Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tabascosoße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABASCOSOSSE

nach dem mexikanischen Bundesstaat Tabasco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABASCOSOSSE ÎN GERMANĂ

Tabascosoße  [Tabạscosoße, Tabạscosauce] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABASCOSOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABASCOSOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabascosoße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tabascosoße

sos Tabasco

Tabascosauce

Tabascosauce este un sos ascuțit de chilli pe bază de Tabasco-Chilis, care a fost produs în 1868 de către compania McIlhenny Co. Tabascoarea originală se numește sos de pâine Tabasco, dar gama de produse Tabasco include și alte sosuri, cum ar fi sosul mai bland de piper de la Tabasco din chilli verde jalapeño sau sosul de pâine de usturoi Tabasco cu usturoi. Compania este situată pe insula Avery din Louisiana. Numele Tabasco este o marcă înregistrată; este derivat din statul omonim din Mexic și este însemnat în limba țării locuitorilor nativi, în care pământul este fierbinte și umed ". Tabascosauce ist eine scharfe Chilisauce auf der Grundlage von Tabasco-Chilis, die seit 1868 von dem Unternehmen McIlhenny Co. hergestellt wird. Die ursprüngliche Tabascosauce wird als Tabasco Pepper Sauce bezeichnet, inzwischen umfasst die Tabasco-Produktpalette jedoch noch weitere Saucen, wie zum Beispiel die mildere Tabasco Green Pepper Sauce aus grünen Jalapeño-Chilis oder die Tabasco Garlic Pepper Sauce mit Knoblauch. Der Unternehmenssitz befindet sich auf Avery Island in Louisiana. Der Name Tabasco ist ein eingetragenes Warenzeichen; er leitet sich vom gleichnamigen Bundesstaat in Mexiko ab und soll in der Sprache der dortigen Ureinwohner „Land, in dem die Erde heiß und feucht ist“ bedeuten.

Definiția Tabascosoße în dicționarul Germană

făcut din ardei iute, sos foarte picant. aus roten Chillies hergestellte, sehr scharfe Würzsoße.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabascosoße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABASCOSOSSE


Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Béchamelsoße
[beʃaˈmɛlzoːsə] 
Chilisoße
Chi̲lisoße
Cocktailsoße
Cọcktailsoße
Currysoße
Currysoße
Essigsoße
Ẹssigsoße, Ẹssigsauce [ˈɛsɪçzoːsə]
Fleischsoße
Fle̲i̲schsoße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Vanillesoße
Vanịllesoße, Vanịllesauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABASCOSOSSE

Tabakregie
Tabaksbeutel
Tabakschnupfen
Tabakschnupfer
Tabakschnupferin
Tabaksdose
Tabakskollegium
Tabakspfeife
Tabaksrauch
Tabaksteuer
Tabaksteuererhöhung
Tabakstrauch
Tabaktrafik
Tabaktrafikant
Tabaktrafikantin
Tabakware
Tabakwerbeverbot
Tabakwerbung
Tabasco
Tabatiere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABASCOSOSSE

Barbecuesoße
Bearner Soße
Cumberlandsoße
Fertigsoße
Foße
Größe
Hagelschloße
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Roße
Schloße
Soße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

Sinonimele și antonimele Tabascosoße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tabascosoße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABASCOSOSSE

Găsește traducerea Tabascosoße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tabascosoße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabascosoße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塔巴斯科辣椒酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salsa de tabasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tabasco Sauce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टबैस्को सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلصة تاباسكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

табаско Соус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tabasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tabasco সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tabasco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tabasco Sauce
190 milioane de vorbitori

Germană

Tabascosoße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タバスコソース添え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타바스코 소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tabasco Sauce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tabasco Sauce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tabasco சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टबॅस्को सॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tabasco sosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tabasco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sos tabasco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

табаско Соус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tabasco sos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tabasco σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tabasco-sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tabasco sås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tabasco Sauce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabascosoße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABASCOSOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tabascosoße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabascosoße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabascosoße».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tabascosoße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABASCOSOSSE»

Descoperă întrebuințarea Tabascosoße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabascosoße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grillen für Dummies
Die Filets mit fließend kaltem Wasser abspülen und mit Küchenkrepp trockentupfen. Buttermilch und Tabascosoße in einer flachen Schüssel vermengen. Semmelbrösel, Zitronenschale, Basilikum, Thymian oder Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
2
Schnell in Bestform!: Optimale Erfolge mit dem ...
Bohnensprossen, Kidneybohnen, Tabascosoße, Paprika und Tomatenwürfel zugeben, allesgutmiteinander vermengen und10Minuten köcheln lassen, bis sich die Soße um die Hälfte reduziert hat. 3 Die reduzierte Mischung in die Mitte der ...
Matt Roberts, 2012
3
So wahr uns Gott helfe: Thriller
»Ich halte mich lieber im Hintergrund«, beschied sie.»Den Platz im Scheinwerferlicht überlasse ich gern dir.« Unser Essenkam, undich gab reichlich Tabascosoße aufmein Steak unddie Eier. Manchmal merkteichnur dank einer scharfen Soße, ...
Michael Connelly, 2014
4
Schüßler-Salze und Ernährung: so bringen Sie Ihren ...
Mit Paprikapulver und einigen Tropfen Tabascosoße abschmecken. 1 In rustikalen Tonschälchen mit Schwarzbrot servieren. Diese mexikanische Spezialität muss feurig-scharf abgeschmeckt werden. Die gewünschte Schärfe kann man mit ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2005
5
Little Black Book der Cocktails
Der Zusatz von Tabascosoße ist eine relativ neue, doch sehr geschmackvolle Innovation. 3–5 cl Wodka 8 cl Tomatensaft 1 cl frischer Zitronensaft Einige Tropfen WorcestershireSoße, nach Geschmack Frischgemahlenerschwarzer Pfeffer 1 ...
Virginia Reynolds, 2013
6
Der Bro Code für Eltern
... Sojabasis 1⁄4 Olivenpüree 1 zerstoßene Schlaftablette Kacky Mary 1⁄4 Tomatensaft 1⁄4 Tabascosoße 1⁄2 Sodawasser Irischer Rülpser 1⁄2 Malzbier 1⁄4 Milchersatz auf Sojabasis, Vanillegeschmack 1⁄4 Jameson Irish Whiskey VORSICHT!
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2012
7
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
... die ihre Menschenopfer von drei Hunden zerreißen läßt, Rettung sucht. Hier ist sie Allegorie des Bösen, dem der Christ nur durch den Schutz und die Kraft des Kreuzes entgeht. Tabascosoße Scharfe Würzsoße. Die von der Mc Ilhenny Co.
Rudolf Köster, 2003
8
Mit Englisch Unterwegs
... Salate der Saison mit Schinken-/Käse-/ Putenfleischstreifen Tomatensalat Vinaigrette mit Balsamicoessig und Olivenöl Mayonnaisedressing mit Blauschimmelkäse Honig-Senf-Dressing Mayonnaisedressing mit Ketchup, Tabascosoße und ...
Juliane Forßmann, 2011
9
Richtig einkaufen bei Gicht: Für Sie bewertet: Über 900 ...
Steinpilz 63 Stevia 73 Stollen 66 Streichcreme 83 Streuselkuchen 67 Studentenfutter 90 Sultaninen 59 Suppe 76,91, 93 Suppengemüse 62 Süßigkeiten 68 Süßstoff 73 Süßungsmittel 73 T Tabascosoße 75 Tee 85,87 Teewurst 49 Teigwaren ...
Karin Hofele, 2013
10
Richtig einkaufen Cholesterin: Für Sie bewertet: Über 800 ...
... 90 8 f Salz Q Q Saure Sahne (10 % Fett), 1 EL 30 2 Q Q Senf, 1 TL 8 < 1 Q Sojasoße, 1 EL 8 < 1 0 0 Tabascosoße < 1 < 1 0 0 Tomatenmark, 1 EL 20 < 1 0 Worcestersoße Backzutaten Bewertung Lebensmittel Backpulver, Päckchen Gelatine, ...
Karin Hofele, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABASCOSOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabascosoße în contextul următoarelor știri.
1
Alle Kirmesburschen wurden in der Frieda rasiert
"Vor ungefähr drei Wochen haben wir den Rasierschaum, bestehend aus Zwiebeln und Knoblauch, Tabascosoße und Chili angesetzt – auch etwas Olivenöl ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
2
Speiseröhre verätzt: Mann nach Chili-Wettessen in Lebensgefahr
Zum Vergleich: Das ist 400-mal stärker als Tabascosoße. Herkömmliche Jalapeños haben einen Wert von 3500. Der Mann verspeiste also die Chilis in pürierter ... «Hamburger Morgenpost, Oct 16»
3
Bloody Mary - das beste Rezept
... Salz, Pfeffer, Zitrone, Zitronensaft, Tabascosoße und/oder Worcestershiresoße. Über das Mischungsverhältnis zwischen Wodka und Tomatensaft und ob man ... «Brigitte.de, Iul 16»
4
Das Feuer im Magen
... eines Alkaloids, das die Schmerzrezeptoren der Schleimhaut reizt und so die Schärfeempfindlichkeit bedingt. Tabascosoßen bringen es auf ca. 2500 Scoville ... «Onetz.de, Iun 16»
5
Snack-Attack: Sie essen gerne Chips? Nach dieser Geschichte ...
Zum Vergleich: Handelsübliche Tabascosoße kommt auf 2500 bis 5000 Einheiten. Aufgrund der extremen Schärfe ist der Verkauf in den USA verboten. «FOCUS Online, Iul 15»
6
Rezept für kalte Tage Würzige Gulaschsuppe
Abschließend die Suppe mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Tabascosoße abschmecken. Nach Belieben noch mit etwas Petersilie überstreuen. Lest auch: Zum ... «Radio Hamburg, Ian 14»
7
Mettmann: Für Blotschenmarkt gerüstet
Am Stand "Curry-Flitzer" wird die berühmte Berliner Currywurst angeboten, mit Soßen in vielen Schärfegraden, die selbst die Tabascosoße in den Schatten ... «RP ONLINE, Nov 13»
8
Großhansdorf: Männergesangverein Hammonia Mein Verein ...
... Tolstois "Krieg und Frieden", in den USA stellt Edmund McIlhenny die erste Tabascosoße her und in Großhansdorf gründen acht Männer einen Gesangverein. «Hamburger Abendblatt, Sep 13»
9
Verwendung, Sorten und Herstellung beliebter Saucen und ...
Wer es gerne besonders scharf mag, kann zur Tabascosauce greifen, einer ..... So kann man gerade mit der grünen Tabascosoße beispielsweise selbst eine ... «paradisi.de, Mar 13»
10
Feurige Geschäftsidee
... die entspricht etwa Cayennepfeffer. Die schärfste liegt bei 90 000 Scoville-Grad. Zum Vergleich: Scharfe Tabascosoßen haben einen Wert von etwa 10 000. «Augsburger Allgemeine, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabascosoße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabascosobe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z