Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schloße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLOSSE

mittelhochdeutsch slōʒ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLOSSE ÎN GERMANĂ

Schloße  [Schlo̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schloße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schloße

grindină

Hagel

Bucuria este o formă de precipitații care constă în aglomerări de gheață și apare în special în sezoanele și zonele calde. Limita se referă numai la un diametru de peste 0,5 cm de grindină sau de grindină, inclusiv zăpadă. Pentru agregatele de fulgi de zăpadă cu un diametru mai mic de un milimetru, se vorbește despre Griesel. Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

Definiția Schloße în dicționarul Germană

Grindină. Hagelkorn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schloße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLOSSE


Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Chilisoße
Chi̲lisoße
Currysoße
Currysoße
Hagelschloße
Ha̲gelschloße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Roße
Ro̲ße
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Soße
[ˈzoːsə]  , österreichisch: [zoːs] 
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Vanillesoße
Vanịllesoße, Vanịllesauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLOSSE

Schlorre
schlorren
schloßen
schloss
Schlossanlage
schlossartig
Schlossbau
Schlossberg
Schlösschen
schlösse
Schlosser
Schlösser
Schlosserarbeit
Schlosserei
Schlossergeselle
Schlossergesellin
Schlosserhandwerk
Schlosserin
Schlossermeister
Schlossermeisterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLOSSE

Barbecuesoße
Bearner Soße
Béchamelsoße
Cocktailsoße
Cumberlandsoße
Essigsoße
Fertigsoße
Fleischsoße
Foße
Größe
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

Sinonimele și antonimele Schloße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schloße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLOSSE

Găsește traducerea Schloße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schloße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schloße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

城堡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Un castillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

A cASTLE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक महल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القلعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Um castelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একটি দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

A CASTLE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

istana
190 milioane de vorbitori

Germană

Schloße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

A Castle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một lâu đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு கோட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किल्लेवजा वाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir kale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Un castello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

замку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Un castel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ένα κάστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

´n kasteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ett slott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Et slott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schloße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schloße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schloße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schloße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schloße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schloße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schloße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLOSSE»

Descoperă întrebuințarea Schloße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schloße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wunderbare Begebenheit welche sich mit einem Göttingischen ...
Auf diefem Schloße foll von vielen Jahren her nichts gemeiner feyii7 als daßeingewiffesGerdenfi ineiner alt-vciterifchen Weiber-Tracht mit einem Schlern auf demHaupt, und mit einem breiten Schwerdr umgi'irtet7 fich fehen laffe7 welches ...
2
Hessische urkunden: bd. (1846-60) Die provinzen Starkenburg ...
nen an dem obgen. vnßme Schloße zum Hirtzhorn Burg vnd Stab sollen vnd wollen einander getruelichen helffen, beschutden vnd bewcren, beHuden vnd bewaren das vorgeschr. Schloße daS Hirtzhorn Burg vnd Stad vnd den Berg gegen ...
Ludwig Baur (of Darmstadt.), 1860
3
Hessische urkunden: bd. (1866) Die urkunden von 1400 bis ...
Wir die ganerben, Burgmenner vnd gemeyner der schloße Cronenberg, Ryffenberg, Friedeberg vnd Lyntheim bekennen, das wir Herrn Friederichen Pfaltzgrauen by Rine zc. die egen. vnß schloße Cronenberg, Ryffenberg, Friedeberg die stat ...
Ludwig Baur (of Darmstadt.), of Darmstadt Ludwig Baur, 1866
4
Hessische Urkunden: aus dem Grossherzoglich-Hessischen Haus- ...
Wir die ganerben, Burgmenner vnd gemeyner der schloße Cronenberg, Ryffenberg, Friede- berg vnd Lyntheim bekennen, das wir Herrn Friederichen Pfaltzgrauen by Une lc. die egen. vnß schloße Cronenberg, Ryffenberg, Friedeberg die stat ...
5
Ehstlands landgüter und deren besitzer zur zeit der ...
_ Nebfi undt unter dem Schloße feyndt vor Alters 3 Äcker oder Felder ZI gebrauchet worden. welche gleich unterm Schloße gelegen gewefen vndt *k* Buhoffs-Äcker fehndt genennet worden. aufi welche Äcker. wan alles auffez gepflüget ...
Carl Julius Albert Paucker, 1847
6
Volständige Topographie des Königreichs Preussen: ... ...
OlsztyN, eine I^ch vom Frauenburgsch^'n Domkapitel erbaute Stadt an der Alle, mit ei» «icm Schloße, dem Sitze des K. Dom. Amts. Sie enthalt an sich 222, mit Inbegrif der beyden Vorstädte aber 2 5t 3 Fcucrstellen und in denselben über ...
Johann Friedrich Goldbeck, 1785
7
Deutsche Volksmärchen aus Schwaben
Er verspätete sich, es that einen heftigen Knall und er war eingesperrt und konnte nicht mehr aus dem Schloße kommen. Am andern Tage sagte die alte Zauberin zu der Prinzessin: „jetzt kannst Du noch wieder gut machen, was Deine Brüder ...
Ernst Meier, 1852
8
Chronik der Stadt Olmütz über die Jahre 1619 und 1620
T. S. 44», Hawlik <838 E. 73, <84l S. 26); I) im Schloße zu Koritschan befindet sich (noch?) eine scheiiswcrthe Ge- mählde-Sammlung (Wolny IV, 23 l); m) die größeren Säle und die Kapelle des Schloßes in Lösch na sind mitGe- mählden der ...
B. Dudik, 1851
9
Die Territorien der Mark Brandenburg: oder Geschichte der ...
I Thüre mit einem Schloße ohne schlüßel. 1 Alter geflickter kachelosen. 4 Glasesenster jedes 4 sach, so izo erst auff der Cammer Verordnung ansgebeßert . 1 alter rother tisch von kienen Hvlz. 1 alter weiß kiener tisch. 2 Richell. 1 Seitbancke.
Ernst Fidicin, 1858
10
Schriften
T. S. 441, Hawlik 1838 S. 73, 184t S. 26) ; I) im Schloße zu Ko ritsch an befindet sich (noch?) eine sehcnswerthe Ge- mählde-Sammlung (Wolny IV. 231); m) die größeren Säle nnd die Kapelle des Schloßes in Lösch na sind mit Ge< mählden  ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schloße în contextul următoarelor știri.
1
Eine Kanone, die mit Eis geladen wird
... (von eins bis fünf mm nennt man den Niederschlag Graupel), gelegentlich werden Hagelklumpen, sogenannte Schloße, von mehr als zehn cm beobachtet. «DiePresse.com, Sep 14»
2
Hagel lag 30 cm hoch in der Stmk
Im Raum Lieboch kam zum Starkregen auch noch Hagel dazu. Rund drei Zentimeter große Schloße gingen nieder und verwandelten die Umgebung in eine ... «oe24.at, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schloße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlobe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z