Descarcă aplicația
educalingo
Doppelbier

Înțelesul "Doppelbier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPPELBIER ÎN GERMANĂ

Dọppelbier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOPPELBIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOPPELBIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Doppelbier în dicționarul Germană

bere tare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPPELBIER

Altbier · Barbier · Bockbier · Dosenbier · Fassbier · Flaschenbier · Freibier · Gambier · Karamellbier · Kindelbier · Lagerbier · Malzbier · Ostelbier · Rauchbier · Starkbier · Vollbier · Warmbier · Weizenbier · Weißbier · Zwickelbier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOPPELBIER

Doppelbelastung · Doppelbelegung · Doppelbelichtung · Doppelbelichtungssperre · Doppelbeschluss · Doppelbesetzung · Doppelbesteuerung · Doppelbesteuerungsabkommen · Doppelbett · Doppelbewachung · Doppelbindung · Doppelblindstudie · Doppelblindversuch · Doppelblock · Doppelbock · Doppelboden · doppelbodig · Doppelbödigkeit · Doppelbogen · Doppelbrechung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPPELBIER

Aerobier · Anaerobier · Braunbier · Diätbier · Dünnbier · Exportbier · Fabier · Garderobier · Gerstenbier · Hefeweizenbier · Ingwerbier · Märzbier · Märzenbier · Namibier · Nubier · Salvatorbier · Sambier · Schankbier · Stehbier · Ubier

Sinonimele și antonimele Doppelbier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Doppelbier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPPELBIER

Găsește traducerea Doppelbier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Doppelbier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doppelbier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

双啤酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

doble cerveza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

double beer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डबल बियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البيرة مزدوجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

двойное пиво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cerveja duplo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডবল বিয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à double bière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bir double
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Doppelbier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

二重のビール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이중 맥주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pindho bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bia tăng gấp đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்டை பீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Doppelbier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çift ​​bira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

birra doppio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podwójne piwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подвійне пиво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bere dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλά μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dubbel bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubbel öl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dobbel øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doppelbier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPPELBIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doppelbier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doppelbier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doppelbier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPPELBIER»

Descoperă întrebuințarea Doppelbier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doppelbier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
(Die Taten-von den, unter der Benennung „Doppelbier" eingebrauten fiat-irren Bieten betr.) Auf Befehl Seiner Majefiät des Königs. Der Brauer N. zu N. hatte in Folge allerhöchfter Genehmigung Seiner Majeftät des Königs von der königlichen_ ...
Friedrich ¬von Strauß, 1853
2
Preußische Provinzial-Blätter
Doppelbier, 1 mit £>oty, Doppelbier unb 2ет1ифеп, 1 mit£oIj, Kalbfellen unb íPferbepaaren, 1 mitôolj, ШГфе, £afer, ©am ипЬЗВоПе, 1 mitôolj, ßeber unb ЯВафе, 1 mit©t<iben, lmitSBeißenu.SSrannt* nein, l mit SBeigen unb ©tabpolj, 1 mit ...
3
München mit seinen Umgebungen: vorzüglich in geschichtlicher ...
Das Doppelbier war schon vor Jahrhunderten bekannt, und vom Jahre 1490 wird gesagt: „Meine Herren haben das zwei Pfenning-Bier, das man das Behmisch gehaissen hat, wegen der Theuerung abgeschafft, und daß man füran das ...
Johann Michael von Söltl, 1854
4
Das Gewerbewesen im Königreiche Bayern diesseits des Rheins: ...
Bändchen, enthaltend: die vom April 1854 bis Ende 1858 erlassenen kgl. Verordnungen, Ministerial-Entschliessungen und Regierungs-Ausscchreibungen . M.'V. 18, Nov. 1855. — Nerleitgabe von Doppelbier. 321 Nr. »».
‎1859
5
Chronik der Stadt Meiningen von 1676 bis 1834
Sofern der Stadtrath Doppelbier brauen lassen würde, sollte davon nicht mehr Tranksteuer und Acciö als vom einfachen Bier gezahlt werden. Das Doppelbier, welches die Kammer hatte brauen lassen, um die Einftchr des fremden Biers ...
Hennebergischer altertumsforschender Verein, Ludwig Bechstein, 1834
6
Landtags-Acten
vom- Faß Doppelbier, wenn .er dem fiädtifchen Bierlwange zwar iintenvorfen ifk, aber zufolge befonderer Conceffion das Bier aus andern Orten erholtz mit 2 Thlr. 12 gr, --- vom Faffe einfachen Bieresz mit 3 Thlr. 12 gr. >- vom Faffe Doppelbier ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1833
7
Besessenheit, Trance, Exorzismus: Affekte und Emotionen als ...
Den entgangenen Genüssen an „Kaffee, an Doppelbier, an Musik, an den Anblick der geputzten Mädchen" nachtrauernd3, beklagt der Student seine chronische Tollpat- schigkeit im Alltagsleben, seinen „Unstern"4, der ihn zum Außenseiter ...
Hermes Andreas Kick, 2004
8
Oekonomisches Handlexikon
Doppelbier, dieses wird auf eben die Art w,e ander oder einfaches Bier gemacht, nur mit dem Unter, schiede, daß hierzu mehr Malz und Hopfen genommen wird, und dahero auch starker wird und den Namen Doppelbier e«hält. Dornschlag.
Ferdinand Christian Touchy, 1804
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Old Hock nennt man einen blassen, weißen Hotter, auö Darrmalz präparier; meistens wird er gebraucht, >um schwachen Porter, oder verderbendes Bier, aufzumuntern. Danziger Doppelbier, auf Englisch Spruce beer ober Black beer genannt ...
10
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Zum einen sprechen die unterschiedlichen Maßangaben für Einfach- beziehungsweise Doppelbier dafür, dass das billigere Einfachbier in der Regel in größeren Mengen eingeführt wurde, als das teurere stärkere Bier. Zum anderen bestand ...
Holger Starke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPPELBIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doppelbier în contextul următoarelor știri.
1
Design aus München: Wo die schönen Dinge wohnen
... Magazine damals noch, es sei eine "spitzgiebelige, kopfsteinbepflasterte Ecke des Himmels, überschäumend von Doppelbier und bekränzt mit Weißwürstln". «ZEIT ONLINE, Feb 14»
2
Eine Geburt in drei Etappen
Ausgezeichnetes Doppelbier aus der Wasner'schen Brauerei Neuötting wird hierbei verabreicht". Am Tag der Streckeneröffnung kam es zu einem kleinen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 13»
3
Jean Paul in Löbichau
Wie diese bevorzugt er "das Geraer Doppelbier". Kann gut sein. Mit Sicherheit genießt er die Aufmerksamkeit der Damen. Bei Spaziergängen im Tannenfelder ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 13»
4
Ein Doppelbier zum Ulrichsfest
100 Jahre wird das Uli-Bier. Deshalb braut die Berg Brauerei zum Jubiläum ein historisches Doppelbier. Und das Ulrichsfest vom 8. bis zum 11. Juli wird ... «Südwest Presse, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doppelbier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doppelbier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO