Descarcă aplicația
educalingo
Verführer

Înțelesul "Verführer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERFÜHRER ÎN GERMANĂ

Verfü̲hrer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFÜHRER ÎN GERMANĂ?

seducție

A seduce este, în general, să folosești limbajul pentru a muta pe cineva să se predea, h. să "manipuleze" o persoană fără violență, astfel încât ea să facă ceva pe care ea într-adevăr nu o dorea.

Definiția Verführer în dicționarul Germană

cineva care seduce pe cineva în ceva care seduce pe cineva. cineva care seduce pe cineva în ceva care cineva seduce pe cineva un seducător fermecător.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFÜHRER

Verfügbarkeit · verfugen · verfügen · Verfugung · Verfügung · Verfügungsbefugnis · verfügungsberechtigt · Verfügungsbeschränkung · Verfügungsgewalt · Verfügungsrecht · verführbar · Verführbarkeit · verführen · Verführerin · verführerisch · Verführung · Verführungskunst · verfuhrwerken · verfüllen · Verfüllung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verhandlungsführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Sinonimele și antonimele Verführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERFÜHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verführer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERFÜHRER

Găsește traducerea Verführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verführer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

seducer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रलोभक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاتن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соблазнитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রলোভনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

séducteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penggoda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유혹자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

seducer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

seducer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फूस लावणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayartan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

seduttore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uwodziciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спокусник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

corupător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποπλανητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förföraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFÜHRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verführer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verführer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFÜHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verführer.
1
Catherine Deneuve
Dilettanten erkennt man an der Plumpheit ihrer Komplimente. Der routinierte Verführer riskiert Kritik.
2
Andre Maurois
Alle großen Verführer wissen, dass Diskretion Voraussetzung des Erfolges ist.
3
Fritz Reuter
Wenn sie doch auf den Kanzeln nicht immer von Verführung und bösen Beispielen predigen wollten! Der schlimmste Verführer wohnt in den Menschen selber, und Satan braucht nicht erst von außen anzupochen, weil er mit ihnen, in ihnen geboren wird.
4
Michel Houellebecq
Das ist einer der wesentlichen Nachteile, die übergroße Schönheit einem Mädchen bringt: Nur die erfahrenen, zynischen, skrupellosen Verführer fühlen sich der Herausforderung gewachsen; und daher fällt im allgemeinen dem denkbar Unwürdigsten der Schatz ihrer Unschuld zu, und das ist für sie die erste Stufe eines unaufhaltsamen Niedergangs.
5
Juvenal
Kein Bösewicht kann glücklich sein, am wenigsten ein Verführer.
6
Waltraud Puzicha
Die Führer zur Hölle nennt man Verführer.
7
Heinrich von Kleist
Die Reuige Himmel, welch eine Pein sie fühlt! Sie hat so viel von Tugend Immer gesprochen, daß ihr nun kein Verführer mehr naht.
8
Carl Hagemann
Die Natur kennt keine Verführer, sondern nur Liebhaber.
9
Augustinus von Hippo
Wahrhaftigkeit ist die erste Führereigenschaft. Die Lüge kann nur Verführer ausbilden.
10
Honore de Balzac
Verführer mit niedrigen Beweggründen werden niemals große Seelen verstehen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Verführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der perfekte Verführer: Wie Sie garantiert jede Frau erobern
Das neue Standardwerk der modernen Verführungskunst. Werden auch Sie zum Pick-up Artist (PUA)! Schritt für Schritt weiht "Der perfekte Verführer" jeden Mann in das Geheimnis des erfolgreichen Flirts ein.
Oliver Kuhn, 2007
2
Gefährlicher Verführer
Seine Nähe ist gefährlich, doch sie hat keine Wahl .
Christine Feehan, 2014
3
Geheimer Verführer Stimme: 77 Antworten zur unbewussten ...
Als Stimm-Coach und Experte für den Wirtschafts- und Karrierefaktor Stimme gibt Arno Fischbacher klare Antworten und zeigt, inwieweit: die Stimme ein Schlüssel zum Herzen, aber auch zum beruflichen Erfolg ist.
Arno Fischbacher, 2012
4
Verführer der Nacht: Roman
Jahrhundertelang durchstreifte Rafael de la Cruz mit seinen Brüdern die Wälder Südamerikas und jagte Vampire.
Christine Feehan, 2012
5
Die Verführer
Ernst Weiss (1882-1940) war ein osterreichischer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung
Ernst Weiß, Ernst Weiß, 2012
6
Ein Vergleich zwischen "Don Juan - Der Verführer von Sevilla ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Stuttgart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don ...
Manuela Schilli, 2007
7
Tirso de Molinas "Don Juan - Der Verführer von Sevilla und ...
Über Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don Juan die Gemüter der Zeitgenossen.
Manuela Schilli, 2007
8
Der Verführer - Erzählungen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Frank Wedekind, 2011
9
Vampire - Tödliche Verführer
"Vampire - Tödliche Verführer Blutsaugende Nachtgestalten, die seit Jahrhunderten die Köpfe der Menschen beschäftigen.
Edgar Allan Poe, 2014
10
Die Ehre in "Don Juan - Der Verführer von Sevilla und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Romanistik), Veranstaltung: Don Juan, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit beschaftige ich ...
Anonym, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verführer în contextul următoarelor știri.
1
Tabakbranche - Größter Verführer
Tabakbranche Größter Verführer. Mahnwache vor British American Tobacco in Bayreuth. Aschenbecher mit Werbung für Lucky Strike: Die Marke gehört dem ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Verführer! | Franzosen schwärmen von Draxler
Julian Draxler (23) erobert die Stadt der Liebe im Sturm! Beim 1:0-Sieg von Paris Saint-Germain bei Stade Rennes erzielt unser Weltmeister in der 39. Minute ... «BILD, Ian 17»
3
Verführer des Jihad
Der mutmassliche Attentäter von Berlin verkehrte in salafistischen Kreisen in der Hauptstadt und in Nordrhein-Westfalen. Ihre Anziehungskraft scheint ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Der sonore Verführer
BernSeit dieser Spielzeit gehört Bariton Todd Boyce zum Ensemble von Konzert Theater Bern. Mit «Le nozze di Figaro» steht für den 33-Jährigen nun ein ... «Berner Zeitung, Dec 16»
5
Lexus LC 500: Verführer aus Fernost
Lust und Leidenschaft - das sind Attribute, die einem bei Lexus zu allerletzt in den Sinn gekommen wären. Doch mit dem Luxuscoupé LC will die vornehme ... «tz.de, Dec 16»
6
Der Verführer
Lichtblau ist ein bekennender Verführer. Galant, im dunklen Nadelstreifenanzug mit gelber Rose am Revers, empfängt er froh gelaunt seine Gäste im kleinen ... «Freie Presse, Dec 16»
7
Don Giovanni Plus: Verführer zeigt sich als Rockstar
Mozarts „Don Giovanni“ ist der sprichwörtliche Verführer. Auf der Wuppertaler Opernbühne war er aber auch ein Rockstar. Don Giovanni-Darsteller Gerardo ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
8
Schulen : Schul-Offensive gegen islamistische Verführer
Dass junge Menschen auf pseudoreligiöse Verführer hereinfallen - dass soll ein neues Programm der Landesregierung verhindern. Theater, Lesungen und ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
9
Konjunkturausblick: Die gefährlichen Verführer
2017 wird in mehrfacher Hinsicht ein spannendes Jahr. Es ist politisch geprägt, die Auswirkungen auf die Märkte sind unsicher. Jörg Krämer, Chefvolkswirt der ... «Handelsblatt, Dec 16»
10
Razzien in Deutschland: Jihad-Verführer festgenommen
Was die Nachrichtendienste mit grosser Sorge erfüllt, vereint Abu Walaa geradezu beispielhaft: Indoktrination und Verführung zum terroristischen Kampf über ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfuhrer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO