Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dauerehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAUEREHE ÎN GERMANĂ

Dauerehe  [Da̲u̲erehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUEREHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUEREHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dauerehe în dicționarul Germană

mai mulți ani sau chiar conectarea pe toată durata vieții a două animale care trăiesc în calitate de parteneri. mehrere Jahre oder auch lebenslang bestehende Verbindung zweier als Partner lebender Tiere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUEREHE


Drehe
Dre̲he
Kinderehe
Kịnderehe
Mehrehe
Me̲hrehe [ˈmeːɐ̯|eːə]
Musterehe
Mụsterehe [ˈmʊstɐ|eːə]
Männerehe
Mạ̈nnerehe
Sprehe
Spre̲he
Versorgerehe
Versọrgerehe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUEREHE

Dauerausweis
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerei
Dauereinrichtung
Dauereinsatz
Dauererfolg
Dauererscheinung
Dauerfeldbau
Dauerform
Dauerfrost
Dauergast
Dauergeschwindigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUEREHE

Einehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Neigungsehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zwangsehe
ehe
siehe
wehe

Sinonimele și antonimele Dauerehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dauerehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUEREHE

Găsește traducerea Dauerehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dauerehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dauerehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

永久婚姻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

matrimonio permanente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

permanent marriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थायी शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزواج الدائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постоянный брак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casamento permanente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থায়ী বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mariage permanent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkahwinan kekal
190 milioane de vorbitori

Germană

Dauerehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

永久的な結婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영원한 결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marriage permanen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hôn nhân vĩnh cửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிரந்தர திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायम लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalıcı evlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matrimonio permanente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trwałe małżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

постійний брак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căsătorie permanentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόνιμο γάμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

permanente huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

permanent äktenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

permanent ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dauerehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUEREHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dauerehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dauerehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dauerehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAUEREHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dauerehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dauerehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dauerehe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUEREHE»

Descoperă întrebuințarea Dauerehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dauerehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vergleichende Psychologie
Daß eine Dauerehe dem Staatenleben vorherging, darf man als völlig gesichert annehmen; denn es kann als ein leicht begreifliches allgemeines Naturgesetz gelten, daß die Brutpflege um so höher entwickelt ist, je hülfloser die Nachkommen ...
Friedrich Dahl, 2012
2
Das Liebesleben in Der Natur
Ööshfiwqhkfihemllch waren hier mindefiens zwei Brunfi-Perioden zu einer Dauerehe verfchmotzen. Aber der Gegenfatz zum Vogel ifi doch unverkennbar da. Und man verfieht gerade aus dem Seebärenfall heraus auch das Moment. das beim ...
Wilhelm Bölsche, 2013
3
Das Liebesleben in Der Natur
Allerdings muß man jagen. daß fie ftets aum eine fichere Schwankung zeigt. beim geringften Borjmub in Dauerehe überzugehen. Wo der geringjte Zwang befteht. daß dasfelbe Paar in der nämften Brunftzeit jim zuerft wieder begegnet. befteht ...
W. B?lsche
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Ich bin übrigens der Meinung, daß die monogame Dauerehe nicht nur unter erbbiologischen, sondern auch unter erzieherischen Gesichtspunkten eine Notwendigkeit ist; denn wir dürfen im Kinde nicht nur eine Erbmasse sehen. Das ist nicht ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Die Islamische Republik Iran: die Herrschaft des politischen ...
zu einer Dauerehe in der Lage seien. Dauerehe zwinge die Menschen, die dazu nicht in der Lage seien, entweder in ein Mönchtum oder stürze sie in den „ geschlechtlichen Kommunismus“228.Weiterhin argumentiert der Lehrmeister der  ...
Wahied Wahdat-Hagh, 2003
6
1.1.-30.06.2009
Die „Minderwertigkeit“ einer Ehefrau auf Zeit wird schon dadurch deutlich, dass im Iran ein Mann mit bis zu vier Frauen gleichzeitig in Dauerehe verheiratet sein darf. Offen steht ihm aber dessen ungeachtet die Möglichkeit, beliebig viele ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
7
Weltgeschichte
Die Entwickelung drängt der Dauerehe zu, und diefe Dauerehe ift ein mächtiges Förderungemittel der Weltkultur; nicht nur wegen des handlichen Lebene und der Kindererziehung.. fondern aueh darum. weil fie eine dauernde Beruhigung ...
H.F. Helmolt
8
Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern ...
Ijteraturblatt; sowie Walther von Hollandec Dauerehe und Zeitehe. Das Bekenntnirbuch einer Frau. In: Vosszsche Zeitung, 19.6.1928, Beil. Das Unterhaltungshlatt. 152 Ben B. Lindsey/Wainwright Evans: Die Kameradrchaftsehe. Stuttgart ...
Hartmut Vollmer, 1998
9
Die sexuelle Krise (Erweiterte Ausgabe)
Wenn wir dennoch die Freiheit aller sexuellen Verbindungen, die der Generation nicht schaden, neben dieser Dauerehe fordern, ja sogar deren gesellschaftliche Akkreditierung verlangen, so ist es, weil diese Dauerehe, wie wir gesehen ...
Grete Meisel-Heß, 2012
10
Die Frauenbewegung in ihren gegenwärtigen Problemen
Je entwickelter aber die Menschen in seelischer Hinsicht werden, je subtiler ihre Ansprüche aneinander, umso schwerer wird es für sie, sich dem Prinzip der Dauerehe zu unterwerfen, und es in ihrem Zusammenleben ohne unerträgliche ...
Helene Lange, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUEREHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dauerehe în contextul următoarelor știri.
1
Graugans-Nachwuchs auf Entdeckungstour im Norden
Graugänse leben meist in Dauerehe. Sie sind außerhalb der Brutzeit sehr gesellig und oft in großen Schwärmen zusammen. Untereinander erkennen sie sich ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
2
Verspielte Flug-Akrobaten
Die Paare leben in einer Dauerehe – oft 30 Jahre und länger – und festigen den Zusammenhalt durch Kraulen, Füttern oder Gefiederpflege. Während der ... «Echo-online, Mar 16»
3
«Die Vorboten des Winters»
Alpendohlen leben wie viele Rabenvögel in monogamer Dauerehe. Eine Partnertreue über acht Jahre ist schon nachgewiesen. rul. 23. November 2015, 19:00. «1815.ch, Nov 15»
4
Trotz HIV-Infektion Ehefrau zum ungeschützten Sex gezwungen?
Die 35-Jährige bestätigte, dass man sich zunächst schon in der Türkei ein Eheversprechen „auf Zeit” gegeben und dann in Griechenland eine „Dauerehe” ... «Wochenblatt.de, Iul 15»
5
Landeshauptmann Pühringer: "Da ziehen die Linken die Linken ...
STANDARD: ÖVP und SPÖ waren ab 1945 in Oberösterreich in einer Dauerehe. Mit welchem Gefühl geht man da dann "fremd"? Pühringer: Da ist der ... «derStandard.at, Iun 15»
6
Wie Raben Freundschaft schmieden und verhindern
Quelle: Zoomin.TV. Kolkraben zählen zu den Singvögeln und sind Allesfresser. Sie leben in monogamer Dauerehe und können mehrere Jahrzehnte alt werden. «DIE WELT, Nov 14»
7
Streicheleinheiten gegen Beringungsstress
Waldkäuze leben in monogamer Dauerehe und sind standorttreu. Nach der Balz im Februar legt das Weibchen ab Anfang bis Mitte März drei bis sechs Eier, die ... «Volksstimme, Mai 14»
8
Nisthilfe-Aktion des LBV
Wenn es klappt, dann hat man hier vielleicht dauerhaft Steinkäuze, denn die Elterntiere sind sehr standorttreu, leben monogam, bleiben in „Dauerehe" oftmals ... «Osthessen News, Apr 14»
9
Paarungszeit beginnt: „Hochzeit ganz in Weiß“: Wenn Tiere sich lieben
Die alten Seeadlerpaare halten nach Angaben der Projektgruppe Seeadlerschutz das ganze Jahr über in Dauerehe zusammen. zur Startseite. von Wolfgang ... «shz.de, Ian 14»
10
Das Intimleben der Vögel
Als Musterbeispiel für das Modell der Dauerehe bezeichnet Dörfler die Schwäne. Sie halten zusammen, bis dass der Tod sie scheidet. Ernst Paul Dörfler: ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dauerehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dauerehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z