Descarcă aplicația
educalingo
Charmeur

Înțelesul "Charmeur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARMEUR

französisch charmeur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHARMEUR ÎN GERMANĂ

[ʃarˈmøːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARMEUR ÎN GERMANĂ?

Heartbreaker

O inimă este o persoană care face ca o altă persoană să se îndrăgostească de el prin farmecul și lingușirea sa, deși nu are intenții serioase și provoacă astfel durere sau suferință ulterioară. Termenul este, de asemenea, folosit cu o subtilă ușor admiratoare și uimitoare. Dintre toate sinonimele, foarte frecvente în limba germană, pentru un bărbat care se străduiește să-și favorizeze femeile în moduri nu întotdeauna onorabile, inimitorul este unul dintre cele mai vechi concepte și deja cunoscut în literatura secolului al XVIII-lea. mai vechi este doar gâtul inimii. Ambele concepte se referă la conceptul de inimă ruptă ca scaun de sentiment, care a fost familiar în dragostea germană lirică din Evul Mediu. Cerurile sunt similare în vârstă, dar uneori cu o conotație negativă. În anii 1920, inima a intrat în limbajul teatrului și a descris rolul iubitului tânăr, care joacă cu emoție. De asemenea, pe cărți poștale artistice a fost adesea fotografiat sub această desemnare.

Definiția Charmeur în dicționarul Germană

Un bărbat care știe să-și ia femeile cu un farmec intenționat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARMEUR

Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Monsieur · Navigateur · Parfümeur · Point d´Honneur · Primeur · Valeur · Voyeur · majeur · mineur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARMEUR

Charley · Charlie · Charlière · Charlotte · Charlottenburg · Charly · charmant · Charme · Charmebolzen · Charmelaine · Charmeurin · Charmeuse · charmieren · charming · Charolaisrind · Chäromanie · Charon · Chart · Charta · Chartbreaker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARMEUR

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Installateur · Masseur · Moniteur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur · Voyageur

Sinonimele și antonimele Charmeur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CHARMEUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Charmeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Charmeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARMEUR

Găsește traducerea Charmeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Charmeur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Charmeur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

魔术师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre encantador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

charmer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जादूगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чародейка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

encantador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যাদুকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

charmeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjinak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Charmeur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

魅惑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

매력있는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pawang ula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bỏ bùa mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாம்பாட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मांत्रिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

büyücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incantatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czarodziej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чародійка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vrăjitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γόης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

charmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

charmör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjarmtroll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Charmeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARMEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Charmeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Charmeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Charmeur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHARMEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Charmeur.
1
Elmar Kupke
Ein Charmeur hat auch dann noch Geist, wenn andre nur noch Körper sind...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARMEUR»

Descoperă întrebuințarea Charmeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Charmeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
9. 1994 geistig wendig, sarkastisch charmierend wie eh und je . . der Mann der hundert Masken, der er immer war. Charmeur: Conrad 1885 (In: Gesellschaft l 747) Er [Daudet] ist ein Zauberer, ein „Charmeur", der jede Feindseligkeit durch die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
CHINESE CRESTED DOG: Der extravagante Charmeur
Mit allem Wichtigen, das der Chinese Crested Dog-Neuling wissen sollte, basierend auf den langj hrigen Erfahrungen einer der renommiertesten und hingebungsvollsten Chinese-Crested-Dog-Z chterinnen Deutschlands.
Annerose Demski, Elisabeth Engler, 2012
3
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
Maja, was ist, wenn wieder so ein Charmeur auf dich zukommt in deinem Leben? Und unser Ehealltag wieder eher in ruhigen Bahnen verläuft? Und du erneut dieses angenehme Begehrtsein fühlen willst, durch diesen charmierenden Lieb — ...
Alex und Maja Demian, 2013
4
Erinnern und Gedenken - Paradigmenwechsel 60 Jahre nach Ende ...
Uwe. von. Seltmann. „Er. war. ein. großer. Charmeur...“ Eine. Erfahrung. und. zehn. Thesen. Krakau. Mittwoch,. 10. November. 1999. Es war in der Krakauer Remuh-Synagoge, im alten jüdischen Stadtviertel Kazimierz, als ich meinen ...
Karl Giebeler, Abraham Peter Kustermann, 2007
5
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...
So ist in jedem Vierzeiler das erste Subjekt feminin und das zweite maskulin: 1 Yadwigha [›Yadwigha‹] – 4 charmeur [›Beschwörer‹]; 5 lune [›Mond‹] – 7 serpents [›Schlangen‹]. Folglich sind beide vorderen Verspaare (der erste Vierzeiler des ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
6
Ohne Narkose: Aphorismen und andere Anregungen
Der Charmeur aber gibt dem andern das Gefühl, der bemerkenswerteste und interessanteste Mensch zu sein, obwohl er weiß, daß es einiges zu kritisieren gäbe, und der Charmeur tut das, um für sich selbst Vorteile zu erlangen. Sosehr das ...
Hajo Stork, 2012
7
1 Mal 3 Ist Dinstag
Ergreifen Sie die Möglichkeit einer nachhaltigen Kommunikation auf Grund eines Lösungswortes. WortschatzWortschatzWortschatzWortschatz 48484848 WasWasWasWas bedeutetbedeutetbedeutetbedeutet Charmeur?Charmeur? Charmeur ...
Werner Loder, 2008
8
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
B. (6) a. un sourire charmant «charme» objectivement, a du charme; b. un sourire charmeur veut charmer. Während un sourire charmant ein natürliches, ungewollt einnehmendes Lächeln bezeichnet, ist un sourire charmeur vonseiten des ...
Heike Baeskow, 2002
9
Grabesdunkel: Kriminalroman
Der Charmeur hatte einenMord begangen. Schonwieder.Nach sehr, sehrkurzer Zeit.Die Panik schien ihnjeglicher Vernunft zu berauben. Er war verrückt, oder? Ja, er musste total verrückt sein. Diesmal hatte erEster, seine Freundin, ...
Alexandra Beverfjord, 2014
10
Erbin des Feuers: Friedelind Wagner - Eine Spurensuche
Charmeur. en. famille. In diesem Jahr (1936) durfte sie endlich im Festspielhaus arbeiten, endlich als Tietjens Regie—Assistentin. Es war wie ein schöner Traum, dem sie in ihrem Buch viele Seiten widmet, wobei sie allerdings nicht erwähnt, ...
Eva Weissweiler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Charmeur în contextul următoarelor știri.
1
Trauer um Toni Michl: Macher, Gaudibursch und Charmeur
Erding - Mit Bestürzung haben Familie, Freunde und Bekannte auf die Nachricht reagiert, dass Anton Michl verstorben ist. Ein Herzinfarkt hat den 69-Jährigen ... «Merkur.de, Iul 16»
2
Odysseus, Charmeur und Killermaschine
Helden sind grausam, aber auch komisch: Stephan Lack und Alexander Hauer begeistern mit einer stimmigen Uraufführung auf den Spuren Homers. Nicki von ... «DiePresse.com, Iun 16»
3
Kurzkritik - Ein Charmeur
Manche Dinge brauchen einfach ihre Zeit, oder auch ihren ganz bestimmten Ort. Der Song "Don't Talk to Her at Night" etwa. Den hat Marc Cohn, wie er bei ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Der kleine Charmeur von der Insel: Oldtimer-Fahrbericht: Morris Mini ...
Alles an diesem Mini ist winzig, bis auf das Lenkrad und die Aura. Ein Lieferwagen für ein paar tausend Pfund, von der Steuer befreit, weil offiziell als ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Der Charmeur, der Favres Befehl missachtete
Iulian Filipescu schoss den FCZ vor zehn Jahren mit seinem 2:1 in der 93. Minute in Basel zum Titel. Heute lebt der 42-jährige Rumäne in einem idyllischen ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
6
VW 1303 Cabriolet: Bodenständiger Charmeur für Sonnenanbeter
von Bruno von Rotz - Er läuft und läuft und läuft und ist heute der beliebteste Oldtimer der Schweizer, der VW Käfer. Und als Cabriolet erfreut er auch die ... «20 Minuten, Apr 16»
7
Werden Sie Recruiting-Charmeur
So ein Recruiting-Charmeur ist Urs Engelberger von der Baloise Versicherung. Wenn er in einem Hotel, einem Geschäft oder wo auch immer einer Person mit ... «Human Resources Manager, Mar 16»
8
Marrakech : Un charmeur mordu par son cobra devant les touristes
Qui charme un cobra risque de périr par le venin. Tel pourrait être un nouvel adage au vu de la tragique histoire de ce charmeur de serpent marrakchi. «Yabiladi, Feb 16»
9
"Jetzt bin ich Nicoles dünne Wuchtbrumme" / VOX-Doku Star und ...
"Jetzt muss was passieren, ich sehe aus wie eine Fleischwurst im Speckmantel", dachte sich damals der impulsive Ruhrpott-Charmeur, der unter anderen mit ... «Presseportal.de, Feb 16»
10
Heinz Karrer: Der Charmeur
Heinz Karrer ist Präsident von Economiesuisse, dem mächtigsten Wirtschaftsverband der Schweiz. Er steht vor einer Herkulesaufgabe: Er soll seine Mitbürger ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charmeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/charmeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO