Descarcă aplicația
educalingo
Dampfkochtopf

Înțelesul "Dampfkochtopf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAMPFKOCHTOPF ÎN GERMANĂ

Dạmpfkochtopf [ˈdamp͜fkɔxtɔp͜f]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMPFKOCHTOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMPFKOCHTOPF ÎN GERMANĂ?

oala sub presiune

Aragazul rapid, aragazul sub presiune, aragazul cu aburi sau vasul de papi sau kelomat este un vas de gătit în care alimentele pot fi gătite la temperaturi mai ridicate decât temperatura normală de fierbere, reducând astfel timpul de gătire. Creșterea punctului de fierbere este posibilă prin faptul că se poate acumula o presiune mărită în vasul închis etanș sub presiune.

Definiția Dampfkochtopf în dicționarul Germană

oala sub presiune.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMPFKOCHTOPF

Auspufftopf · Blumentopf · Druckkochtopf · Einkochtopf · Einmachtopf · Eintopf · Feuertopf · Fleischtopf · Gemüseeintopf · Gletschertopf · Kochtopf · Lostopf · Milchtopf · Rumtopf · Römertopf · Schmortopf · Schnellkochtopf · Suppentopf · Tontopf · Übertopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMPFKOCHTOPF

Dampferfahrt · Dampferlinie · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung · dampfig · dämpfig · Dämpfigkeit · Dampfkartoffel · Dampfkessel · Dampfkompresse · Dampfkraft · Dampfl · Dampflok · Dampflokomotive · Dampfmantel · Dampfmaschine · Dampfmotor · Dampfnudel · Dampfpfeife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMPFKOCHTOPF

Bohneneintopf · Brottopf · Erbseneintopf · Farbtopf · Filettopf · Glückstopf · Grastopf · Honigtopf · Klappertopf · Nachttopf · Pralltopf · Primeltopf · Quelltopf · Sauertopf · Schmalztopf · Schminktopf · Senftopf · Spargeltopf · Steintopf · Umtopf

Sinonimele și antonimele Dampfkochtopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dampfkochtopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMPFKOCHTOPF

Găsește traducerea Dampfkochtopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dampfkochtopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dampfkochtopf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

压力锅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

olla de presión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Pressure cooker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रेशर कुकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قدر ضغط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Скороварка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

panela de pressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রেসার কুকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Autocuiseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

periuk tekanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dampfkochtopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

圧力鍋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

압력솥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

meksa kompor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máy hấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரஷர் குக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रेशर कुकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düdüklü tencere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pentola a pressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szybkowar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Скороварка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oala sub presiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χύτρα ταχύτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drukkoker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tryckkokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trykkoker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dampfkochtopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMPFKOCHTOPF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dampfkochtopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dampfkochtopf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dampfkochtopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMPFKOCHTOPF»

Descoperă întrebuințarea Dampfkochtopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dampfkochtopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychologie
Motive werden vielfach mit einem Dampfkochtopf verglichen, indem ein be— stimmter Druck aufgebaut und dann über ein Ventil wieder abgelassen wird. Hierbei liegt die scheinbar plausible Annahme zu Grunde, dass Motive umso stärkere ...
Detlef Fetchenhauer, 2012
2
Kochgenuss Leichtgenuss: Rezepte, die gelingen
Dampfkochtopf auf höchster Stufe erwärmen, KURZ vor dem 1. roten Ring zurück - schalten auf kleine Stufe. Kochzeit ab 1. Ring ca. 10 Minuten. Der Dampfkochtopf darf nie über den 1. Ring hinaus. Im Ofen: Lappen auf den Boden einer ...
Simone Meili, 2013
3
Das Gespräch in den Massenmedien
Statt schwelen nimmt er das analoge Bild vom kochen und brodeln, erweitert es zu Dampfkochtopf, auf den man einen Deckel drauftut. Diese metaphorische Expansion ist in sich nicht sehr logisch (der Deckel beim Dampfkochtopf hat ja ...
Harald Burger, 1991
4
Replik auf Feuchtgebiete: Helen Memel in der Psychoanalyse
Ich hasse sie!» «Sag es ihr!» «Mams, ... Nee, gehtnicht.» «Warum?» «Sie ist ein so wütender Dampfkochtopf. Und wenn ich es ihr sage, explodiertdieser Dampfkochtopf.» «Sag es ihrund lass den Dampfkochtopf explodieren.» «Ich kannnicht.
Bruno Barrett, 2010
5
On the Road: Die Urfassung
Er sollte in Privathaushalten eine neue Art Dampfkochtopf vorführen. Der Händler gabihmjede Menge Muster und Prospekte.Am erstenTagwar Neal einwahrer Wirbelsturman Energie. Nachdem er sich angemeldet hatte, fuhr ich mit ihm durch ...
Jack Kerouac, 2010
6
Dunkelziffer: Kriminalroman
»Du bist wie ein Dampfkochtopf«, hatte er gesagt, als sievor gut einem Jahrineinem Restaurant in GamlaStangesessen hatten.Es war ihrzweites Treffen, und sie fühlte sich in seiner Gegenwart merkwürdig ruhig. Es war ein ganz neues Gefühl.
Arne Dahl, 2011
7
Die Pest und ihre Bekämpfung
die Vernichtung der Gadavcr und sonstiger inficirter Gegenstände, wie Strenmaierialien und Futterreste (z. B. Verbrennungsofen, Dampfkochtopf, Gefdsse mit eoneentrirler Schwefelsäure), c) Einrichtungen zur Desinfeetion und Reinigung der ...
Paul Musehold, 2013
8
Mikroskopie Und Chemie Am Krankenbett
Dann wird sie 'f,—'/, Stunde im Dampfkochtopf gekocht, sodann mit einem ausgeglühten (und abgekühlten} Messer halbiert, während man sie mit der in Suhlimat gut abgescbeuerteu linken Hand halt. Man impft möglichst in 1 cm weiter ...
Hermann Lenhartz, 2013
9
Ursula Diepgen-Margára: eine deutsche Journalistin in ...
Er war übrigens der erste aus unserm Kreise, der sich einen Schnellkochtopf oder Dampfkochtopf zulegte. Da er seiner Zugehfrau nicht richtig erklärte, daß man einen Dampfkochtopf während des Kochvorgangs nicht öffnen dürfe, sie ihn also ...
Ursula Diepgen-Margára, Heinrich Dreidoppel, 2008
10
CO2 sparen - Geld sparen
... Sie verwenden: Nutzen Siedenschnellen Dampfkochtopf. Für Singles gibt es auch kleine handliche Ausführungen.Ein Dampfkochtopf benötigtnurwenige Zentimeter Wasserfüllung und erreicht durch seinen Innendruck schnell über 100 .
Mathias Schäfer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMPFKOCHTOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dampfkochtopf în contextul următoarelor știri.
1
Eine Mutter ruft dazu auf, dieses Haushaltsgeraet zu entsorgen
Der Abend endete im Krankenhaus. Jetzt warnt die Frau auf Facebook vor dem Haushaltsgerät, das ihr so starke Schmerzen verursacht hat: Ein Dampfkochtopf. «Wunderweib, Iul 16»
2
Der Physiker und der Dampfkochtopf
Meine persönliche Erinnerung an den Physikunterricht ist die, dass mein Physiklehrer dem Klischee vollumfänglich entsprach. Eine Cordhose, die regelmäßig ... «Telepolis, Iun 16»
3
Tastelab: Wenn Wissenschaft und Kochkunst zusammen kommen
So erfährt man zum Beispiel, dass man mit einem normalen Dampfkochtopf Süsskartoffeln wunderbar karamellieren kann, weil unter erhöhtem Druck im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
4
Schön frisch: Geschmortes Poulet mit Zitrone und Minze
Dann lassen Sie Ihr Poulet im Dampfkochtopf schmoren. Dank dieses Rezepts mit Zitrone, Zitronengras und Minze wird das trotzdem so richtig frühlingshaft. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
5
"Betriebsfeiern sind wie ein Dampfkochtopf"
Hannover - Eine Weihnachtsfeier mit den Kollegen ist in vielen Unternehmen der Höhepunkt des Arbeitsjahres. Auch niedersächsische Firmen lassen sich nicht ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
6
Tefal P25307 Secure 5 Neo: Günstiger Dampfkochtopf im Test
25.11.2015, 12:30 Uhr Schnell, schonend, energiesparend – ein Dampfkochtopf bietet viele Vorteile. eKitchen hat das Modell „P25307 Secure 5 Neo“ von Tefal ... «COMPUTER BILD, Nov 15»
7
700 Grad und 1700 Liter Dampf – Feuerwehrler im Dampfkochtopf
Mit einem Liter Löschwasser generieren wir 1700 Liter Wasserdampf, da wird der Brandcontainer innerhalb von Sekunden zum Dampfkochtopf.» ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»
8
Mit einer Bombe aus einem Dampfkochtopf: IS-Terroristen planen ...
LONDON (GB) - Es ist ein Wettlauf mit der Zeit. Für eine Grossveranstaltung nächsten Samstag in London gibt es eine Terrorwarnung, berichten britische ... «BLICK.CH, Aug 15»
9
Schweizer Bluetooth-Modell im Test Was taugt der Dampfkochtopf ...
Das Schweizer Unternehmen Kuhn Rikon stattet den altbewährten Dampfkochtopf mit Sensoren und Smartphone-Verbindung aus. Bringt das was? «BLICK.CH, Iul 15»
10
Ein Dampfkochtopf mit App - bringts das?
BLICK-Digital-Experte Lorenz Keller testet den neuen Dampfkochtopf von Kuhn Rikon. Dieser ist mit einer App ausgestattet ist, die das Kochen erleichtern soll. «BLICK.CH, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dampfkochtopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dampfkochtopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO