Descarcă aplicația
educalingo
dahinfallen

Înțelesul "dahinfallen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAHINFALLEN ÎN GERMANĂ

dahịnfallen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAHINFALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAHINFALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dahinfallen în dicționarul Germană

a scăpat, a scăpat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAHINFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle dahin
du fällst dahin
er/sie/es fällt dahin
wir fallen dahin
ihr fallt dahin
sie/Sie fallen dahin
Präteritum
ich fiel dahin
du fielst dahin
er/sie/es fiel dahin
wir fielen dahin
ihr fielt dahin
sie/Sie fielen dahin
Futur I
ich werde dahinfallen
du wirst dahinfallen
er/sie/es wird dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie/Sie werden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingefallen
du hast dahingefallen
er/sie/es hat dahingefallen
wir haben dahingefallen
ihr habt dahingefallen
sie/Sie haben dahingefallen
Plusquamperfekt
ich hatte dahingefallen
du hattest dahingefallen
er/sie/es hatte dahingefallen
wir hatten dahingefallen
ihr hattet dahingefallen
sie/Sie hatten dahingefallen
Futur II
ich werde dahingefallen haben
du wirst dahingefallen haben
er/sie/es wird dahingefallen haben
wir werden dahingefallen haben
ihr werdet dahingefallen haben
sie/Sie werden dahingefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle dahin
du fallest dahin
er/sie/es falle dahin
wir fallen dahin
ihr fallet dahin
sie/Sie fallen dahin
Futur I
ich werde dahinfallen
du werdest dahinfallen
er/sie/es werde dahinfallen
wir werden dahinfallen
ihr werdet dahinfallen
sie/Sie werden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingefallen
du habest dahingefallen
er/sie/es habe dahingefallen
wir haben dahingefallen
ihr habet dahingefallen
sie/Sie haben dahingefallen
Futur II
ich werde dahingefallen haben
du werdest dahingefallen haben
er/sie/es werde dahingefallen haben
wir werden dahingefallen haben
ihr werdet dahingefallen haben
sie/Sie werden dahingefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele dahin
du fielest dahin
er/sie/es fiele dahin
wir fielen dahin
ihr fielet dahin
sie/Sie fielen dahin
Futur I
ich würde dahinfallen
du würdest dahinfallen
er/sie/es würde dahinfallen
wir würden dahinfallen
ihr würdet dahinfallen
sie/Sie würden dahinfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dahingefallen
du hättest dahingefallen
er/sie/es hätte dahingefallen
wir hätten dahingefallen
ihr hättet dahingefallen
sie/Sie hätten dahingefallen
Futur II
ich würde dahingefallen haben
du würdest dahingefallen haben
er/sie/es würde dahingefallen haben
wir würden dahingefallen haben
ihr würdet dahingefallen haben
sie/Sie würden dahingefallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinfallen
Infinitiv Perfekt
dahingefallen haben
Partizip Präsens
dahinfallend
Partizip Perfekt
dahingefallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAHINFALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAHINFALLEN

dahin · dahin gehend · dahinab · dahinauf · dahinaus · dahinbewegen · dahindämmern · dahindurch · dahineilen · dahinein · dahinfahren · dahinfliegen · dahinfließen · dahingammeln · dahingeben · Dahingegangene · Dahingegangener · dahingegen · dahingehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAHINFALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Sinonimele și antonimele dahinfallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAHINFALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dahinfallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dahinfallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAHINFALLEN

Găsește traducerea dahinfallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dahinfallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dahinfallen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

均应
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caerán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shall fall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गिर जाएगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يسقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

упаду
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cairão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পতিত হইবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tomberont
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

akan jatuh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dahinfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

倒れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가을된다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bakal tiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẽ ngã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விழுவார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पडतील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düşecek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cadrà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

upadnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

упаду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

va cădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θα πέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sal val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skal falle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dahinfallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAHINFALLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dahinfallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dahinfallen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dahinfallen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHINFALLEN»

Descoperă întrebuințarea dahinfallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dahinfallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschat...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, — er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
2
Kurze Volkspredigten zur Beförderung einer reinen Glaubens- ...
Wer ein gerin ges nicht achtet, wird allmählich dahinfallen. (Eccles. iy, l.). Versuchen wirs also nicht , unser Herz zwischen Gott und der Sünde theilen zu wollen. Es ist dieß schlech. schlechterdings etwas unmögliches. Wer auf den Namen ...
Lorenz Kapler, 1804
3
Das Alte Testament
„Kein Jota oder Strichlein soll dahinfallen": Der Text des Alten Testaments Ein Buch, das auf die Zeit vor der Erfindung der Druckkunst zurückgeht, weckt die Frage nach der Geschichte seiner schriftlichen Überlieferung. Wie tragfähig ist die ...
Christoph Levin, 2011
4
VI. Jahrbuch für Lebensphilosophie: ...
... und Historismus – Philosophie und Wissenschaft heute durchgängig bestimmt durch Verzicht auf Metaphysik, dem Dahinfallen der Idee der Letztbegründung und damit einem „Dahinwelken“18 überhaupt der klassisch-empiristischen Idee ...
Tami Dahlheim, 2012
5
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft: ...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche ‚sich jeder Zeitberechuung entzieht, —- er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
6
Das Liebesleben in Der Natur
Wenn die Ehe für ihn nichts weiter bedeutet. als jenes Bretterhäuschen. fo wird fie eines Tages dahinfallen wie diefes. muß fie dahinfallen. Die Sonne des Parkwaldes will fich frei fpiegeln im Quell und darf es fortan. Der foziale Organismus ...
Wilhelm Bölsche, 2013
7
Zeitschrift für Theologie, herausg. vom Geheimen-Rath Dr. ...
Der Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen können und zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechtes .
Johann Leonhard von Hug, 1839
8
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... Zeitpunkt, da sie wird dahinfallen ‚können und ' zweifelsohne dahinfallen wird, liegt für uns noch in einer fernen Zukunft, welche sich jeder Zeitberechnung entzieht, -— er liegt am Ziel der geschichtlichen Entwickelung unseres Geschlechts.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1839
9
Rabel, Ernst: Das Recht des Warenkaufs
1. a) Die Gesetze pflegen als Rechtsfolge der zufälligen Unmöglichkeit das Dahinfallen des Kaufvertrags auszusprechen. Beide Teile sind also ipso iure, ohne daß es einer Willenserklärung bedarf, ihrer Verpflichtungen enthoben, auch der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1964
10
Gesammelte Schriften
In allen diesen Fällen müssen die Rückabwicklungs- ansprüche bei Rückgängigmachung, Dahinfallen oder Unwirksamkeit eines solchen Verkaufs einheitlich dem Veräußerer, also dem Verkaufskommissionär oder dem Besitzer des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHINFALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dahinfallen în contextul următoarelor știri.
1
Europas Sicherheitspolitik nach dem Brexit: Gemeinsam wehrhaft ...
Mit dem Austritt Grossbritanniens wird die Beistandspflicht, wie sie seit dem Vertrag von Lissabon gegenüber anderen EU-Mitgliedstaaten gilt, dahinfallen. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Masseneinwanderungsinitiative: Einseitige Umsetzung rückt in den ...
Theoretisch würden aufgrund dieser Klausel alle Abkommen dahinfallen, sollte das FZA seitens der Schweiz oder der EU gekündigt werden. Daraus folgt der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Regierung nicht in allen Punkten mit Revision des Erbrechts ...
... bereits bei der Einreichung eines gemeinsamen Scheidungsbegehrens oder während eines lange dauernden Scheidungsverfahrens dahinfallen zu lassen. «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
4
Eigenartiger Streit: Wer darf eigentlich wen retten?
Das Unternehmen hat drei Jahre Zeit, sie zu erlangen. Sollte die Zürcher Bewilligung dahinfallen, würde Alpha Medic auch die «grosse» Bewilligung für den ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
5
Bankgeheimnis-Initiative erschwert Kampf gegen Steuersünder
Mit der Aufgabe des Bankkundengeheimnisses würde das wichtigste Instrument zum Schutz der finanziellen Privatsphäre der Bürger dahinfallen. In der ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
6
Europapolitik: «Mehr Öl in den Motor» reicht nicht aus
... halten oder nicht. Gegebenenfalls werde sie bei Nichtbefolgung Nachteile bis zum Dahinfallen des entsprechenden Abkommens in Kauf zu nehmen haben. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
7
Weiterentwicklung der Armee Der erste Sieg für Maurers neue ...
... Referendum ergriffen werden und sollte dieses vor dem Volk eine Mehrheit finden, würde die Verordnung zusammen mit dem Gesetz ebenfalls dahinfallen. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
8
Geberkantone sollen weiter geben
«Bis Ende 2017 müsste man sich dann auf eine neue Lösung einigen. Ansonsten würde der Ressourcenausgleich - nicht die anderen Töpfe - dahinfallen», ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
9
Bundesrat setzt auf Kontingente und Inländervorrang
Die fünf weiteren Abkommen, die über die Guillotinen-Klausel damit verbunden sind, würden in der Folge automatisch dahinfallen. Zudem würde der Abschluss ... «swissinfo.ch, Feb 15»
10
Der 9. Februar 2014: Frei und getrieben
Dabei würden eine ganze Reihe wichtiger Verträge dahinfallen, auch würde sich die Schweiz die Möglichkeit verbauen, neue Binnenmarkt-Abkommen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dahinfallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dahinfallen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO