Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dépendance" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPENDANCE ÎN GERMANĂ

Dépendance  [depãˈdãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPENDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPENDANCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dépendance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dépendance în dicționarul Germană

Ortografia franceză pentru dependență. französische Schreibung für Dependance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dépendance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPENDANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Breakdance
[ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dependance
[depãˈdãːs] 
Eurodance
[ˈjuːrodɑːns), amerikanische Aussprache: […dæns]
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Jazzdance
[ˈd͜ʃæzdɑːns]  , [ˈd͜ʃɛs…), amerikanische Aussprache: […dæns]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Squaredance
[ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]
Streetdance
[ˈstriːtdaːns]
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tabledance
[ˈteɪbl̩dɑːns] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÉPENDANCE

Deontologie
Deoroller
Deospray
Deostift
Depalettierautomat
Departement
departemental
Department
Departure
Dependance
Dependenz
Dependenzanalyse
Dependenzgrammatik
dependenziell
Depersonalisation
Depesche
depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPENDANCE

Belle-Alliance
Clairvoyance
Contenance
Espérance
Gewinnchance
Großchance
Imbalance
Nonchalance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Torchance
Tour de France
Trance
Usance
Utterance
Zero Tolerance
par distance
Überlebenschance

Sinonimele și antonimele Dépendance în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dépendance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPENDANCE

Găsește traducerea Dépendance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dépendance din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dépendance» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dependance的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dépendance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dépendance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिपेंडेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التبعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dépendance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dépendance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুখাপেক্ষিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dépendance
190 milioane de vorbitori

Germană

Dépendance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

依存性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

디펜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dépendance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dependance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dependance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dependance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dépendance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dépendance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dépendance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dépendance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dependance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dépendance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dependance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dépendance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dépendance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dépendance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPENDANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dépendance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dépendance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dépendance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPENDANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dépendance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dépendance» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dépendance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPENDANCE»

Descoperă întrebuințarea Dépendance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dépendance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gartenbiografien: Orte erzählen
La restauration de la dépendance menée entre 1995 et 1996 pour être complètement affectée àl'habitation23 toucha également une troisième partie du jardin de Villars, le jardin de la dépendance. Celui-ci fut alors restructuré de façon à lui ...
SGGK Schweiz. Gesellschaft für Gartenkultur, 2013
2
Beweislastverteilung bei der privaten Durchsetzung des ...
D. 2004, Nr. 23, S.1661 ff. mit Anm. Picod, nach dem „l'état de dépendance économique, pour un distributeur, se définit comme la situation d'une entreprise qui ne dispose pas de la possibilité de substituer à son ou á ses fournisseurs un ou ...
Antonia Papadelli, 2010
3
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Garde, Paul (1977): Ordre linéaire et dépendance syntaxique. Contribution a` une typologie. In: Bulletin de la Société Linguistique de Paris 72, 126. Garrette, Robert (1973): Pour une analyse structurale de la phrase. In: Grammatica 2, 1734.
Vilmos Ágel, 2003
4
Fundgruben des Orients
Mon fils, choisis, autant que tu le peux, l'état de la dépendance; c*est le moyen de conduire tes désirs à leur but, comme l'on gouverne un cheval assujetti sous le harnois (3). Lorsque le serviteur de (1} Car, dit la glose turque, la piété sincère  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
5
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
La présente communication veut défendre la théorie de la translation contre ce « démantèlement » en montrant la portée de la translation dans une version modifiée de la grammaire de dépendance créée par Tesnière. A cet effet, nous ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
6
Bern: Hotel Bellevue Palace: Dépendance der Macht
Enth. u. a.: S. 72-78: Aus den Annalen des Bellevue Palace : Chronik und Fundstücke / von Nadine Olonetzky. - Enth. ferner eine Liste der prominentesten Gäste 1871-1998 (S. 47).
Nadine Olonetzky, 1998
7
Festschrift für Ulrich Spellenberg: Zum 70. Geburtstag
30 La dépendance va plus loin encore que la vulnérabilité, les deux concepts étant désormais distingués, sur la dépendance, v. La dépendance des personnes âgées, ss. la dir. de F.Kessler, Sirey 1997. 31 C. civ. art.477 et ss. 32 J .Hauser ...
Jörn Bernreuther, 2010
8
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
joint à l'haäitation de manière à en être l'accessoire et la dépendance , rentre dans la définition de l'art. 1" du décret du 4 mai 1812 et est punissable même de la par! du propriétaire, s'il n'aavait un permis de port d'armes (Il ) . \ \ AltltÊ'l' (Min.
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
9
Comptes Rendus Du Congres International de Geographie ...
Le tournesol et le chanvre se trouvent dans la même dépendance du sol et du climat que le froment et le maïs. En ce qui concerne les légumes et les jardins fruitiers, leur dépendance des deux facteurs de la nature mentionnés est presque la ...
International Geographical Congress (15, 1938, Amsterdam), International Geographical Union
10
Drogenabhängigkeit: geläufige psychiatrische Probleme
Literatur 1 Brusset B: Dépendances addictives et dépendance affective. Rev Fr Psychanal 2004;68: 405–420. 2 Corcos M, Flament M, Jeammet P (Hrsg): Les conduites de dépendance – Dimensions psychopathologiques communes. Paris  ...
Annabel Fink, Robert Hämmig, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépendance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dependance-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z