Descarcă aplicația
educalingo
fortfallen

Înțelesul "fortfallen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORTFALLEN ÎN GERMANĂ

fọrtfallen [ˈfɔrtfalən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTFALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTFALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortfallen în dicționarul Germană

să fie omise în executarea unui lucru, să nu apară sau să aibă efect; eliminat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle fort
du fällst fort
er/sie/es fällt fort
wir fallen fort
ihr fallt fort
sie/Sie fallen fort
Präteritum
ich fiel fort
du fielst fort
er/sie/es fiel fort
wir fielen fort
ihr fielt fort
sie/Sie fielen fort
Futur I
ich werde fortfallen
du wirst fortfallen
er/sie/es wird fortfallen
wir werden fortfallen
ihr werdet fortfallen
sie/Sie werden fortfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fortgefallen
du bist fortgefallen
er/sie/es ist fortgefallen
wir sind fortgefallen
ihr seid fortgefallen
sie/Sie sind fortgefallen
Plusquamperfekt
ich war fortgefallen
du warst fortgefallen
er/sie/es war fortgefallen
wir waren fortgefallen
ihr wart fortgefallen
sie/Sie waren fortgefallen
Futur II
ich werde fortgefallen sein
du wirst fortgefallen sein
er/sie/es wird fortgefallen sein
wir werden fortgefallen sein
ihr werdet fortgefallen sein
sie/Sie werden fortgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle fort
du fallest fort
er/sie/es falle fort
wir fallen fort
ihr fallet fort
sie/Sie fallen fort
Futur I
ich werde fortfallen
du werdest fortfallen
er/sie/es werde fortfallen
wir werden fortfallen
ihr werdet fortfallen
sie/Sie werden fortfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei fortgefallen
du seiest fortgefallen
er/sie/es sei fortgefallen
wir seien fortgefallen
ihr seiet fortgefallen
sie/Sie seien fortgefallen
Futur II
ich werde fortgefallen sein
du werdest fortgefallen sein
er/sie/es werde fortgefallen sein
wir werden fortgefallen sein
ihr werdet fortgefallen sein
sie/Sie werden fortgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele fort
du fielest fort
er/sie/es fiele fort
wir fielen fort
ihr fielet fort
sie/Sie fielen fort
Futur I
ich würde fortfallen
du würdest fortfallen
er/sie/es würde fortfallen
wir würden fortfallen
ihr würdet fortfallen
sie/Sie würden fortfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre fortgefallen
du wärest fortgefallen
er/sie/es wäre fortgefallen
wir wären fortgefallen
ihr wäret fortgefallen
sie/Sie wären fortgefallen
Futur II
ich würde fortgefallen sein
du würdest fortgefallen sein
er/sie/es würde fortgefallen sein
wir würden fortgefallen sein
ihr würdet fortgefallen sein
sie/Sie würden fortgefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortfallen
Infinitiv Perfekt
fortgefallen sein
Partizip Präsens
fortfallend
Partizip Perfekt
fortgefallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTFALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORTFALLEN

forte · forteilen · fortentwickeln · Fortentwicklung · fortepiano · forterben · Fortes · fortes fortuna adjuvat · fortfahren · Fortfall · fortfegen · fortfinden · fortflattern · fortfliegen · fortführen · Fortführung · Fortgang · fortgeben · fortgehen · fortgelten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTFALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Sinonimele și antonimele fortfallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fortfallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTFALLEN

Găsește traducerea fortfallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortfallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortfallen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

离弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apostatar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fall away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुर्बल होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقع بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спадать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desaparecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বদলত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abandonneront
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

murtad
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fortfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

離れて落ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

저 버리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tiba adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lún xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விழுந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दूर जातात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eksilmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

allontaneranno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odpadać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спадати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scădea în greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσκιρτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faller bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falle bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortfallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTFALLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortfallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortfallen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fortfallen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTFALLEN»

Descoperă întrebuințarea fortfallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortfallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Bildung der ozeanischen Salzablagerungen
Fortfallen von Reichardtit Mg S04. 7 HsO bei 31° ... 49 3. Fortfallen von Magnesiumsulfathexahydrat bei 35,5° . . 49 C. Zweite Periode (37° bis 55°). Auftreten von Langbeinit, Loeweit und Vanthoffit 50 1. Auftreten von Langbeinit bei 37° 50 2.
Jacobus Henricus Hoff, 1905
2
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
B. durch das Fortfallen der abwechselnden Flächen aus dem Octaeder das Hemi -Octaeder oder Tetraeder, durch das Fortfallen von abwechselnden Flächenpaaren aus einem Octakishexaeder ein Hemi - Octakishexaeder, durch das ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1838
3
Annalen der Physik und Chemie
oder die an den abwechselnden gleichen Ecken liegenden Flächengruppen, aus der Begrän2ung des Körpers ganz fortfallen, und die dazwischenliegenden den Raum allein begränzen. So entsteht z. B. durch das Fortfallen der ...
4
Annalen der Physik
oder die an den abwechselnden gleichen Ecken liegenden Flächengruppen, aus der Begränzung des Körpers ganz fortfallen, und die dazwischenliegenden den Raum allein begränzen. So entsteht z. B. durch das Fortfallen der ...
5
Annalen der Physik
... Hydro - Mercaptum, oder besser (theils um keine hypothetische Vorstellung mit der Benennung zu verbinden, theils der Kürze halber) Mercaplan (d. h. Corpus merewium captans), wobei ich des Wohllauts wegen, das £ fortfallen lasse.
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1834
6
Rechenschaft-Bericht über die Fünfte Sitzungsperiode des ...
Milch und Milchproducte : Diese Artikel sollen fortfallen. e. Getränke etc.: Sind beizubehalten. f. Gewürze: Hier sollen nur Salz (Koch- und Viehsalz) beibehalten werden. Endlich ward beschlossen : g. noch Eier, als wichtigen Handels- und ...
Ernst Engel, 1865
7
Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...
Sie ist das, was böse macht und den Willen böse werden läßt, und darum ist in ihr nichts anderes zu sehen als das Fortfallen der Gerechtigkeit. Als ursprünglich dem Vernunftwesen ein Wille verliehen wurde, da wurde mit dieser Gabe ...
Otfried Höffe, 1999
8
Einf?hrung in Die Theorie Und Den Bau Der Neueren ...
Möglichkeit der Verwendung als Kleinkraftmafchinen. Ein wefentlicher Vorteil aller Gasmafchinen befteht in dem Fortfallen des Dampfkeffels. Daß gerade hierdurch eine Quelle bedeutender Wärmeverlufte vermieden wird, wurde bereits friiher ...
Richard Vater
9
Rechenschafts-Bericht über die fünfte Sitzungsperiode des ...
Milch und Milchproducte: Diese Artikel sollen fortfallen. e. Getränke etc.: Sind beizubehalten. f. Gewürze: Hier sollen nur Salz (Koch- und Viehsalz) beibehalten werden. Diese Artikel sollen beibehalten werden. Endlich ward beschlossen: g.
Ernst Engelberg, 1865
10
Die Bereitung zum Sterben: Studien zu den frühen ...
3.4 Das Fortfallen des Anfechtungsinhaltes und der Trost aus dem Auferstehungsglauben Wie sich bereits im „nunc dimittis“ gezeigt hatte: der reformatorische Trost wird eher weitergegeben und ist beständiger als das reformatorische ...
Luise Schottroff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTFALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortfallen în contextul următoarelor știri.
1
Ingolstadt: Audi begegnet den großen Herausforderungen der ...
Zudem wird wohl in den Modellreihen aufgeräumt: Varianten sollen deutlich günstiger auf die Räder gestellt werden oder ganz fortfallen, wenn sie nicht die ... «donaukurier.de, Iul 16»
2
Brexit: Agrarbranche besorgt über Auswirkungen auf den Agrarexport
Wenn die EU-Direktzahlungen und auch der Zollschutz für Agrarprodukte fortfallen, müssen britische Landwirte – im Gegensatz zum Vergleichsjahr 2012/13 ... «top agrar online, Iun 16»
3
Bundesfreiwilligendienst – und die Zustimmungsverweigerung des ...
Durch den Einsatz von Freiwilligen dürfe in der Einsatzstelle weder ein vorhandener Arbeitsplatz fortfallen noch die Einrichtung eines Arbeitsplatzes ... «Rechtslupe, Mai 16»
4
DGAP-HV: windeln.de AG: Bekanntmachung der Einberufung zur ...
Soweit die Mitglieder des ersten Aufsichtsrats der windeln.de SE nicht durch die Hauptversammlung bestellt worden sind oder nachfolgend fortfallen, erfolgt ihre ... «Presseportal.de, Mai 16»
5
Technischer Fortschritt kostet Arbeitsplätze - Neue Berufe - Wir ...
Offen ist nur, ob die Zahl der neuen Arbeitsplätze größer oder kleiner als diejenige ist, die durch die Rationalisierung fortfallen. Wir brauchen deshalb mehr ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
6
Derk Haank über die Zukunft des Wissenschaftsriesen Springer ...
Es gibt naturgemäß einige doppelt besetzte Funktionen, die fortfallen. Einsparungen waren aber nicht das Ziel der Fusion. Jedem Mitarbeiter wird klar werden, ... «buchreport, Dec 15»
7
Was wird aus dem Volkstheater Rostock?
Herr Methling argumentiert, dass das Wohl der Stadt gefährdet sei, weil Finanzierungszusagen durch das Kultusministerium in Schwerin fortfallen könnten. «NDR.de, Dec 15»
8
Offenbach - Stadtkirche verwaist
Da seine halbe Gemeindepfarrstelle in Offenbach laut Stellenplan Ende 2018 fortfallen soll, hat er sich schon mal nach einer anderen Tätigkeit umgeschaut und ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
9
Beschluss der Eigentümerversammlung bei Stimmrechtsmissbrauch ...
... die Veräußerungsbeschränkung fortfallen. In der Eigentümerversammlung wurde nun ein Verwalter bestellt, der aber aus dem gleichen Konzernverbund kam, ... «anwalt.de, Sep 15»
10
Die Weltpolitik und der Ölpreis
... insbesondere den USA und der EU, verhängten Sanktionen fortfallen. Zwar nicht alle sofort, aber stufenweise, ungefähr im Lauf der nächsten zwölf Monate. «Presseportal.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fortfallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fortfallen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO