Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINGLICH ÎN GERMANĂ

dinglich  [dịnglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dinglich în dicționarul Germană

în mod obiectiv; reală, beton; în realitate, dreptul la lucruri. în mod obiectiv; reală, beton; prezent în viața reală Exemple de ceva experimentat \u0026 lt; substantiate \u0026 gt;: toate lucrurile. gegenständlich; real, konkret; in der Realität vorhanden das Recht an Sachen betreffend. gegenständlich; real, konkret; in der Realität vorhandenBeispieleetwas dinglich erfahren<substantiviert>: alles Dingliche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DINGLICH

dinarisch
Diner
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht
dinghaft
Dingi
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele dinglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DINGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dinglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dinglich

Traducerea «dinglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINGLICH

Găsește traducerea dinglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dinglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

REM
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

REM
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rem
190 milioane de vorbitori

Germană

dinglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

REM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

REM
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

REM
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

rem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dinglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dinglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dinglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DINGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dinglich.
1
Hugo von Hofmannsthal
Es braucht ein ganzes Leben, um einzusehen, wie dinglich – objektiv – sich die Dinge, wie menschlich – subjektiv – die Menschen verhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINGLICH»

Descoperă întrebuințarea dinglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
ist.17 Man kann sich den Unterschied zwischen obligatorisch und dinglich Berechtigtem am Beispiel des Eigentümers und Mieters verdeutlichen. Der Mieter ist berechtigt, die gemietete Sache zu nutzen. Grundlage dieses Nutzungsrechts ist ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Die Reform des ehelichen Güterrechts
Begründung Nach § 1568a Abs. 2 BGB-E hat ein Ehegatte, der nicht dinglich Berechtigter des Grundstücks ist, auf dem sich die Ehewohnung befindet, unter gewissen Voraussetzungen einen Überlassungsanspruch gegen den dinglich ...
Dieter Bäumel, 2009
3
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Das Rechtsobjekt 6 a) Subjektiv-dingliche Rechte, die zugleich objektiv-dinglich sind. Es ist möglich, daß die Rechte, auf die §96 zutrifft, gleichzeitig auch Herrschaftsrechte an einer Sache (objektiv-dingliche Rechte = Sachenrechte i. S. des ...
‎1982
4
Deutsches Wörterbuch
Korbe Bremen und Verden 1, 247. ». Hanum, boic. 7, 434. Fhisch l, 19¡>\ Haltaus 232. Westen- bieder 104. DINGLICH, m. und n. eine diminulivform von ding, die nodi heule in Franken gebräuchlich und in der Gramm. 3, 674 besprochen ist; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Von denen Gläl,bigern, welcbe kein dinglich Recht Don denen Gläubigern, welche allein «n dinglich haben, sondern allein ?er5»nslirer pri vi- Reche haben. legirtseyn. W'e da« Das dingliche Recht, welches die Glaubiger haben, Nach den ...
‎1724
6
Allgemeine Hypothekenordnung für die gesammten königlich ...
a. a. O.) Dinglich, Ein Recht ist dinglich, wm» die Befugniß zur Ausübung Recht«. desselben mit einer Sache, ohne Rücksicht aus eine gewisse Person verbunden ist. (A. L.'R. Thl. I. Tit. 2. § 12».) Auch solche Rechte heißen dinglich, denn ...
C. Paul, 1837
7
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten
Auch solche Recht« heißen dinglich, deren Gegenstand eine Sache ist, ohne Rücksicht auf die Person, bei welcher diese Sache sich befindet""). §, 127. . Dergleichen Rechte, die ihrem Gegenstande nach dinglich sind, heißen Rechte auf die ...
Prussia (Kingdom), 1852
8
Der Einfluss des EG-Rechts auf das Internationale ...
Nicht zwingend erforderlich ist es hingegen, die dinglich wirkenden allgemeinen Regeln der lex originis zu berufen. Nach Müller-Katzenburg soll sich die vorgeschlagene Differenzierung mittels einer Gesamtverweisung erreichen lassen.128 ...
Volker Wiese, 2005
9
Die Lehre vom Eigenthum nach deutschen Rechten: Aus den ...
Viele sonst treffliche Ncchtsgelehrte habe», indem sie, römischgebildet, res für Sache und Sache für Ding gebrauchte», auch sächlich, und dinglich «der Sachenrechte und dingliche Rechte für einerlei gehalten, und dadurch ist denn eine ...
Karl Theodor Pütter, 1831
10
Der Vertrag in naturrechtlicher Beziehung: Nebst einem ...
Dinglich-persönliche Verträge setzen uns in den Besitz von dinglich- persönlichen Rechten, welche vor dem Acte des Vertragens noch nicht mit unsrer Person verknüpft waren. Was unter ding», lich- persönlichen Rechten zu verstehen sey, ...
Wilhelm Gotthelf Schirlitz, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinglich în contextul următoarelor știri.
1
Nicht „mitverdienen“
Diese seien allerdings belastet, zum Teil mit Grunddienstbarkeiten ("Dünge- und Bauverbot"), "insgesamt aber mit dinglich gesicherten Vorkaufsrechten für alle ... «Onetz.de, Iul 16»
2
Verkauf eines mit Grundschulden belasteten Grundstücks – und die ...
Entgegen der Ansicht des Berufungsgerichts richtet sich im Insolvenzanfechtungsrecht die Bewertung, ob die Übertragung eines dinglich belasteten ... «Rechtslupe, Iul 16»
3
Persönliche Haftungsübernahme für einen Grundschuldbetrag ...
Darlegungspflichtig für eine ausreichende dingliche Sicherung ist der Schuldner. Wegen der den Schuldner treffenden Darlegungslast musste das Gericht auch ... «Rechtslupe, Iul 16»
4
Bley wirbt um Stimmen
Die zusätzlich erforderlichen Erschließungsmaßnahmen sind auf Kosten des Bauherrn zu erstellen und dinglich zu sichern. Kontrovers diskutiert wurde der ... «Onetz.de, Iul 16»
5
„Tor zur Stadt“ steht zum Verkauf
„Desweiteren wird bei Verkauf ein Wegerecht zum Bahnsteig im Grundbuch dinglich gesichert.“ Das mehrfach umgebaute und denkmalgeschützte Güstrower ... «svz.de, Apr 16»
6
Zwangsverwaltung – und der dinglich berechtigte unmittelbare ...
Beruft sich der unmittelbare Besitzer eines unter Verwaltung gestellten Grundstücks erst nach Beginn der Zwangsverwaltung auf das Bestehen dinglicher ... «Rechtslupe, Nov 15»
7
In wenigen Schritten zum Grundbuchauszug: Jetzt online auf ...
Dinglich Berechtigter ist jeder Nichteigentümer, für den ein Recht für das Grundstück im Grundbuch eingetragen ist. Aber auch Dritte dürfen einen Auszug ... «Presseportal.de, Aug 15»
8
Übernahme von Verbindlichkeiten – als Anschaffungskosten
Die Käuferin übernimmt wie zuvor der Verkäufer diese dingliche Haftung in Höhe der gesamten zu diesem Zeitpunkt bestehenden Forderungen der Bank. «Rechtslupe, Aug 15»
9
Dingliche Wertsicherungsklausel im Erbbaugrundbuch
Die Vormerkung diente bislang der dinglichen Sicherung des schuldrechtlich vereinbarten Anspruchs auf Anpassung des Erbbauzinses. Mit der Eintragung der ... «Rechtslupe, Iul 15»
10
Gebühren für Immobilienkredite: Kunden können auf Rückzahlung ...
Daraus lasse sich aber nicht schließen, "dass für die im Zusammenhang mit Grunderwerb oder Baumaßnahmen stehenden, dinglich gesicherten, nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dinglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dinglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z