Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dauerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAUEREI ÎN GERMANĂ

Dauerei  [Da̲u̲erei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dauerei în dicționarul Germană

Ouă a unor animale de apă dulce echipate cu o cochilină deosebit de puternică pentru a supraviețui unor condiții nefavorabile de trai. mit einer besonders festen Hülle zum Überdauern ungünstiger Lebensbedingungen ausgestattetes Ei bestimmter Süßwassertiere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUEREI


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUEREI

Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerehe
Dauereinrichtung
Dauereinsatz
Dauererfolg
Dauererscheinung
Dauerfeldbau
Dauerform
Dauerfrost
Dauergast
Dauergeschwindigkeit
Dauergewebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUEREI

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Sinonimele și antonimele Dauerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dauerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUEREI

Găsește traducerea Dauerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dauerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dauerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dauerei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dauerei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dauerei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dauerei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dauerei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dauerei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dauerei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dauerei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dauerei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dauerei
190 milioane de vorbitori

Germană

Dauerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dauerei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dauerei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dauerei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dauerei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dauerei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dauerei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dauerei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dauerei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dauerei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dauerei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dauerei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dauerei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dauerei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dauerei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dauerei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dauerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dauerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dauerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dauerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAUEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dauerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dauerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dauerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUEREI»

Descoperă întrebuințarea Dauerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dauerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoologie
\ll Alata '\ StressStlmulus l:> K urztagStimulus Sexupara Dauerei Männchen Fundatrix Ovipara (Oviparae) oder lebendgebärende (Viviparae). Meistens ist dieser Morphenwechsel mit einem Wirtswechsel ver— bunden. Beschleunigt werden ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
2
Der Hausvater in systematischer Ordnung
Nur diefes feßre er hinzui daß das davon gebackene Brodt im Sinn-mer weniger fchimmelei und daher länger dauerei als [ol. „ches i welches aus purem Roggen- oder Waizenmehl. .befiehn DiefedemSchimmel widerfiehende Eigen-x -fchaft ...
Christian-Friedrich Germershausen, 1784
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Zeichnende Künste. Die bloß zeichnenden Künste: Knxserstecherei, Lithographie, Holzschneidekunst u. s. w., obgleich sie immer von den wichtigern Leistungen der Malerei und. Bild- dauerei abhängig scpn sollten, haben sich bei uns auf ...
4
Ueber den Geist der Verbesserung im Gegensatze mit dem ...
Bli_ek'-'- ecflhiene i844- nfj; *.332-.:-“- (ÖöiUu-Y-'iä-..MYZH .77 '-24.0 i7- „YÄZ, _* M? *WW-DKW W) -dmx-.sgnneinele-»Anläflm 7-. [iM-Zünd..ni che- zu( la n ge,- - niHn-fief-w- *die ?Rink-cb t. Chin.: ein. dauerei' daraüf ldiiifeine_ gufßPelijkyz?
Jakob Salat, 1805
5
German Dictionary of Biology: German-English
... möglich) Dauerdunkel n continuous darkness Dauerehe f (Verh) permanent pairbond Dauerei n (Zoo) dormant [resting, latent] egg, winter egg (bei vielen Wirbellosen) Dauerentladung /continuous discharge Dauerertrag m/maximaler ( Ökol) ...
Manfred Eichhorn, 1999
6
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Blattlnusweibchen' bis zur achten Generation fort'dauerei Dumm beobachtete fie bis zur eilfeen, Vor* der Auseinanderfehicng [einer Beobachtungen über die Fortpflanzung der Blateläul'e fiellt der Verfalfer zuerit allgemeine Betrachtungen ...
Lorenz Oken, 1828
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Spiegelei Wachtelei Solei Atomei Wurmei Marzipanei Taubenei Schokoladenei Schlangenei Basiliskenei Trockenei Ameisenei Straußenei Entenei Möwenei Lederei Hühnerei Osterei Dauerei Rllhrei Kuckucksei Frühstücksei Fließei Weißei ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Baierische Geschichten. 2. verb. Ausg. -Aarau, Sauerländer 1821
Ludwig nährte und betrachte ernfi das Glück feiner Unterthanen. und daß einfil was er riihmlich begonnen- riihmlich dauerei erzog er voll zärt.lichen Erniies feinen einzigen Sohn Georg- einen hoffnungsreichen Knaben. Bis in das zwölfte Jahr ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1821
9
Der monatlich -herausgegebenen Insecten-Belustigung Ier (IV ...
... deswegen nicht fo lange. als bey 'diefe'm dauerei weil man fie feilen gepaaret antrife. Das Weiblein wird _fied nach felbiger oiiiifcdlbar unter die Erde begeben z und in folihe feine Euer legen, olinefie in eine Pille einzufchlieffen, wie man ...
Augustin Johann Roesel von Rosenhof, 1761
10
Deutsches Magazin
»eicht Mi beide» S«it«p au«, und man fangt KW Dauerei von neuem an. Wir find einmal diesseits de« Bog, ve« Warschau »u«, an «ine Stelle ge» kommen, n^o « m, solche Knüppelbrüff« verdorbene und die Passage unmöglich war; «« war ...
Christian Ulrich Detlev ¬von Eggers, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dauerei în contextul următoarelor știri.
1
Bäume leiden unter Stress
Dann erwachen die Dauereier des lebenden Fossils, die Jahre im Boden geruht haben, zum Leben. „Der Trios kommt hauptsächlich auf überfluteten Feldern ... «Echo-online, Iun 16»
2
Seltene Urzeitkrebse im Stadlersee
Diese sogenannten Dauereier, auch Zysten genannt, sind sehr widerstandsfähig gegen Austrocknung und Frost und benötigen sogar eine oft jahrelange ... «Main-Echo, Apr 16»
3
Yps: 1975 schlüpfen die Urzeitkrebse - was ist das eigentlich?
Die Tiere leben in freier Natur in Salzseen und sichern das Überleben ihrer Art in austrocknenden Gewässern mit widerstandsfähigen „Dauereiern“. Im Wasser ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
4
Sensationsfund auf „Campo Pond“ in Hanau: Äußerst seltene ...
Die „Dauereier“ werden von Enten und anderen Vögel verbreitet, an deren Gefieder und Füßen sie haften. „Die Eier brauchen allerdings ungedüngte und ... «op-online.de, Aug 14»
5
Parthenogenese als Sackgasse: Warum sich Sex langfristig auszahlt
Zudem verlieren die genetisch mutierten Tiere die Fähigkeit, Dauereier zu bilden, die im Boden der Gewässer mitunter zig Jahre überstehen. Nach einem ... «derStandard.at, Ian 14»
6
Zeitreisende der Evolution erlauben Blick in Zukunft und ...
Sie trotzen Nahrungsknappheit und widrigen Umweltbedingungen durch Abwarten und Nichtstun: Samen, Sporen, Zysten und Dauereier können Jahre, ... «derStandard.at, Mai 13»
7
Erste Ergebnisse der Untersuchung der Triops-Eier nach 13 ...
Nach 13 Monaten im Außenbereich der International Space Station (ISS) schlüpften aus den Dauereiern der Rückenschildkrebse (Triops) am Museum für ... «SACHSEN - FERNSEHEN.de, Mar 13»
8
Urzeitkrebse züchten Die Sache mit den Haustieren aus der Tüte
Gibt man den Krebsen weniger Futter, legen sie vor allem Dauereier." Wenn die erwachsenen Tiere gestorben sind, lassen sich die Dauereier austrocknen. «Berliner Morgenpost, Feb 12»
9
In Erlach ist der Kongo nicht weit
Einige Arten sind Saisonfische, d.h. sie leben nur in der Regenzeit und legen Dauereier, die die Trockenzeit überstehen, während sie selbst am Ende der ... «Main Post, Aug 11»
10
Dramatischer Artenschwund in Bächen und Seen
Die Forscher haben dazu 50 Jahre alte Dauereier von Wasserflöhen (Daphnien) aus dem Sediment ins Labor geholt und wieder lebensfähige Tiere daraus ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dauerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dauerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z