Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anfechtbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANFECHTBAR ÎN GERMANĂ

anfechtbar  [ạnfechtbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFECHTBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFECHTBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anfechtbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anfechtbar în dicționarul Germană

nu este imediat valabil; Arguable, exemple vulnerabile o hotărâre contestabilă, testamentar al contractului, decizia este contestabilă. nicht ohne Weiteres gültig; bestreitbar, angreifbarBeispieleein anfechtbares Urteil, Testamentder Vertrag, die Entscheidung ist anfechtbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anfechtbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFECHTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
achtbar
ạchtbar
beobachtbar
beo̲bachtbar
fruchtbar
frụchtbar 
furchtbar
fụrchtbar 
haltbar
hạltbar 
hochachtbar
ho̲chachtbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
schlachtbar
schlạchtbar
sichtbar
sịchtbar 
unanfechtbar
unanfẹchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unfruchtbar
ụnfruchtbar 
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verdichtbar
verdịchtbar
vertretbar
vertre̲tbar 
verzichtbar
verzịchtbar
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANFECHTBAR

anfassen
anfauchen
anfaulen
anfaxen
Anfechtbarkeit
anfechten
Anfechtung
Anfechtungsklage
anfegen
anfeinden
Anfeindung
anfersen
anfertigen
Anfertigung
Anfertigungskosten
anfetzen
anfeuchten
Anfeuchter
anfeuern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFECHTBAR

Salatbar
auswertbar
belastbar
dienstbar
faltbar
gestaltbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unantastbar
unbestreitbar
unhaltbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verkraftbar
verwertbar
zuschaltbar

Sinonimele și antonimele anfechtbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANFECHTBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anfechtbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anfechtbar

Traducerea «anfechtbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANFECHTBAR

Găsește traducerea anfechtbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anfechtbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfechtbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争论的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contestable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

contestable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

contestable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attaquable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipertikaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

anfechtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンテスタブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

contestable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போட்டியிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

contestable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tartışılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contestabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontestowalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спірне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφισβητήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanvegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utmaningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

conte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anfechtbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFECHTBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anfechtbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anfechtbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anfechtbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANFECHTBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anfechtbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anfechtbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anfechtbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANFECHTBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anfechtbar.
1
Wolfgang Mocker
DDR-Testamente sollen, wie es in einem Grundsatzurteil heißt, nicht anfechtbar sein. Damit wäre der letzte Wille der erste aus der DDR, der uneingeschränkt übernommen würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFECHTBAR»

Descoperă întrebuințarea anfechtbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfechtbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 1 - 70 KO
10 Anm. 10 b) Konkursbeginn vollzogen hat (RG Bd. 34 62, Bd. 80 4). Befristung: 541 Anm. 6. Hierher gehört auch die Übertragung eines anfechtbar erworbenen Sicherungsrechtes, z. B. eines durch Bestellung oder durch Pfändung [siehe ...
‎1958
2
§§ 129-147
Der Vermögensverlust des Insolvenzschuldners ist bereits mit der Annahme eingetreten.108 Ist die An— nahme anfechtbar (Rn 51) oder die Begebung der zuvor angenommenen Anweisung (Rn 49), entfällt durch deren Anfechtung und ihren ...
‎2008
3
Anfechtung im Insolvenzrecht
Der Vermögensverlust des Insolvenzschuldners ist bereits mit der Annahme eingetreten.108 Ist die Annahme anfechtbar (Rn 51) oder die Begebung der zuvor angenommenen Anweisung (Rn 49), entfällt durch deren Anfechtung und ihren ...
Wolfram Henckel, 2008
4
Die Entwicklung des Europäischen Verwaltungsrechts aus der ...
(överklagbar) ist.109 Das FL enthält keine allgemeine Regelung zur Anfechtbar — keit eines beslut. 822 FL, wonach ein beslut von dem Klageberechtigten110 angefochten werden kann, wenn das beslut anfechtbar ist, impliziert jedoch, dass  ...
Andreas Glaser, 2013
5
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Nicht isoliert anfechtbar sind jedoch die Zwischenentscheidungen entspr des auch im Verfahren vor dem BPatG entspr anwendbaren73 5 303 ZPO. Sie setzen fehlende Entscheidungsreife in der Hauptsache voraus“ und binden nur die ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Rückgewähr da Einlage und daher anfechtbar ist. Die h. M.17 verneint dies, hält aber die anschließende Rückzahlung des Darlehens für anfechtbar. Diese Ansicht weitet das Anfechtungsrecht unangemessen aus. Sie führt nämlich dazu, die ...
‎2004
7
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
§3 Vorsätzliche Benachteiligung (1) Anfechtbar ist eine Rechtshandlung, die der Schuldner in den letzten zehn Jahren vor der Anfechtung mit dem Vorsatz, seine Gläubiger zu benachteiligen, vorgenommen hat, wenn der andere Teil zur Zeit ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
Bauliche Veränderung, Beschluß, nur anfechtbar Anmerkung Mehrheitsbeschlüsse über zustimmungspflichtige bauliche Veränderungen, die nicht fristgerecht angefochten wurden. siehe auch Beschluß, Bestandskraft KG Berlin 19.06.69 1 W ...
Dieter Guschauski, 2011
9
Familienrecht
von dem anderen Ehegatten bewirkt, so ist die Ehe nur dann anfechtbar, wenn dieser bei der Eheschließung die Täuschung kannte oder kennen mußte; 4. von einem Ehegatten, der zur Zeit der Eheschließung nicht ehemündig war; 5. von ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987
10
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Auch die Nichtausübung eines Vorkaufs- oder Wiederkaufsrechts kann anfechtbar sein. 31 Der Erlass künftig anfallender vertraglich geschuldeter Zinsen ist die Aufgabe eines Zu- 32 griffsobjekts und deshalb anfechtbar. Ein typischer ...
Harald Hess, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFECHTBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfechtbar în contextul următoarelor știri.
1
Bundesverwaltungsgericht: Zuordnung von komplexen Eingriffen ...
... (HSM) ist das sogenannte HSM-Beschlussorgan verantwortlich. Gemäss Bundesverwaltungsgericht sind dessen Entscheide nicht anfechtbar. Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Europe Weekly: Ist der Deal zwischen der EU und der Türkei ...
Die geplante Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Türkei zur Flüchtlingsfrage könnte juristisch anfechtbar sein, das Europaparlament will ... «euronews, Mar 16»
3
Radarkontrollen vor Gericht anfechtbar: Verkehrsanwalt: Polizei in ...
In Bayern sind Geschwindigkeitsmessungen der Polizei mit Laserpistolen oft fehlerhaft und damit vor Gericht anfechtbar. Das jedenfalls sagte der Münchner ... «Abendzeitung München, Feb 16»
4
Wahljahr 2016 in Berlin: Terminstau bei Bürgerämtern bringt Wahl in ...
Denn wenn die Stadt nicht bald den Terminstau in den Bürgerämtern in den Griff bekommt, wäre die Wahl anfechtbar. von Ulrich Zawatka-Gerlach. «Tagesspiegel, Ian 16»
5
BAG zu Lohnfortzahlung ohne Gegenleistung: Geschenkter ...
... Gehalt in der Regel unentgeltlich und nach § 134 Abs. 1 Insolvenzordnung anfechtbar. Das Entschied das Bundesarbeitsgericht (BAG) am Donnerstag (Urt. v. «Legal Tribune Online, Dec 15»
6
Viele Hausdarlehensverträge sind anfechtbar
Hat aktuell viel mit Klienten zu tun, die Immobilien-Darlehensverträge anfechten wollen, um neue zu günstigen Zinskonditionen abzuschließen: Rechtsanwalt ... «kreiszeitung.de, Aug 15»
7
Anfechtbarkeit von Rückzahlungen auf Gesellschafterdarlehen setzt ...
Rückzahlungen eines Gesellschafterdarlehens und Zahlungen auf Verbindlichkeiten, für die Gesellschafter persönlich Sicherheiten bestellt haben, sind ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 15»
8
Einsicht in Vollmachten verweigert: Beschlüsse sind anfechtbar
Die Zurückweisung eines Gesuches auf Einsichtnahme in Vollmachten führt zu einer Anfechtbarkeit der gefassten Beschlüsse. Das gilt nur dann nicht, wenn ... «GeVestor.de, Iun 15»
9
BAG hält Aufhebungsvertrag für weiterhin anfechtbar: Kein ...
Das BAG hat aber entschieden, dass der Aufhebungsvertrag dennoch anfechtbar bleiben kann, wenn die Kündigungsandrohung widerrechtlich war, erklärt ... «Legal Tribune ONLINE, Mar 15»
10
BAG-Urteil - Miese Note im Arbeitszeugnis bleibt schwer anfechtbar
In dem BAG-Urteil ging es um die Formulierung „stets zu unserer vollen Zufriedenheit“ und der damit verbundenen Beurteilung der Leistung als gut oder ... «Express.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anfechtbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anfechtbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z