Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dipsomane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIPSOMANE

griechisch-neulateinisch; »Trinksüchtiger«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIPSOMANE ÎN GERMANĂ

Dipsomane  [Dipsoma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPSOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPSOMANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dipsomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dipsomane în dicționarul Germană

cineva care a fost afectat de betia periodica. jemand, der von periodischer Trunksucht befallen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dipsomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPSOMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIPSOMANE

Diplotän
Dipmeter
Dipnoi
Dipodie
dipodisch
Dipol
Dipolantenne
Dipolmoment
Dippel
Dippelbaum
dippen
Dipsomanie
Diptam
Dipteren
Dipteros
Diptychon
Dipylonkultur
Dipylonstil
Dipylonvase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPSOMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Dipsomane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dipsomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPSOMANE

Găsește traducerea Dipsomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dipsomane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dipsomane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

醉鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dipsomaníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dipsomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मद्यासक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

алкоголик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alcoólatra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dipsomaniac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dipsomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mabuknya kaki arak
190 milioane de vorbitori

Germană

Dipsomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dipsomaniac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음주 광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipsomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mắc bịnh ghiền rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dipsomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मादक पेयाची तीव्र इच्छा असणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alkolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dipsomaniac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

алкоголік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dipsomanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διψομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drankzuchtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

PERIODSUPARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dipsomaniac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dipsomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPSOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dipsomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dipsomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dipsomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPSOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dipsomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dipsomane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dipsomane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPSOMANE»

Descoperă întrebuințarea Dipsomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dipsomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychologie des Verbrechers:
Der Dipsomane ist also durchaus kein Gewohnheitstrinker, wie man den Quartalssäufer im gewöhnlichen Leben aufzufassen pflegt. Der Dipsomane ist meist belastet, vielfach findet sich auch neu- rasthenische, hysterische und epileptische ...
Erich Wulffen, 1908
2
Aberglaube - Kriminalbiologie
Von solchen gewohnheitsmäßigen Gelegenheitssäufern unterscheidet sich der Dipsomane dadurch, daß er periodisch von innerer — nicht reaktiver — Unruhe und Verstimmung befallen wird, in der er unmäßig trinkt, während er sonst mäßig,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
3
Die Hemmnisse Der Willensfreiheit
Der Trunksüchtige betrinkt sich, so oft er Gelegenheit dazu hat, der Dipsomane nur dann, wenn der Anfall ihn überkömmt (Quartalsäufer l). Magnan schildert das periodenweise Auftreten der Dipsomanie folgendermaßen:1 Zuerst zeigt sich ein  ...
H. August
4
Aberglaube - Kriminalbiologie
Von solchen gewohnheitsmäßigen Gelegenheitssäufern unterscheidet sich der Dipsomane dadurch, daß er periodisch von innerer — nicht reaktiver — Unruhe und Verstimmung befallen wird, in der er unmäßig trinkt, während er sonst mäßig,  ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
5
Lehrbuch der Psychiatrie auf klinischer Grundlage für ...
Von dem habituellen und gewohnheitsmässigen Trinker, dem chronisch Trunksüchtigen unterscheidet sich der Dipsomane sofort durch das streng Episodische seiner Trunksucht, von dem moralischen Schwächling, der der Verlockung zum ...
Richard Krafft-Ebing, 1903
6
Atlas und Grundriss der Psychiatrie
Der Dipsomane wird nicht lustig, gesprächig und gesellig, sondern sitzt still, oft sogar versteckt da, brutal weist er jede Einmischung ab. Auch der gewöhnliche Rausch pflegt auszubleiben. Manche begehen impulsiv unsittliche Handlungen.
Wilhelm Weygandt, 1902
7
Die Dipsomanie
Völlige und dauernde Alkoholenthaltsamkeit ist unbedingt notwendig; sonst geht der Dipsomane früher oder später zu Grunde. Wie ist die Abstinenz des Kranken zu erreichen? Er muss, solange er ausserhalb des Anfalls steht, kraft eigenen ...
Robert Gaupp, 1901
8
Dipsomanie; Eine Klinische Studie
Ist der Vater Trinker, so kann der Sohn Dipsomane oder Epileptiker oder blödsinnig sein. In seinem Bestreben, den Trinker vom Dipsomanen scharf zu trennen, geht Legrain so weit, zu behaupten, dass Letzterer nur mit Widerwillen trinke.
Robert Gaupp, 1901
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Forlane Schamane Brahmane Bibliomane Frankomane Anglomane Gallomane Monomane Romane Pyromane Dipsomane Injektomane Erotomane Kleptomane Ballettomane Ottomane Gennane Beutegermane Schrumpfgerrnane Banane ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Homosexualität des Mannes und des Weibes
Der sechste Bruder ist schwerer Dipsomane und angeblich asexuell. Oft sind die urnischen Geschwister getrennt voneinander aufgewachsen. So berichtet ein höchst femininer Urning von russischer Abkunft, der in Deutschland erzogen ...
Magnus Hirschfeld, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPSOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dipsomane în contextul următoarelor știri.
1
Du côté de Chassignet
Ripailleur, anarchiste, polyglotte, bibliophile, dipsomane : ce Chassignet que nous décrit Gérard Oberlé se révèle franchement suspect, au point, horresco ... «Causeur.fr, Mar 16»
2
Gavroche et la Révolution de jasmin
Marwann (Samuel Vincent) a d'autres idées en tête : encouragé par un grand-père polisson et dipsomane (Ahmed Benaissa), il n'a pas de statue à ... «Marianne, Ian 16»
3
Il faut sauver la Jolie cinéaste !
... sur un fauteuil avec une langueur travaillée, bref en curieuse voie d'arielledombaslisation – ce qui fait de notre plumitif un BHL dipsomane. Le meilleur du film ... «Télérama.fr, Dec 15»
4
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
... où il suivait les cours d'«écriture créative» de Delmore Schwartz, l'auteur de «In Dreams Begin Responsibilities», un poète dipsomane et paranoïaque qui, ... «L'Obs, Iul 15»
5
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
L'écrivain américain un peu raté et dipsomane joué par Joseph Cotten vient y retrouver un ancien ami, Harry Lime (Orson Welles), mais découvre au fil d'une ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito ...
... illustri esempi delle Tre Di che allora erano considerate assolutamente consoni al mestiere: depressivo, dipsomane (tendente a ubriacarsi, Ndr) e divorziato. «Giannella Channel, Mai 14»
7
Diagnosi della Nevrosi Ossessiva: La Nevrosi Universale
Nondimeno, il vero nevrotico ossessivo risulta indenne dal pericolo del passaggio all'atto (eccezion fatta per il Dipsomane, le cui caratteristiche saranno ... «Scienza e Psicoanalisi, Nov 13»
8
Guy Debord : “Un mètre soixante-dix, soixante ans d'arrosage”
Car depuis qu'il a rencontré l'internationaliste dipsomane, les affaires du commerçant en vieux livres n'ont cessé de prospérer. Il monte donc à bord d'un train ... «Causeur, Nov 13»
9
Pirotte, voyou céleste
Voilà qui en dit long, si besoin est, sur le poète grimaçant et écrivain dipsomane (besoin de boire intermittent), écrasé depuis sous le poids des distinctions et ... «Le Point, Oct 13»
10
I comme Ivrogne : petit abécédaire littéraire du vin
Pline l'Ancien, le Robert Parker des écrivains antiques, raconte qu'on doit cette pratique à un esclave dipsomane qui puisait allègrement dans le tonneau de ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipsomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dipsomane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z