Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Charakterkomödie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARAKTERKOMÖDIE ÎN GERMANĂ

Charakterkomödie  Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAKTERKOMÖDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARAKTERKOMÖDIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charakterkomödie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Charakterkomödie în dicționarul Germană

Comedie, al cărei efect comic este mai puțin bazat pe complexitatea acțiunii decât pe reprezentarea unui personaj comic. Komödie, deren komische Wirkung weniger auf Verwicklungen der Handlung als auf der Darstellung eines komischen Charakters beruht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Charakterkomödie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAKTERKOMÖDIE


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARAKTERKOMÖDIE

Charakterdrama
Charaktereigenschaft
Charakterfehler
charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlich
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAKTERKOMÖDIE

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

Sinonimele și antonimele Charakterkomödie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Charakterkomödie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARAKTERKOMÖDIE

Găsește traducerea Charakterkomödie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Charakterkomödie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charakterkomödie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性格喜剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comedia de carácter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

character comedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरित्र कॉमेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوميديا ​​شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

характер комедии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comédia personagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরিত্র কমেডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comédie de caractère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komedi watak
190 milioane de vorbitori

Germană

Charakterkomödie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

文字コメディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캐릭터 코미디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komedi karakter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phim hài nhân vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாத்திரம் நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर्ण विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakter komedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carattere commedia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

charakter komedia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

характер комедії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comedie de caractere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωμωδία χαρακτήρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karakter komedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karaktär komedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Karakterkomedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charakterkomödie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAKTERKOMÖDIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Charakterkomödie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charakterkomödie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charakterkomödie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARAKTERKOMÖDIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Charakterkomödie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Charakterkomödie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charakterkomödie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAKTERKOMÖDIE»

Descoperă întrebuințarea Charakterkomödie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charakterkomödie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
1591 -94) b) Charakterkomödie (Typenkomödie) aa) ironische Charakterkomödie Die Bloßstellung und die Preisgabe des Toren an die Lächerlichkeit. (Molieres „Der Geizige" 1668) bb) satirische Charakterkomödie Die Bekehrung des Toren ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
2
Das traditionelle chinesische Theater:
Überdies werden die im Mittelpunkte der Handlung stehenden Typen der Charakterkomödie oft mit allen erdenklichen Schwächen und Lächerlichkeiten, sei es ihres Standes, sei es einer ausgeprägten individuellen Eigenschaft, derart  ...
Wolfgang Kubin, 2009
3
Geschichte Des Modernen Dramas in Umrissen
fpielfubftanz. der menfchlichen Schwäche in wenige Eigenfchaften. eine Zerlegung. mit der der geniale Moliere die Charakterkomödie begann. als überwunden zu betrachten. Die fpätere Entwicklung hatte eigentlich fchon Shakefpeare in ...
Alfred Klaar, 2013
4
Carlos Arniches: Vom ""género chico" zur "tragedia grotesca"
In diesem Sinne versteht auch Levrault1 die Charakterkomödie, als deren eigentlichen Erfinder er Moliere ansieht. Als Muster der Charakterkomödie betrachtet er «L'avare» mit der Hauptgestalt Harpagon als der Verkörperung des Geizes ...
Manfred Lentzen, 1966
5
Literatur, Literaturunterricht und die Idee der Humanität: ...
Vollends fraglich aber ist bereits, ob Thomas Mann es auf eine Farce oder eine Charakterkomödie abgesehen hatte. Auf die erste Möglichkeit deutet die im Titel vielleicht gegebene Anspielung auf „Hanswursts Hochzeit", einen Fragment ...
Helmut Fuhrmann, 2007
6
Moli?re, Shakespeare
Wir verweisen hier erstens auf die Ecole des femmes, die doch eine feinere Charakterkomödie ist, wo I. 1 das „faire les enfants per les orec'lles“, I. 4 „Zes puces, qm' m'om la nm't inquie'täe“, 11. 3 die Definition von jalousie, H. 6 das „il m'a ...
C.H. Humbert
7
"Auf, aufgelebt, du alter Adam!": "Schuld" in der ...
Lenz läßt die mögliche Integration der Charakterkomödie zwar anklingen, da die im Text genannte „Grille eines seltsamen Kopfs“ eine Berücksichtigung der Charakterkomödie zu bestätigen scheint, doch ist diese „Grille“ einer Person nur Teil ...
Angelika Kemper, 2007
8
Lessing: eine Biographie
Auch die Ohldin ist ein solcher herkömmlicher Typ, zwar nicht so weit individualisiert, wie es in der Charakterkomödie der Fall wäre, doch immerhin Gegenstand der Satire und Verulkung - nicht weil sie eine alte Jungfer ist, sondern weil sie ...
Hugh Barr Nisbet, 2008
9
Die "Comedie-Ballet" von Moliere-Lully. (Nachdr.)
Die große Charakterkomödie „les Femmes savantes", die in dieser Zeit (1672) entstand, zeigte Moliere, der in diesem Werke noch einmal den Stoff der „ Precieuses ridicules" verarbeitet und vertieft hatte, auf dem Gipfel seiner Meisterschaft als ...
Friedrich Böttger, 1979
10
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
/'«o^/o H/Hco/o. Charakterkomödie, mit Pant. 4. A. Prosa. 2) Oo» /<>, n</»H 6o»i^ <^^>^^. Trauerspiel in Versen, 5 A. 3) ^ ^"0 </l ^/<?^,'</. lustspiel mit Pant. Pros. 3 A. 4) ^an'<? 5l«<?l-ta /l<?Fl'»<? i// ^c<?2i<?. Trauerspiel ^n 5 A. Pros.
Christian Felix Weisse, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARAKTERKOMÖDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charakterkomödie în contextul următoarelor știri.
1
Illenau-Theater sorgt mit Verwirrkomödie für ein Vergnügen
... weiß dass der zum Glück zur Radikalität neigende Rotstift des Regisseurs den raffinierten Volten schlagenden Lauf der Charakterkomödie rasant beförderte. «baden online, Iul 16»
2
Sommertheater-Premiere auf der Heidecksburg in Rudolstadt: „Der ...
2016 nun also wieder eine Charakterkomödie aus der Feder von Molière (1622-1673), der ohne Zweifel zu den bedeutendsten Lustspieldichtern aller Zeiten ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
3
Ein Hologramm für den König: Glanzrolle für Tom Hanks
... 2012 in "Der Wolkenatlas" ein ziemlich artifizielles Verwandlungskunststück voller Action-Irrsinn veranstaltet hat, bei einer fast privaten Charakterkomödie zu. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
4
Prolog zum Stück „Diener zweier Herren“
... Goldoni die Commedia dell'arte zu einer literarisch basierten Charakterkomödie umgebaut, welche auf die psychologische Plausibilität der Handlung abziele, ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
5
Landestheater NÖ zeigt Tartuffe als Lügner mit Charme
SANKT PÖLTEN. Molières große Charakterkomödie „Tartuffe“ feiert Ende Februar unter der Regie von Róbert Alföldi im Landestheater Premiere. Die Ordnung ... «Tips - Total Regional, Feb 16»
6
Theater-AG der Kaufmännischen überzeugte mit Molière-Stück
Ihr Leiter, Theater- und Deutschlehrer Hans Roth, hatte Molières Charakterkomödie vorgeschlagen und die Schüler studierten das variantenreiche Stück ... «baden online, Nov 15»
7
Modernisierung eines Klassikers: Kleiner Prinz sucht nach Liebe
Sloterdijk Natürlich! Die Wanderung durch die Asteroiden ist eine Charakterkomödie - mit dem Auftritt etwa des Königs, des Geschäftsmannes, des Trinkers und ... «RP ONLINE, Nov 15»
8
Susan Sarandon
... lebenden zweifachen Mutter zu bringen; in der Charakterkomödie “Igby” unterdrückte sie als dominante, liebesunfähige (und todkranke) Mutter ihren Sohn, ... «Gameshop, Sep 15»
9
"Wohltuend melancholischer Schluss" - Lob und ...
... schreibt in fünf Zeitungen in Franken, "Don Juan" sei "eine gekonnte Mischung aus Drama, bäuerlicher Farce, Charakterkomödie und Gesellschaftssatire". «Südwest Presse, Iul 15»
10
Hans-Otto-Theater spielt Goldoni-Komödie
Die 260 Jahre alte Sitten-und Charakterkomödie „Mirandolina“ von Carlo Goldoni verlebendigt Lebensweisheiten, die im Grunde genommen Plattitüden sind. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charakterkomödie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charakterkomodie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z