Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinghaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINGHAFT ÎN GERMANĂ

dinghaft  [dịnghaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINGHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINGHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinghaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dinghaft în dicționarul Germană

real, obiectiv prezent. real, gegenständlich vorhanden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinghaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINGHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
anfanghaft
ạnfanghaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
jünglinghaft
jụ̈nglinghaft
schwunghaft
schwụnghaft [ˈʃvʊŋhaft]
sieghaft
si̲e̲ghaft
sprunghaft
sprụnghaft 
zaghaft
za̲ghaft 
zwanghaft
zwạnghaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DINGHAFT

dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht
Dingi
dinglich
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINGHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele dinghaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DINGHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dinghaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dinghaft

Traducerea «dinghaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINGHAFT

Găsește traducerea dinghaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dinghaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinghaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

thingly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

thingly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

thingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

thingly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

, вещественные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

thingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

thingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thingly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

thingly
190 milioane de vorbitori

Germană

dinghaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

thingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

thingly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

thingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

thingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

thingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cosale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

thingly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

, речові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

thingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

thingly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

thingly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

thingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

thingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinghaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINGHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinghaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinghaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinghaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINGHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dinghaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dinghaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dinghaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGHAFT»

Descoperă întrebuințarea dinghaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinghaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
/menschlich/ : Die Kunst ist „zwei Skifahrer"; „Die Kunst schaut in die Welt hinein"; „So eine Sau ist die Kunst" („Sau" mit dem Sem /minderwertiger, unmoralischer Mensch/); „Sie liebt niemanden"; „So eine ist das"; / dinghaft/ : Die Kunst ist „wie ...
Bärbel Lücke, 2002
2
Priestertum und Priesteramt: historische Entwicklungen und ...
E. besonders daran, dass der Begriff ‚ontologisch' sehr rasch im Sinne von ‚ dinghaft' verstanden bzw. kritisiert wird. So stellt Judith Müller im Blick auf die nachtridentinische Lehre vom character in- delebilis fest: „Das dinghaft- physische ...
Silvia Hell, Andreas Vonach, 2012
3
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Dinghaft sind nicht nur Bilder, Skulpturen oder Gebäude, sondern auch Dichtungen oder Kompositionen, die es ohne schriftliche Fixierung nicht gäbe. 145 Dinghaft ist die Musik, wenn sie nicht ohne Instrumente erklingt. Auch wenn man ...
Günter Figal, 2010
4
Holländische und flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
... des Kubischen (hinter vielen dinghaft mit Tinte auf Papier gezeichneten Kuben ), als Idee des Einstrahlenden (hinter vielen dinghaft mit Tinte auf Papier gezeichneten Einstrahlungsfrguren/ Lichtschächten/ dreifachen Schwingungsfrguren), ...
Volker Ritters, 2013
5
Markenorientierung bei Kindern und Jugendlichen: Eine ...
on. des. Einzelnen,. aufgrund. ihrer. Demonstrationsfunktion'94,. dinghaft. gemacht.195. „. sie. sind die Eckpfeiler, an denen sich ein Unten und Oben festmachen 1äßt.“196 Für das Individuum bedeutet dies eine Selbstversicherung der ...
Carolin Broll, 1999
6
Kunst: Philosophische Abhandlungen
Ähnlich ist für Gadamer der Bezug auf das Selbstständige, dinghaft Überlieferte nur eine Phase im Vollzug des Verstehens, bei dem das dinghaft Vorliegende — in diesem Fall der schriftlich überlieferte Text — in „Rede und Sinn“ ...
Günter Figal, 2012
7
Allversöhnung: Ein transzendentaltheologischer ...
Der wesentliche Grundzug der dinghaft gegenständlichen, objektiven Welt als Inbegriff von "Natur", ist ihre durchgängige Bestimmtheit im Sinne einer zweifelsfreien Eindeutigkeit: “Alles was da ist, ist durchgängig bestimmt; es ist was es ist, ...
Hartmut Rosenau, 1993
8
Gedächtnisräume als literarische Phänomene in den ...
Mit Widerständigkeit meint Ströker nicht die Einschränkung einer leiblichen Tätigkeit, vielmehr erweise sich im Widerstandserlebnis der Leib aufgrund der Tastfunktion in seiner Körperlichkeit. Da der Leib zwar materiell, aber nicht nur dinghaft ...
Katharina Rist, 1999
9
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Gebilde, Körper, Objekt, Materie, Stoff, Substanz, Element, Etwas, Seiendes, -> Gegenstand dingen > einstellen dingfest > gefangen dingfest machen > verhaften dinghaft dinglich, stofflich, körperhaft, gegenständlich, wesenhaft, gestalthaft, ...
‎2008
10
Martin Heidegger: Sein und Zeit
Diese Bedeutung schwingt nichtsdestoweniger mit, sofern das Dasein dazu verführt wird, sich nur aus der Welt und das heißt rein „dinghaft“ zu verstehen. So kommt das Dasein dazu, sich als ein vorhandenes Seiendes, als Substanz oder  ...
Thomas Rentsch, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinghaft în contextul următoarelor știri.
1
Neuss: Plastiken aus Papier und Farbe
... auch in diesen Nebenarbeiten zu seiner Malerei eine Entwicklung durchmacht, die indes immer auch für die Maxime des Malers steht: etwas dinghaft machen ... «RP ONLINE, Nov 15»
2
Über den Gefühlsfetisch und das Gelaber von Peter Sloterdijk
Insbesondere ihr Gesellschaftsbegriff, den sie "körperlich-dinghaft" begrei- fen (ethisch-moralisch), so wie dies im Falle sozialer Strukturen legitim ist. Nicht so im ... «Scharf-links.de, Dec 14»
3
Das geheime Leben des Benno Hurt
Bei Hurt aber ist das Gegenwärtige merkwürdig abwesend, nur dinghaft da. Dafür ragt die Vergangenheit bzw. das, was demnächst kommen mag, in die Leere ... «Mittelbayerische, Sep 14»
4
Der Mann, der mit 10 000 Frauen schlief
Er schreibt knapp und klar, „physisch“, dinghaft, er scheut Adjektive und Metaphern, er verachtet die „Literatur“; für ihn ein Synonym für eine gewählte, ... «Mittelbayerische, Sep 14»
5
Die Poesie aus der Kaffeekasse
(Zu einem Date natürlich.) Die Wörter sind dinghaft, sie können aufplatzen wie Fruchtkapseln, unter ihrer harten Schale bereitet sich eine süsse Kernschmelze ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 13»
6
80. Geburtstag: Yoko Ono, mehr als nur John Lennons Witwe
Sie setzt auf Partizipation und Kooperation, befreit Ideen davon, dinghaft erscheinen zu müssen, entwickelt stattdessen fantasievolle Handlungsanweisungen so ... «DIE WELT, Feb 13»
7
Mutationen des Zufalls
Das zitierte „Entorganisieren“ der „poetischen Visualität“ ist ästhetisch dinghaft geworden. Das Objekt spricht über sich selbst, doch weist die Tautologie über ... «artmagazine, Nov 12»
8
Ungar versuchte vor Polizeibeamten zu fliehen - Mitglied einer ...
Dinghaft gemacht wurde der Mann jedoch nicht von BK oder Cobra, sondern von einem uniformierten Kollegen. Der Mann war einer Fußstreife aufgefallen, ... «NEWS.at, Sep 11»
9
Das Café Hawelka konnte es sich nicht richten!
„Die kulturhistorische Bedeutung des Cafés ist unbestritten“, so der Beamte. Allerdings sei diese Bedeutung im Kaffeehaus nicht „dinghaft manifest“ – also etwa ... «Unzensuriert.at, Ian 11»
10
Startseite > Österreich > Kult-Café Hawelka kann Rauchverbot nicht ...
Allerdings sei diese Bedeutung im Kaffeehaus nicht "dinghaft manifest" - also etwa in Form von wertvollen Originalmöbeln oder innenarchitektonischer ... «Krone.at, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dinghaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dinghaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z