Descarcă aplicația
educalingo
Derbheit

Înțelesul "Derbheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERBHEIT ÎN GERMANĂ

Dẹrbheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERBHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERBHEIT ÎN GERMANĂ?

earthiness

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. 13:39, 18 ianuarie 2012 Pitti Man (Discuție contribuții) pagina ștearsă tocire ({{1 Delete = '' Nu există niciun element '' - Johnny Controletti 12:38, 18 ianuarie 2012 (CET)}}) 00: (30 iunie 2006) Gunther (Mesaje de discuții) Ștergere pagină Derbheit (prea puțin) 17:59, 13 iunie 2006 Ot ( Talk) pagina de contribuții șterse tocire (motiv: nici un articol Enciclopedia - Andreas König 17:57, 13 iunie 2006 (UTC)) 03:42, 23 aprilie 2006 Factumquintus (Discuție contribuții) șters pagina tocire a fost (de conținut " (wikipedia) wikkahh (wikkahh!) Wu (posturi de discuții) șterse pagina Derbheit (Continut vârsta: {/ delete\u003e} \u003c/ small\u003e \u003c/ sub\u003e \u003c/ b\u003e 23 Jan.

Definiția Derbheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e natura grosolană, grosolanul grosolan, exprimarea acerbă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERBHEIT

Angelegenheit · Anwesenheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Grobheit · Halbheit · Herbheit · Krankheit · Mürbheit · Schönheit · Seelentaubheit · Sicherheit · Taubheit · Trübheit · Tumbheit · Vergangenheit · Wahrheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DERBHEIT

Derangement · derangieren · derangiert · derart · derartig · derb · derbe · Derbent · Derbholz · derbknochig · derbkomisch · derblecken · Derby · Derbyrennen · Derbywoche · Derealisation · Deregulation · deregulieren · Deregulierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERBHEIT

Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Datensicherheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Derbheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DERBHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Derbheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Derbheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERBHEIT

Găsește traducerea Derbheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Derbheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Derbheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

质朴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

earthiness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

earthiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

earthiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدنيوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

приземленность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

earthiness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

truculence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

earthiness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Derbheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

土臭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

토질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

earthiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

earthiness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உலக பண்புகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

earthiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

metanet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

earthiness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ziemistości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

приземленість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

earthiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

earthiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aardsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

earthiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

earthiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Derbheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERBHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Derbheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Derbheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Derbheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DERBHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Derbheit.
1
Franz Grillparzer
Die Derbheit ist nicht immer Redlichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERBHEIT»

Descoperă întrebuințarea Derbheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Derbheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik: ...
'46 >>Die mittleren Töne, die dem Maler, der die Wirklichkeit darstellen will, die liebsten sein sollten, fehlen [in dem besprochenen Drama >Um Nancyr von Karl Koberstein] beinahe ganz. Aber jedenfalls ist die bisweilen verletzende Derbheit  ...
Lothar L. Schneider, 2005
2
Die Chirogrammatomantie
Derbheit und ihr Gegenfah Feinheit. Stilmmige. rohe und unpolirte Buchftaben find die Kennzeichen der Derbheit. Gefellt fich zu diefen Eigenfchaften noch Blumpheit der Buchftabeniifte. fo geht die Derbheit in Grobheit über: Bei dent ift'ö  ...
Adolf Henze, 2014
3
Allgemeine Schulzeitung
Ich gebe ferner vollkommen zu. daß der Streit direct und kräftig geführt werde; aber ich kann nicht einfehen. warum er auch de") fein müffe. Die Kraft trägt zur vernünftigen Entfchei. dung bei. die Derbheit niemals; durch fogenannte Kraftworte ...
4
Lesen statt klettern: Aufsätze zur literarischen Schweiz
Und sei es nur, daß erdessen Sprache mitnahm: »Schweizerische Derbheit des Geschmackes und des Stils fanden Deutsche in allem, was ich vormals geschrieben habe, und diese Derbheit war freilich eine Folge meines abgesonderten ...
Hugo Loetscher, 2013
5
Ueber Wolle und Schaafzucht. Aus dem Französ. übers. und ...
... der Wolle zu erforfchenf woraus folches Tuch gemacht werden kann. Mei“.- ckNDiefe Eigenfchaften find die Derbheit oder die Ausdauer- die Undurchdringlichkeit, die Feinheit, die Leichtigkeit, die„Sanftheit und die Weichheit, Die ...
vicomte de Fabry Perrault de Jotemps (F ....., et Girod, F .....), F ..... Fabry, F ..... Girod, 1825
6
Gelehrte Anzeigen
Sonst aber herrscht über die Flamländer nur eine Stimme; ihre Derbheit und ihr Wankelmuth sind sprüchwörtlich geworden. Z. B. Lod. inon. cnsrt. Ist. s. (deutsche Reime von Mönch Husemann in Westfalen, v. Jahre 1S7S) Bl. 7g. s. lunger ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
7
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Licht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die_ z Derbheit und gewiffe Schlacken der Phantafie an, wovon er nicht freizufprechen war; und doch hatte das erfie Gedicht den braufenden Jüngling, das zweite den reifen -Mann zum ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1818
8
Zeitgenossen
Nicht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die Derbheit und gewisse Schlacken der Phantasie an, wovon er nicht freizusprechen war; und doch hatte das erste Gedicht den brausenden Jüngling, das zweite den reifen Mann zum ...
9
Italien: Schilderungen für Freunde der Natur und Kunst
Im Ganzen bildet die Sorgsamkeit und Bedachtsamkeit dieses vielbeschäftigten , selbst in Mosaik arbeitenden Meisters eine Nebenseite gegen die charakteristische Derbheit Signorelli's. (B. 417. 429.) Das Zeitalter des Signorelli und ...
Christian Kapp, 1837
10
Untersuchungen über den Kreislauf des Bluts und insbesondere ...
Diese geringere Derbheit der Faserhaut in den Hirn-Arterien scheint mir (wie dieselbe Beschaffenheit derselben in den kleinem Arterien) vorzüglich ein Product des durch die Krümmungen der Arteriq Carotis lind vertebralis verminderten ...
Georg Wedemeyer, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERBHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Derbheit în contextul următoarelor știri.
1
Literatur: Dirk Brauns' neuer Roman führt von der DDR nach Minsk
Tiefe zeigt sich, wenn Brauns eine Derbheit in seine Sprache bringt, wenn er davon erzählt, wie während des Wehrdiensts bei der kasernierten Volkspolizei ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Humorist mit sadistischer Neigung
... auf Bühnen ist er ein gefragter Künstler, richtig Geld verdienen lässt sich besonders mit den "inoffiziellen" Programmen, in denen Valentin kaum eine Derbheit ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Bayrisch-deftige Schenkelklopfer
Sie entlockten der sprachlichen Derbheit – mit viel Gefühl für Dialekt und Timing – Farben und Schattierungen, die weit über die Humoristik der drei bayerischen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Kurzkritik - Der Welt entrückt
... des schmalen, aber langen Saals verstärkt, noch bewusster - steht die Gegenwelt immer im Kontrast zum Leid und zur Derbheit des diesseitigen Lebens. «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Der Tod in Scheiben
»Wir haben als Christen mit den Reliquien eine eigene Ausstellungsgeschichte von Körperteilen – in manchen Kirchen auch mit einer gewissen Derbheit. «Der Sonntag, Iul 16»
6
Musikfestival: Eintauchen in die Schrammelwelt
... der Musikanten fürs Angedudelte schon im Gruppennamen und verstehen sich aufs Beste auf den Spagat zwischen feiner Klinge und gehöriger Derbheit. «derStandard.at, Iul 16»
7
Whiskey, Blues und Augen voller Soul
Dann kam ihre Band und trieb Harts dramatischen Blues an. In ihrem Gesang zwischen Derbheit und Sensibilität hört man Echos ihrer höchst weltlichen Idole, ... «DiePresse.com, Iul 16»
8
(Ali G Indahouse)
Mit «Ali G Indahouse» unternahm der britische Komiker den Versuch, Ali G. vom Reality-Format in einen Spielfilm zu überführen - was der Derbheit seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
9
Der "Ungläubige Thomas" von Caravaggio - "Er sah und berührte ...
"Thomas' inquisitorische Handgreiflichkeit erhält so einen Einschlag von Derbheit, Ungestüm, ja, fast von Brutalität. Es ist, als wären wir nicht Zeugen einer ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Staatsanwaltschaft will 48-Jährige wegen "Gefährlichkeit" in der ...
Dass sie mit ihrer Art in Behörden und Gerichten, aber auch im privaten Umfeld immer wieder aneckt, schreibt sie ihrer Derbheit zu: "Ich bin doch kein Psycho. «Badische Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derbheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/derbheit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO