Descarcă aplicația
educalingo
Drama

Înțelesul "Drama" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAMA

spätlateinisch drama < griechisch drãma, eigentlich = Handlung, Geschehen, zu: drãn, ↑drastisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRAMA ÎN GERMANĂ

Dra̲ma 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMA ÎN GERMANĂ?

dramă

Drama este un sinonim pentru textele cu roluri distribuite. În plus față de poezia și lirismul epic, drama este unul dintre cele trei genuri literare de bază. Uneori drama pe termen lung este foarte larg și include toate piesele, librete, scenarii de balet, manuscrise un joc de radio sau de scenarii cu unul, uneori, este folosit ca izolare, despre teatru doar vorbit sau pur și simplu pentru „upscale“ joacă. Drama este un teatru cu o bază textuală, spre deosebire de Stegreiftheater improvizat. Principala caracteristică a dramei după Aristotel este reprezentarea acțiunii prin dialoguri. Acest lucru îl face diferit în lumea antică de epicul narativ - de la epoca modernă, se deosebește în principal de roman. Conform înțelegerii moderne, dramele sunt scrise pentru a fi interpretate de actori în teatru. De cele mai multe ori, ele conțin, de asemenea, instrucțiuni pentru actori, texte de dialog și pentru regizori din secolul al XIX-lea. Lesedrama este o formă specială a dramei, care nu trebuie citită mai întâi, ci citită ca un roman.

Definiția Drama în dicționarul Germană

Joc de scenă, tragedie și geniu literar cuprinzător de comedie, în care o acțiune este reprezentată de persoanele implicate pe scenă care acționează evenimente incitante, zguduitoare sau tristă. Etapa, tragedia și genul literar cuprinzător de comedie, în care o acțiune este reprezentată pe scenă de către persoanele implicate. Descrierea unei drame - © R. Arnold, LeipzigDescrierea unei drame - © R. Arnold, LeipzigGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMA

Cinerama · Circarama · Diaporama · Diorama · Dokudrama · Eifersuchtsdrama · Familiendrama · Filmdrama · Gebirgspanorama · Geiseldrama · Geschichtsdrama · Liebesdrama · Melodrama · Mimodrama · Monodrama · Musikdrama · Panorama · Psychodrama · Ritterdrama · Schicksalsdrama

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAMA

Dralon · Dram · Dramatik · Dramatiker · Dramatikerin · Dramatikerpreis · Dramatis Personae · dramatisch · dramatisieren · Dramatisierung · Dramaturg · Dramaturgie · Dramaturgin · dramaturgisch · Drame lyrique · Dramedy · Dramma giocoso · Dramma per Musica · Dramma sacro · Dramolett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMA

Alabama · Charakterdrama · Cuprama · Duodrama · Handlungsdrama · Ideendrama · Jesuitendrama · Lama · Lesedrama · Mama · Massendrama · Milieudrama · Nama · Schauerdrama · Schuldrama · Seelendrama · Stationendrama · Versdrama · Zieldrama · Zyklorama

Sinonimele și antonimele Drama în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRAMA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Drama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Drama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAMA

Găsește traducerea Drama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Drama din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drama» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

戏剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

drama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drama
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دراما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

драма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

drama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

drame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

drama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Drama
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドラマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

드라마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

drama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாடகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dram
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dramma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dramat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

драма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drama

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRAMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Drama.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Tragische Todesarten Eh' noch der Held den Dolch, die Heldin Gift erkor, Starb schon das Drama selbst den sanftern Tod: Erfror.
2
Eric Berne
Wenn Hamlet plötzlich anfängt, Zeilen aus einem ganz anderen Drama zu sprechen, dann muß auch Ophelia ihren Text ändern, um den Ganzen einen Sinn zu geben, und die Vorstellung verläuft danach in ganz anderen Bahnen. Es könnte passieren, daß die beiden dann gemeinsam fortgehen, anstatt ständig um das Schloss herumzuschleichen. Das mag vielleicht ein schlechtes Stück sein, vermutlich ist es aber ein besseres Leben
3
Gerhard Bronner
Das Drama aller Zeiten hat eigentlich nur ein einziges Thema gehabt: die Unfähigkeit der Menschen, miteinander zu leben.
4
Hans-Peter Dürr
Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?
5
Heiner Müller
Drama schreibt sich besser vor dem Hintergrund von Diktatur als von Demokratie, wie auch immer die beschaffen ist.
6
Helmut Markwort
Fußball ist ein überschaubares Drama mit offenem Ende.
7
Hermann Weyl
Ich kann es nun einmal nicht lassen, in diesem Drama von Mathematik und Physik – die sich im Dunkeln befruchten, aber von Angesicht zu Angesicht so gerne einander verkennen und verleugnen – die Rolle des (wie ich genugsam erfuhr, oft unerwünschten) Boten zu spielen.
8
Jan Lammers
In der Formel 1 sieht man all die Politik und die empfindlichen Egos, aber wenn man alle wie ein Fußballteam in einen riesigen Umkleideraum mit gemeinsamen Duschen und Schließfächern sperren würde, wäre die Hälfte der Probleme sofort weg. Sie könnten sich gegenseitig anschreien oder nett zueinander sein, zum Beispiel beim Aufheben der Seife. Das würde viel Drama gewaltig entschärfen.
9
Liv Ullmann
Das Drama einer Ehe, das ist nicht die ganz große Erschütterung - das sind die vielen kleinen Irritationen, die sich summieren.
10
Niels Bohr
Wir sind zugleich Zuschauer und Schauspieler im großen Drama des Seins.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMA»

Descoperă întrebuințarea Drama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Die Jungfrau von Orleans" - Klassisches oder romantisches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jungfrau von Orleans von Friedrich Schiller wurde im Jahr 1801 geschrieben und ist mit ...
Kaja Börner, 2010
2
H. L. Wagner "Die Kindermörderin" - ein soziales Drama
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Sturm und Drang, 8 Quellen im ...
Sebastian Tanneberger, 2008
3
Iphigenie auf Tauris - Ein "verteufelt humanes" Drama?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Goethes Iphigenie auf Tauris" horen ...
Laura Cuenca Fernandez, 2008
4
Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...
In the course of the 20th century there was a growing discrepancy between literary dramatics and the modern stage which led to serious dislocations.
Hans-Peter Bayerdörfer, 2007
5
Das Drama der Scham: Ursprung und Entfaltung eines Gefühls
Dr. phil. Ernst Konrad Specht ist em. Professor für Philosophie an der Universität Bonn und Lehranalytiker. Dipl.-Psych. Gabriela Wachenhausen-Goldmann ist Psychoanalytikerin in eigener Praxis und Lehranalytikerin.
Konrad Schüttauf, Ernst Konrad Specht, Gabriela Wachenhausen, 2003
6
Das Drama des Sehens: Auge, Blick und Bühnenform
In der Auseinandersetzung mit Hubert Damisch, Svetlana Alpers, Gérard Simon, Rosalind Krauss, Leonhard Schmeiser und immer wieder auch Foucault und Lacan wird das historische Verhältnis zwischen Auge und Blick aufgewiesen, wie es sich im ...
Ulrike Haß, 2005
7
Drama: Grundlagen – Gattungsgeschichte – Perspektiven
Wer „Eleos“, „Phobos“ und „Katharsis“ für griechische Dörfer hält, braucht Michael Hofmanns Einführung. „Drama“ erklärt die Grundlagen von Dramenanalyse und -theorie.
Michael Hofmann, 2013
8
Das Analytische Drama Theorie und Vergleich Anhand ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: assoziiert man meist ...
Katharina Weiß, 2012
9
Drama, Baby, Drama!: Wie Sie werden, was Sie sind
Das muss nicht sein! Bruce Darnell, Model-Coach und Deutschlands wohl beliebtester Fernsehjuror, sagt stopp! Jede Frau kann schön und selbstbewusst sein.
Bruce Darnell, Christiane Stella Bongertz, 2008
10
Semiotics of Drama and Theatre: New Perspectives in the ...
The volume presents perspectives in the theory of drama and theatre that are new for the following reasons: 1) the contributions reflect the international cooperation in developing drama and theatre as well as its theories; 2) this ...
Herta Schmid, Aloysius van Kesteren, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drama în contextul următoarelor știri.
1
"Julieta": Pedro Almodóvars neues Drama
Eine verwitwete Mutter trauert ihrer seit Jahren verschwundenen Tochter hinterher - Pedro Almodóvar legt mit "Julieta" einmal mehr ein Drama mit profilierten ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Wim Wenders mit neuem Drama in Venedig
Filmfestspiele von Venedig von Damien Chazelles Musical-Drama «La La Land» mit Ryan Gosling und Emma Stone. Das Festival beginnt am 31. August und ... «STERN, Iul 16»
3
"Zeit für Legenden": Drama über Jesse Owens
Das Drama "Zeit für Legenden – Die unglaubliche Geschichte des Jesse Owens" erzählt von einem Ausnahmesportler und ist doch mehr als eine packende ... «tz.de, Iul 16»
4
Loving – Große Gefühle im ersten Trailer zum Rassismus-Drama
Nun haben auch Zuschauer, die nicht vor Ort waren, die Gelegenheit, sich zumindest einen ersten Eindruck von dem Drama von Jeff Nichols (Take Shelter - Ein ... «MOVIEPILOT NEWS, Iul 16»
5
"Väter und Töchter": Drama mit Russell Crowe
In seinem kunstvoll komponierten Drama "Väter und Töchter" rührt der italienische Regisseur Gabriele Muccino ("Das Streben nach Glück"), ein ausgewiesener ... «tz.de, Iun 16»
6
Filmfestival in Cannes: Ken Loach zeigt gesellschaftskritisches ...
Sein preisverdächtiges Drama "I, Daniel Blake" fokussiert auf einen älteren Handwerker, der in die Mühlen der Bürokratie gerät und ins soziale Abseits fällt. «VIP.de, Star News, Mai 16»
7
"The Lost Wife": Daisy Ridley verhandelt über Hauptrolle im ...
... Wars“ werden soll: Für den Fantasy-Thriller „Kolma“ hat sie inzwischen unterschrieben – für die Hauptrolle im Holocaust-Drama „The Lost Wife“ verhandelt sie ... «filmstarts, Apr 16»
8
Panorama: Oscarprämiertes Drama "Raum" mit Neuentdeckung Brie ...
Lenny Abrahamson hat den gleichnamigen Bestseller von Emma Donoghue als beklemmendes Drama auf die Leinwand gebracht. Für ihre Rolle als ... «N24, Mar 16»
9
Charlie Sheen ist zurück – spielt mit Whoopi Goldberg im Action ...
Eines davon ist „Nine Eleven“, von Variety nun exklusiv enthüllt uns als „Independent-Action-Drama“ bezeichnet. Sheen wird in „Nine Eleven“ neben Whoopi ... «filmstarts, Mar 16»
10
Missbrauchs-Doku-Drama 'Spotlight' mit Oscar ausgezeichnet
Washington (kath.net/KAP) Das Doku-Drama "Spotlight" über die Aufdeckung des Missbrauchsskandals in der US-Erzdiözese Boston durch ein Reporterteam ... «Kath.Net, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO