Descarcă aplicația
educalingo
desiderabel

Înțelesul "desiderabel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESIDERABEL

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESIDERABEL ÎN GERMANĂ

desidera̲bel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIDERABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIDERABEL ÎN GERMANĂ?

Definiția desiderabel în dicționarul Germană

de dorit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIDERABEL

Parabel · adorabel · deplorabel · durabel · favorabel · honorabel · hundsmiserabel · inkommensurabel · inoperabel · irreparabel · kommensurabel · kurabel · memorabel · miserabel · operabel · reparabel · respirabel · tolerabel · transferabel · vulnerabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESIDERABEL

desertieren · Desertifikation · Desertion · desgl. · desgleichen · Déshabillé · deshalb · desiderat · Desideratenbuch · Desiderativum · Desideratum · Desiderium · Design · Designat · Designation · Designator · designatus · Designbüro · designen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIDERABEL

Babel · Isabel · Label · admirabel · immensurabel · impenetrabel · imperforabel · imponderabel · indemonstrabel · inkomparabel · inkurabel · intolerabel · irrespirabel · komparabel · konsiderabel · mensurabel · ministrabel · penetrabel · ponderabel · venerabel

Sinonimele și antonimele desiderabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DESIDERABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «desiderabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desiderabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESIDERABEL

Găsește traducerea desiderabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile desiderabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desiderabel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

desiderabel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desiderabel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

desiderabel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

desiderabel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

desiderabel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

desiderabel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desiderabel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

desiderabel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

desiderabel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

desiderabel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

desiderabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

desiderabel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

desiderabel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

desiderabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

desiderabel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

desiderabel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

desiderabel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

desiderabel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

desiderabel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

desiderabel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

desiderabel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

desiderabel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

desiderabel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

desiderabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desiderabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desiderabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desiderabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIDERABEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desiderabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desiderabel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre desiderabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIDERABEL»

Descoperă întrebuințarea desiderabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desiderabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
da capo - Dynastie
Jh. das vereinzelt (CAMPE) gebuchte Adj. desiderabel 'wünschens-, begehrenswert', (1871 bei Sanders) das auf gleichbed. lat. desideratio zurückgehende, bis ins frühere 20. Jh. gebuchte Subst. Desideration eVerlangen nach, Vermissen ...
‎1999
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... comportabel comptabel considerabel contestabel contribuabel convenabel dechiffrabel decimabel declinabel demonstrabel deplorabel dcraisounabel desagreabel deshonorabel desiderabel determinubel detestabel dilatabcl disciplinabel ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
3
Lexikon der Fremdwörter
desensibilisieren Deserteur desiderabel Desiderat Design Designation Designer designieren Desillusion Desinfektion (de-sen-si-bi-li-sie-ren); Verb; (lat), 1. unempfindlich machen (Мес1.); 2. lichtunempfindlich machen (Fotografie) ...
Red. Serges Verlag
4
Unternehmensinsolvenzen in Europa im Vergleich der deutschen ...
Folglich wäre es desiderabel, würde der Gesetzgeber die Voraussetzungen an die Insol- venzverwalter(vor-)auswahl – etwa im Hinblick auf die Vorgaben an die zu füh- 1559 Siehe Verdugo García, in: Fernández de la Gándara/Sánchez ...
Alexander Hansen Díaz, 2012
5
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Desertion, lat., das Ausreißen, Verlassen; von: defertiren, lat., verlassen, davon laufen, ausreißen. Deservit (um), lat., der Verdienst, die Gebühren eines Advokaten. desesperiren, lat., alle Hoffnung aufgeben, verzweifeln. desiderabel, lat., ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
6
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
... ‚Sozio-Phraseologie' mit dem Ziel einer Inventarisierung und Beschreibung gruppenspezifischer Redensarten ist nach Löffler desiderabel, steht aber ebenfalls vor größeren Quellenproblemen und ist sicherlich vor allem unter dem Aspekt ...
Undine Kramer, 2010
7
Juristische Geltung als Verbindlichkeit
Der Idee einer Rechts-Ordnung als Expression einer Herrschaftsordnung ist zumindest der Anspruch auf Verbindlichkeit immanent. Doch der Anspruch alleine genügt nicht, der Nachweis objektiver Verbindlichkeit bleibt desiderabel. Ist nun ...
Stephan Meyer, 2011
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... comportabel comptabel considerabel contestabel contribuabel convenabel dechiffrabel decimabel declinabel demonstrabel deplorabel deraisonnabel desagreabel deshonorabel desiderabel determinabel detestabel dilatabel discipünabel ...
Spiritus Asper, 1826
9
Motivation, Selbstregulation und Leistungsexzellenz
Eine Evaluation der (zukünftigen) Studienerfolge wäre deshalb desiderabel (zu einem Überblick vgl. etwa Stöger, 2007). Diese könnte den späteren Studienerfolg sowohl auf Bachelor- und Masterlevel als auch auf postgradualem Niveau ...
Markus Dresel, Lena Lämmle, 2011
10
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Namen: die Erwünschte, Ersehnte; desideriren, verlangen, vermissen; desiderabel, begehrenswerth ; 6esiäerium pium, n. ein frommer Wunsch; pl. vis clesiäeris, fromme, gutgemeinte 270 Designation — deSorientirt Wünsche (die gewöhnlich ...
Johann Christian August Heyse, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. desiderabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desiderabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO