Descarcă aplicația
educalingo
Dingelchen

Înțelesul "Dingelchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DINGELCHEN ÎN GERMANĂ

Dịngelchen, Dịngerchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINGELCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINGELCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Dingelchen în dicționarul Germană

Diminuată la lucru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINGELCHEN

Blaukehlchen · Braunkehlchen · Bällchen · Elementarteilchen · Eselchen · Kerlchen · Knöllchen · Kügelchen · Laufställchen · Mittelchen · Rotkehlchen · Röllchen · Schälchen · Teilchen · Tüpfelchen · Veilchen · Vögelchen · Weilchen · i-Tüpfelchen · mulchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DINGELCHEN

Dina · Dinanderie · Dinar · dinarisch · Diner · Ding · dingen · dingfest · dingfest machen · Dinggedicht · dinghaft · Dingi · dinglich · Dinglichkeit · Dingo · Dings · Dingsbums · Dingsda · Dingwelt · Dingwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINGELCHEN

Alpenveilchen · Belchen · Engelchen · Felchen · Krümelchen · Leckermäulchen · Löffelchen · Marjellchen · Mäntelchen · Mäulchen · Pummelchen · Schlüsselchen · Schnuckelchen · Schwarzkehlchen · Seelchen · Stiefelchen · Täfelchen · Wägelchen · Würfelchen · Äpfelchen

Sinonimele și antonimele Dingelchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dingelchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DINGELCHEN

Găsește traducerea Dingelchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dingelchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dingelchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一件小事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pequeña cosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

little thing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छोटी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشيء القليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

штучка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pouca coisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামান্য জিনিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

petite chose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkara yang kecil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dingelchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

小さなこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

작은 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bab sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய விஷயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लहान गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küçük şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piccola cosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

maleństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

штучка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lucru mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικρό πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dingetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liten sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lille ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dingelchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINGELCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dingelchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dingelchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dingelchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGELCHEN»

Descoperă întrebuințarea Dingelchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dingelchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eines Poeten Tod
Ein Besuch im Museum lief im Grunde ja auch immer gleich ab: Anfangs sah man sich alles ganz genau an; man bestaunte jedes noch so kleine Dingelchen, das hinter diesen Glasvitrinen herumlag, war aufrichtig beeindruckt davon und ...
Jürg Niklaus, 2008
2
Zwischen den Welten: Roman ; [ein Sohn auf unheilvoller ...
Roman ; [ein Sohn auf unheilvoller Gratwanderung zwischen Anpassung und innerer Rebellion] Uwe Bierbaum-Henke. Dingelchen Dingelchen Dingelchen Dingelchen Stauwehres herumstreunten, fünf junge Burschen auf sexueller ...
Uwe Bierbaum-Henke, 2007
3
Die Märchen-Omi erzählt: Wundervolle Grunewald-Märchen
Wenn ich mir diese kleinen Dinger nämlich jetzt aus der Nähe betrachte, bin ich doch mehr als verwundert, denn das sind ja überhaupt keine kleinen Dinge sondern klitzekleine Dingelchen, die der kleinste Windhauch wegpusten kann.
Irmgard Edith Müller, 2012
4
R(L)iebe ist alles - Paket
»Meine Freundin Silva sagt ziemlich respektlos ›Dingelchen‹ dazu«, rief Billie. Allgemeine Heiterkeit. Ida ließeine weitere beziehungsreiche Tonfolgelos. Schrill . Hoch. Hysterisch. »Und deshalb«, fuhr Billie fort, »bekommt ihr jetztauch meine  ...
Brigitte Riebe, 2014
5
Das Lied der Dunkelheit: Roman
Sie zupfte an seiner Hose. »Wenn du uns dein Dingelchen zeigst, bringen wir es dir bei.« »Ich werde euch nicht mein Dingelchen zeigen!«, rebellierte Arlen und rückte ein Stück von den Mädchen ab. »Warum denn nicht?«, drängte Renna.
Peter V. Brett, 2009
6
Wie erkläre ich meinem Hund, dass er kein Mensch ist?
Ein paar Sekunden schienDanys Jagd ein Erfolg zu werden,wiewohlich gespalten war: Einerseitsgönnte ich Dingelchen ein Erfolgserlebnis, andererseits grauste es mich vor der Vorstellung, dassermirein erlegtesTier vor die Füße legen ...
Dana Horáková, 2012
7
Afrika und ?bersee
mä . Bäumchen .Qgä,fi=zw=su Bäumchen Flur. dsf = mä Dingelchen ds'f = me = an. Dingelchen Flur. der} = mä Menschlein der? = me= an Menschlein Flur. fgäri- ts'd-mä ein kleines Bäumchen dsi-ts'?—m& ein kleines Dingelchen. 8. Vor 7“=g'i  ...
Carl Meinhof
8
Her mit dem Zauberstab: Frauenroman
»Meine Freundin Silva sagt ziemlich respektlos ›Dingelchen‹ dazu«, rief Billie. Allgemeine Heiterkeit. Ida ließeine weitere beziehungsreiche Tonfolgelos.Schrill. Hoch. Hysterisch. »Und deshalb«, fuhr Billie fort, »bekommt ihr jetztauch meine ...
Brigitte Riebe, 2013
9
Der Erzähler am Ohio: Eine Sammlung der unterhaltendsten ...
Wahrscheinlich hat die Mutter ein Panther zerrissen, und das arme Dingelchen müßte da verhungern, wenn es die Aasgier nicht früher von seiner Qual befreiten ." "Aber warum haben Sie es denn da nicht mitgebracht ? " fragte Madame ...
Friedrich Stahl, 1849
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
daS Dingchen, gemein Dingelchen, d. Mz. w. d. Sz. oder Dingerchen , !) Sine Sache überhaupt , in «Aegensaj von Person. Zuweilen auch eine Arbeit, ein Geschäft. »Sech« Tage sollst du arbeiten und alle deine Dinge beschicken.» » Mos. ,a ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGELCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dingelchen în contextul următoarelor știri.
1
"Bauer sucht Frau" mit Pferde-Spezial: Kuppeln unter Kleppern
Bewerberin Angelika ist gleich derart erpicht auf ein künftiges Paarleben, dass sie die kleinsten Dingelchen zeichenhaft zum Romance-Fanal hochdeutet, sei es ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
2
Pina Bauschs gelassenes Ringen um Worte
... 2009 versucht, das Geheimnis ihres Tanztheaters zu ergründen, wie sie all die „Dingelchen“ (Pina Bausch) erst findet und dann zu einem Stück komponiert. «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
3
Technik: Vision und Unbehagen
Wir statten unsere Umgebung zwar mit immer neuen Dingelchen aus. Aber wir entdecken keine neuen Welten, wir schwimmen im Konsumstrom mit. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Kabarett: Schulstunde im Spiegelsaal
Um dem Thema die Krone aufzusetzen, trug Eixenberger zum Thema noch ein Liedchen mit dem Titel „Das Dingelchen muss wachsen“ vor. Die altersmäßig ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
5
Töpfern: Des Hipsters neues Hobby
Um neue Regale für all die Dingelchen herzustellen. Oder einen Tisch für Instagram. Außerdem im Programm der nächsten Saison: Ukulele spielen (sieht gut ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
6
Beacons - Kleine Sender, große Pläne
Es sind nur kleine Dingelchen, kaum größer als eine Streichholzschachtel. Und sie können auch nicht viel, außer ein paar Zahlen durch die Gegend zu senden. «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Hauptmanns „Rose Bernd“ mit Jana Schulz in Bochum
„Es ist dunkel“, sagt Rose, das „Vater unser“ hilft nicht, ihr Mann kann sie nicht halten, und „das Dingelchen“ liegt an der großen Weide. Aus. Die Spielfassung ... «Westfälischer Anzeiger, Oct 15»
8
Boeing und Airbus forschen an Flugzeugen mit Elektroantrieb
Und na ja.....ein 600kg-Dingelchen, das grad mal 170 Km weit kommt und eine Nutzlast von 100 Kg hat...das ist wie mit den Elektro-Autolein auf den Straßen. «DIE WELT, Sep 15»
9
Pumuckl ist plauzenfrei | BILD sprach mit dem erschlankten Rotschopf
BILD: Also wie viel? Pumuckl: „Auf der Briefwaage vom Meister Eder muss ich nur noch drei statt früher vier Blei-Dingelchen auf die andere Seite legen, und da ... «BILD, Aug 15»
10
Kabarett - Lernbelästigung
... Schichten der Wahrheit, über Männlichkeitsriten auf dem Schulhof, über Kinderlieder mit praktischen Tipps für die Pubertät: "Das Dingelchen muss wachsen". «Süddeutsche.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dingelchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dingelchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO