
Eine solche Partei ist hierarchisch, oligarchisch organisiert und charakteristischerweise der Staatbürokratie entweder übergeordnet oder völlig damit verflochten. 3. Ein Terrorsystem, auf physischer oder psychischer Grundlage, das durch ...
Richard Saage, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERISTISCHERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charakteristischerweise în contextul următoarelor știri.
1
Marktkapitalisierung berechnen leicht gemacht – ein Beispiel
Charakteristischerweise schütten Blue Chips Dividenden regelmäßiger aus als niedrig oder mittelhoch kapitalisierte Unternehmen. © FID Verlag GmbH, alle ... «Investor Verlag, Iul 16»
2
Lebensmittelinformation: EU will Herkunftskennzeichnung präzisieren
Es gibt zwar eine Definition in der LMIV – alle Zutaten, die mehr als 50 Prozent ausmachen oder die der Verbraucher charakteristischerweise mit dem ... «Lebensmittel Zeitung, Iun 16»
3
Wirkstoffe für entzündetes synoviales Gewebe
... Polycaprolacton und Polyethylenglykol und überzog diese mit einem Peptid, das charakteristischerweise nur auf entzündetes synoviales Gewebe reagiert. «esanum news, Iun 16»
4
Auslöser für Parkinson weiter unbekannt
Der Erkrankungsverlauf ist bei der Parkinson-Erkrankung charakteristischerweise sehr langsam fortschreitend. Verursacht wird sie durch ein Absterben von ... «ORF.at, Apr 16»
5
Max Beckmann: Ablehnung des Expressionismus
So ist Kirchner charakteristischerweise mit dem schon 1913 entstandenen Hauptwerk „Potsdamer Platz“, das 2006 bei Christie's 38 Millionen Dollar einspielte, ... «Handelsblatt, Dec 15»
6
Kleid: Tübinger Forscherin über die Farben-Illusion
„Denn Beleuchtung und Reflektanz – der Grad, in dem ein Objekt charakteristischerweise Licht zurückwirft – sind vermischt“, erklärt die Wissenschaftlerin. «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 15»
7
Anwendungsbeobachtung: N-Acetylcystein in der Selbstmedikation
Der Spontanverlauf des Hustens beträgt bei der akuten Bronchitis bis zum völligen Abklingen der Symptome charakteristischerweise zehn bis 20 Tage (1), kann ... «Pharmazeutische Zeitung online, Feb 15»
8
Paradigmenwechsel der Sprichwortforschung
Charakteristischerweise sind diese materialen Zurüstungen für thematische Predigten mit Wissen überfrachtet, und typische Kennzeichen volkssprachiger ... «literaturkritik.de, Feb 15»
9
Peter Michael Lingens: Die Gefahr einer Schul-Monokultur
Nach ziemlich vielen Gesprächen mit ziemlich vielen NMS-Lehrern (die charakteristischerweise so wenig wie die kritischen Eltern genannt werden wollen) ... «Profil.at, Nov 14»
10
Psychische Erkrankungen sind teuer - science.ORF.at
Sie sind bei psychiatrischen Erkrankungen charakteristischerweise überdurchschnittlich lang. Der Bericht spricht auch Empfehlungen aus: So sollte es eine ... «ORF.at, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. charakteristischerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charakteristischerweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z