Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schokoladensoße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHOKOLADENSOSSE ÎN GERMANĂ

Schokoladensoße  Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOKOLADENSOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOKOLADENSOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schokoladensoße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schokoladensoße

sos de ciocolată

Schokoladensauce

Sosul de ciocolată este un sos de desert, servit cald sau rece la budincă, deserturi de făină, mâncăruri dulci, înghețată sau fructe. Schokoladensauce ist eine Dessertsauce, die warm oder kalt zu Pudding, Mehlspeisen, süßen Aufläufen, Eiscreme oder Früchten serviert wird.

Definiția Schokoladensoße în dicționarul Germană

Sauce preparate cu ciocolată topită sau pulbere de ciocolată © Mikael Damkier - Fotolia.com © Mikael Damkier - Fotolia.com. mit geschmolzener Schokolade oder Schokoladenpulver zubereitete Soße© Mikael Damkier - Fotolia.com© Mikael Damkier - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schokoladensoße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOKOLADENSOSSE


Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Béchamelsoße
[beʃaˈmɛlzoːsə] 
Chilisoße
Chi̲lisoße
Currysoße
Currysoße
Kapernsoße
Ka̲pernsoße, Ka̲pernsauce [ˈkaːpɐnzoːsə]
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Petersiliensoße
Petersi̲liensoße
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tatarensoße
Tata̲rensoße
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Vanillesoße
Vanịllesoße, Vanịllesauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOKOLADENSOSSE

Schokoladenfigur
Schokoladengeschäft
Schokoladenglasur
Schokoladenguss
Schokoladenhase
Schokoladenkeks
Schokoladenkuchen
Schokoladenosterhase
Schokoladenplätzchen
Schokoladenpudding
Schokoladenpulver
Schokoladenraspel
Schokoladenriegel
Schokoladenrippe
Schokoladenseite
Schokoladenstreusel
Schokoladentafel
Schokoladentorte
Schokoladenüberzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOKOLADENSOSSE

Barbecuesoße
Bearner Soße
Cocktailsoße
Cumberlandsoße
Essigsoße
Fertigsoße
Fleischsoße
Foße
Größe
Hagelschloße
Instantsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Roße
Schloße
Soße
Straße
Weinschaumsoße
Würzsoße

Sinonimele și antonimele Schokoladensoße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schokoladensoße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOKOLADENSOSSE

Găsește traducerea Schokoladensoße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schokoladensoße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schokoladensoße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巧克力酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salsa de chocolate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chocolate Sauce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चॉकलेट सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشوكولاته صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шоколадный соус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calda de chocolate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চকলেট সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sauce au chocolat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sauce coklat
190 milioane de vorbitori

Germană

Schokoladensoße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チョコレートソース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초콜릿 소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coklat Sauce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sauce sô cô la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாக்லேட் சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चॉकलेट सॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çikolata Sos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salsa di cioccolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sos czekoladowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шоколадний соус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sos de ciocolată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάλτσα σοκολάτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sjokoladesous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chokladsås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjokoladesaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schokoladensoße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOKOLADENSOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schokoladensoße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schokoladensoße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schokoladensoße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHOKOLADENSOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schokoladensoße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schokoladensoße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schokoladensoße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOKOLADENSOSSE»

Descoperă întrebuințarea Schokoladensoße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schokoladensoße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strom mit Schokoladensoße: 6. Band der Wetterzauberer-Reihe
Sinnsos Schokoladengier bringt Groll, den Berggeist, aus der Fassung und stürzt das Hügelwiesenland beinahe in eine Energiekrise.
Heike Eberius-von Hammel, 2013
2
Daheim und unterwegs
Für die Kebabs: lange Holzstäbchen für die Kebabs 1/2 frische Ananas 2 Bananen, 2 Birnen 1 Hand voll Aprikosen oder Pflaumen 100 brauner Zucker Alufolie Für die Schokoladensoße: 200 g Zartbitter- oder Vollmilchschokolade 150 ml ...
‎2007
3
Mathe im Essen: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben (7. ...
Für einen Schoko-Eisbecher verwendet Paolo 250 ml Eiscreme, 60 ml Schokoladensoße und 50 ml Schlagsahne. a) Wie groß ist der Eiscreme-Anteil? ( Gib die Lösung als Bruch an!) b) Wie viel Liter Schokoladensoße werden für 50 ...
Sue Thomson, Ian Forster, 2010
4
Arbeitsbuch Küche: Anrichtebeispiele von Menükomponenten
AnKa 29 Schneenockerl auf Schokoladensoße mit Vanillesoße und Erdbeersoße Rezeptgrundeinheit 1 Portionen Menü - Komponenten 1 EL Vanillesoße ( HaReKa 16 ) 1 TL Erdbeercoulis ( HaReKa 306 ) 1 EL Schokoladensoße ( HaReKa 9 ) ...
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
5
Geist als Ursache?: mentale Verursachung im ...
Selbst wer seiner Lust auf Fisch mit Schokoladensoße nachgibt und mit dieser Lust durchaus einverstanden ist, ohne der Meinung zu sein, jeder andere müsse das auch wohlschmeckend finden, agiert rational. Ob man den Grund nun in der  ...
Markus F. Peschl, Alexander Batthyany, 2008
6
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Bananensplit, eine mit Eis, Sahne und Schokoladensoße dekorierte Banane • Birne Helene, pochierte Birne auf Vanilleeis mit Schokoladensoße • Cassata, Vanille-, Himbeer- und Schokoladeneis mit kandierten Früchten • Eisbombe, eine  ...
sabrina brandt
7
Mehrwegmänner: Roman
»Wir haben noch etwas Käse, Toastbrot, Salami und eine Flasche Schokoladensoße. Mehr kann ich dir leider nicht anbieten.« Mit einer Salamistange und der Schokoladensoße in den Händen drehe ich mich zu Fin um und lächle ihn fragend ...
Michaela Möller, 2012
8
Die sonderbare Karriere der Frau Choi
Ich kann mich irren, sagt sie mit Blick auf das Kalbi- Chim, das wegen der Schokoladensoße ein Renner im »Bapguagup« ist, und Guillaume schaut sich das Kalbi- Chim an, Schweinerippchen, Karotten, Zucchini, Pilze, Zwiebeln, Kastanien, ...
Birgit Vanderbeke, 2007
9
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Schokoladensoße. 200 ml Sahne in einen Topf geben, 100 g Zartbitter- Schokolade hineinbrechen und bei niedrigster Temperatur die Schokolade unter ständigem Rühren mit einem Schneebesen schmelzen.
Herta Gal, 2004
10
Der Baumwürger: 4. Band der Wetterzauberer-Reihe
4. Band der Wetterzauberer-Reihe Heike Eberius-von Hammel, Bärbel Eberius. Heike Eben'us-von Hammel Strom mit Sckokoladensoße 6. Band der Wetterzauberer-Reike R' m ‚« Strom mit Schokoladensoße - 6. Band der ...
Heike Eberius-von Hammel, Bärbel Eberius, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOKOLADENSOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schokoladensoße în contextul următoarelor știri.
1
Zum Reinlegen: Windbeutel mit Schlagsahne
Und serviert werden sie klassisch mit Schokoladensoße. Hierzu genügt es, eine Tafel Schokolade (Vollmilch, halbbitter, bitter, wie es gefällt) in etwas Sahne zu ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Lebensart: Genießen auf ganz besondere Art
In der Nase erinnert er an reife Banane mit Honig und Schokoladensoße, überreife Früchte und Lebkuchen. Am Gaumen wirkt er süß-salzig nach Lakritze und ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
3
Schokofestival: Was auf der "Chocolart" so geboten wird
Wildschwein mit Schokoladensoße tischt im Stadtmuseum der Verein der Freunde des Lions Club am Samstag bis 22 Uhr und am Sonntag bis 18 Uhr auf. «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
4
Churros selber machen: Das Rezept für den iberischen Snack
Die knusprigen Stangen, die traditionell mit Schokoladensoße gereicht werden, sind in jedem Fall eine Sünde wert. Das Rezept für Churros ist so einfach, dass ... «TURN ON, Nov 16»
5
Waffeln sind der neue Trend in Hannover
Die Waffel wird zusammengeklappt; so schmelzen Schokoladensoße und Special auf dem warmen Teig ineinander. Auf jeden Teller wird der Kundenname ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
6
Winterliche Rezepte: Baileys Pumpkin Spice Cheesecake
Die Schokoladensoße: In einem mittelgroßen Topf auf mittlerer Flamme mit dem Schneebesen Wasser, Zucker, Sirup, ungesüßten Kakao und die gehackte ... «Gala.de, Nov 16»
7
McDonald's führt neue Pommes-Sorte ein - viele finden sie ...
Schon zu Jahresbeginn brachte das Unternehmen die „McChoco Potato“ auf den Markt, eine Mischung aus heller und dunkler Schokoladensoße auf Pommes. «Business Insider, Sep 16»
8
Imbiss Inn in Möhringen: Fastfood kurz vor Mitternacht
Aber igitt, da ist Schokoladensoße mit drauf“, sagt sie und wirft ihr Haar über die Schulter. Eine verständliche Reaktion, möchte man meinen. Doch tatsächlich ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
9
Start der Birnenzeit: Birnen sind mehr als gesund
Für die bekannte »Birne Helene« werden die Früchte in Zuckerwasser gedünstet und anschließend mit Vanilleeis und Schokoladensoße angerichtet. «Heilpraxisnet.de, Aug 16»
10
Waffeln für eine Lehrstelle: Offenbacher Schulabgänger mit Jumina ...
Rote Grütze, Schokoladensoße und Pistazien - die belgische Waffel für den Hotelgast soll ansprechend dekoriert sein. Das Auge isst ja bekanntlich mit.Nicht nur ... «op-online.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schokoladensoße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schokoladensobe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z