Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dingfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINGFEST ÎN GERMANĂ

dingfest  [dịngfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DINGFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dingfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dingfest în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe fac pe cineva să aresteze ceva. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden dingfest machen etwas dingfest machen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dingfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINGFEST


Bergfest
Bẹrgfest
Erntedankfest
Erntedạnkfest
Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Schwingfest
Schwịngfest
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Wartburgfest
Wạrtburgfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
manifest
manifẹst 
rutschfest
rụtschfest
schlagfest
schla̲gfest [ˈʃlaːkfɛst]
zugfest
zu̲gfest [ˈt͜suːkfɛst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DINGFEST

dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest machen
Dinggedicht
dinghaft
Dingi
dinglich
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINGFEST

Filmfest
Frühlingsfest
Gartenfest
Herbstfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bombenfest
hieb- und stichfest
niet- und nagelfest
reißfest
standfest
stoßfest
wasserfest
winterfest

Sinonimele și antonimele dingfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dingfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINGFEST

Găsește traducerea dingfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dingfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dingfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

被捕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arrested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गिरफ्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арестованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditangkap
190 milioane de vorbitori

Germană

dingfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

逮捕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipenjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutuklandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arrestato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aresztowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заарештований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνελήφθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in hegtenis geneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

greps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arrestert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dingfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINGFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dingfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dingfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dingfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINGFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dingfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dingfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dingfest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGFEST»

Descoperă întrebuințarea dingfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dingfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Exegetische Versuche und Besinnungen: Auswahl
Man hat Gott eben nie dingfest in seiner Hand, weil er dann aufhört, Gott und unser Herr zu sein. Man hat ihn nur, wenn und solange er uns hat. Das bedeutet auf unser Problem übertragen: Man hat Gott auch nicht im nt.lichen Kanon dingfest.
Ernst Käsemann, 1986
2
Die gesunde Leber: Entlasten und revitalisieren - ...
Hepatitis-Viren. dingfest. machen. Die Diagnose einer Infektion mit einem der Virustypen erfolgt im ersten Schritt durch die Bestimmung der Leberwerte im Blut. Häufig wird eine Virusinfektion rein zufällig entdeckt, wenn bei einer ...
Gerlinde Felix, 2011
3
Erzählen zwischen Hilbert und Einstein: Naturwissenschaft ...
Befehlen ist klar; taghell, dingfest ist dieses Leben, der Stoß eines Speers unter den verschobenen Eisenkragen ist so einfach, wie wenn man mit dem Finger weist und sagen kann, das ist dies. (6, 259) Kampf in seinen Elementen Handeln,  ...
Ruth Bendels, 2008
4
Kompaktwörterbuch:
eine Straftat begehen dilettantisch —Dip | dingfest ljemanden dingfest machen: verhaften Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. dinglich <nicht steig.> Adj. gegenständlich und real das Dings(da) <-> (kein Plan) (umg.) ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Das maskierte Begehren: Frauen zwischen Sozialarbeit und ...
Wenn ich dem bei Tage vergebens nachgetrachtet hatte, drehte die nächste Nacht den Spieß zuweilen um, und im Traume zielten Blicke, die mich dingfest machten, aus solchen Kellerlöchern.« (Benjamin 1938/1987, 78) Blicke, die einen ...
Birgit Althans, 2007
6
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
Es ist die die Sünde und das Böse überwindende Gnade Gottes, die die Sünde und das Böse in ihrer Anonymität und Pseudonymität dingfest macht: dingfest als das, was gerade weder den Charakter eines Dinges noch den des Beständigen  ...
Eberhard Jüngel, 2011
7
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
sich so abspielen, daß sie selbst mit den raffiniertesten Methoden als Wirkungen einzelner Sendungen oder Sendereihen selbst über einige Jahre hinweg kaum dingfest zu machen sind. Es läßt sich eben nicht dingfest machen, was als ...
Marcus S. Kleiner, 2010
8
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eine Straftat begehen dingfest I jemanden dingfest machen verhaften Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. ding-lich adj /nicht steig] gegenständlich und real Dings, Dings-da der/das/die <—> /kein Plur/ (umg.) verwendet, um ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
9
Musterhaftigkeit und Varianz in linguistischen ...
[2] Wir haben dies anhand von Distributionsbeschränkungen dingfest gemacht. [ 3] Zudem entsprechen eine Reihe daraus folgender theoriegebundener Beschreibungsformate den semantischen, intuitiv plausiblen Eigenschaften von Dativ ...
Mikaela Petkova-Kessanlis, 2009
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eine Straftat begehen dingfest jemanden dingfest machen verhaf ten Die Polizei konnte den Verbrecher dingfest machen. dinglich ad) /nicht steig./ gegenständlich und real Dings[da) das <—> /kein Plur/ (umg.) venvendet, um auszudrücken ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dingfest în contextul următoarelor știri.
1
Ingolstadt: Diebe nach Spindaufbrüchen dingfest gemacht
Auf frischer Tat wurden zwei 29- und 31-jährige Ingolstädter beobachtet, wie sie zahlreiche Spinde in Umkleideräumen eines Ingolstädter Automobilherstellers ... «donaukurier.de, Iul 16»
2
Tankstellen-​​Crew macht Betrunkenen dingfest
Tankstellen-​​Crew macht Betrunkenen dingfest. SCHENGEN – Er stieg aus seinem Auto aus – und stellte erstmal seine Weinflasche ab. Ein betrunkener ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
3
Polizei macht Erpresserpaar in flagranti dingfest
Bei der Geldübergabe schnappte die Falle zu: In Bad Belzig hat die Polizei einen 31-jährigen Brandenburger und eine 27-jährige Havelländerin festgenommen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Offene Haftbefehle: Polizei macht drei gesuchte Personen dingfest
Flughafen - Diebstahl, Nötigung, Gefährdung des Straßenverkehrs: Der Bundespolizei sind am Wochenende zwei gesuchte Männer sowie eine Frau ins Netz ... «Merkur.de, Iul 16»
5
Polizist macht beim Einkaufen Ladendiebe dingfest
pmHagen. Die Polizei konnte in Hagen am Teutoburger Wald Ladendiebe festnehmen. Ein Beamter war auf den Täter aufmerksam geworden, während er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
6
Besitzer einer Bürener Tankstelle wird erfolgreich ...
Besitzer einer Bürener Tankstelle wird erfolgreich selbst aktiv Tankbetrüger dingfest gemacht. Büren(WB). Ein Tankstellenbesitzer in Büren hat mit Hilfe der ... «Westfalen-Blatt, Iul 16»
7
Drogendealer dingfest gemacht
sz - Diesem Hinweis ging die Polizei ganz fix nach – und konnte anschließend ein Erfolg verbuchen: Ein Zeuge meldete sich am Mittwochvormittag bei den ... «Siegener Zeitung, Iul 16»
8
Lichtenfelser Diebes-Trio dingfest gemacht
Die Lichtenfelser Polizei hat ein junges Diebes-Trio dingfest gemacht. BILDER Pfeil links 1 / 1 Pfeil rechts. VOLLBILD Bild vergrößern. Die Lichtenfelser Polizei ... «inFranken.de, Iul 16»
9
Bewohner aus Krostitz machen Einbrecher in ihrem Haus dingfest
So kam es vor dem Haus zu einem Handgemenge, bei dem er sich zwar verletzte, den Eindringling aber dingfest machen konnte. Weiterhin erzählte der ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
10
Oregon: Rancher macht Velodieb mit Lasso dingfest
Wilder Westen im US-Budesstaat Oregon: Mit einem gekonnten Lassowurf brachte ein ehemaliger Rodeoreiter und Viehtreiber einen Tatverdächtigen zu Fall. «20 Minuten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dingfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dingfest>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z