Descarcă aplicația
educalingo
Trauerspiel

Înțelesul "Trauerspiel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAUERSPIEL

für »Tragödie«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAUERSPIEL ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲erspiel [ˈtra͜uɐʃpiːl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUERSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUERSPIEL ÎN GERMANĂ?

tragedie

Tragedia este o formă de dramă și, în afară de comedie, este cel mai important reprezentant al acestui gen. Acesta poate fi urmărit înapoi în Grecia antică. Caracteristica tragediei este conflictul fatal al personajului principal. Situația lor se deteriorează de la momentul la care se produce catastrofa. În acest caz, cuvântul "catastrofă" înseamnă numai deteriorarea inevitabilă a eroului tragic. Cu toate acestea, această deteriorare nu înseamnă neapărat moartea protagonistului. Eroarea eroului este inevitabilă în tragedie; cauza constă în constelația și caracterul figurii. Culbul tragediei este că omul coboară din hubris și vrea să scape de soarta care îi este destinată prin acțiunea sa.

Definiția Trauerspiel în dicționarul Germană

Jucați cu rezultatul tragic ceva rău, deplorabil. Să joace cu rezultate tragice ceva rău, folositor lamentabil, colocvial.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUERSPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUERSPIEL

Trauerjahr · Trauerkarte · Trauerkleidung · Trauerkloß · Trauerkundgebung · Trauermahl · Trauermantel · Trauermarsch · Trauermiene · Trauermusik · trauern · Trauernachricht · Trauerrand · Trauerrede · Trauerschleier · Trauertag · Trauerweide · Trauerzeit · Trauerzirkular · Trauerzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUERSPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

Sinonimele și antonimele Trauerspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUERSPIEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trauerspiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trauerspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUERSPIEL

Găsește traducerea Trauerspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trauerspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauerspiel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

悲剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tragedia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tragedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

त्रासदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأساة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трагедия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tragédia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tragédie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tragedi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trauerspiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悲劇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tragedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảm kịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शोकांतिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

trajedi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tragedia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tragedia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трагедія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tragedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tragedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tragedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tragedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauerspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUERSPIEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauerspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauerspiel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauerspiel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRAUERSPIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trauerspiel.
1
Charles Baudelaire
Man kann ein Mann von Geist sein und in Gott den Komplizen und den Freund suchen, die einem immer fehlen. Gott ist der ewige Vertraute in diesem Trauerspiel, dessen Held jeder Einzelne ist.
2
Ludwig Börne
Auf der Weltbühne ist's wie auf dem Theater und umgekehrt. Nur ein Unterschied waltet ob – zwischen den Souffleuren. Der Souffleur der Weltbühne – wir nennen ihn Schicksal – liest das Stück ruhig und leise ab, ohne Gestikulation und Deklamation, ganz unbekümmert um die Mitspielenden und ob es ein Trauerspiel oder Lustspiel ist. Das Zappeln, Schreien u.s.w. thun die Menschen dazu.
3
Angelus Silesius
Freund, gönn es doch der Welt, ihr geht's zwar wie sie will: Doch ist ihr ganzes Tun nichts als ein Trauerspiel.
4
Ernst Ferstl
Einen Menschen vor anderen lächerlich zu machen, das ist immer ein Trauerspiel.
5
Manfred Hinrich
Hier das Glücksspiel Börse, dort das Trauerspiel Brot.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUERSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Trauerspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauerspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das bürgerliche Trauerspiel zwischen Empfindsamkeit und ...
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: An Hand der drei ...
Eleni Stefanidou, 2009
2
Das Bürgerliche Trauerspiel bei Schiller und Lessing
Die nachfolgende Untersuchung ist das Ergebnis einer Auseinandersetzung sowohl mit dem Leben und dem bürgerlichen Trauerspiel bei Schiller und Lessing als auch mit der Theorie dieser Gattung.
Nina van Gemmern, 2002
3
Weiblichkeit und Schuldbegriff im bürgerlichen Trauerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit diskutiert die Schuld der Frau in ...
Hildegard Schnell, 2010
4
Das Barocke Trauerspiel: Gryphius und Lohenstein
Skript aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, -, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das folgende Skript besch ftigt sich mit den beiden bekanntesten und wichtigsten ...
Stefan Schweizer, 2009
5
Das Bürgerliche Trauerspiel Am Beispiel Von Lessings 'Miß ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch im Barock durften, ...
Fee Krausse, 2010
6
"Emilia Galotti" von G. E. Lessing als bürgerliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Laut Lexikon handelt es sich beim ...
Stephanie Reuter, 2007
7
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
Das. bürgerliche. Trauerspiel. • Gotthold Ephraim Lessing „Miß Sara Sampson " ( 1755) „Emilia Galotti" (1772) • Friedrich Schiller „Kabale und Liebe" (1784) • Christian Friedrich Hebbel „ Maria Magdalena " ( 1 844) Diese Stücke markieren  ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
8
Kabale und Liebe - Ein bürgerliches Trauerspiel: Schul-Edition
Kabale und Liebe ist ein bürgerliches Trauerspiel, welches in 5 Akte gegliedert ist.
Friedrich von Schiller, 2012
9
Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...
In weiteren Stellungnahmen schwankte er jedoch zwischen „Komödie“, „Lust- und Trauerspiel“, „Trauerspiel“ und „Raritätskasten“. 3 Auch Kritiker und Leser haben von jeher unterschiedliche Meinungen zu Gattung des Werkes gehabt: ...
Maria Rieder, 2008
10
Beständigkeit als Leitmotiv - Andreas Gryphius Trauerspiel: ...
1657 schrieb Andreas Gryphius die Tragödie Catharina von Georgien oder Bewehrete Beständigkeit 1 .
Kristina Horn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUERSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauerspiel în contextul următoarelor știri.
1
Reutte: „Geschenke des TVB an Gäste ein Trauerspiel
Reutte: „Geschenke des TVB an Gäste ein Trauerspiel“. Renate Leuprecht ärgert der angebliche Geiz des Tourismusverbandes Naturparkregion Reutte. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
2
Detroit Motor Show 2017: Das automobile Trauerspiel
Gott, was für ein Trauerspiel einer total verunsicherten Branche. Model Victoria Sary poses with a 2017 Jeep Compass during the North American International ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Kirche in Deutschland – ein Trauerspiel
eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 10 Januar 2017, 10:30. Kirche in Deutschland – ein Trauerspiel. Legionaere · Tippfehler melden «Kath.Net, Ian 17»
4
Friedhofkapelle in Oberurff-Schiffelborn ist ein Trauerspiel
Der Baumstamm bleibt vorerst stehen: Ortsvorsteher Eduard Dippel und Bürgermeister Michael Köhler haben die Idee, aus dem Holz ein Kreuz fertigen zu ... «HNA.de, Ian 17»
5
Ein sportliches Trauerspiel: Blick zurück auf 2016
Das ablaufende Jahr brachte uns viele schöne, spektakuläre und emotionale Momente. Aber 2016 geht auch als himmeltrauriges Sportjahr in die Geschichte ... «BLICK.CH, Dec 16»
6
Kommentar zum Bahn-Crash 2012 in Feuerbach: Das Trauerspiel ...
Vor vier Jahren sind herrenlose Güterwaggons in den Bahnhof Stuttgart-Feuerbach gekracht. Die Untersuchung des Unfalls durch die Behörden stockt ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
7
Ansturm auf Unis: Rekord und Trauerspiel
Johanna Wanka (CDU) hat die Rekordjagd offenbar satt. Die Mitteilung des Statistischen Bundesamtes vom vergangenen Freitag, dass an hiesigen ... «Junge Welt, Nov 16»
8
Günter Netzer über Hamburger SV: Ein einziges Trauerspiel
"Der HSV ist ein einziges Trauerspiel", erklärte der ehemalige Fußball-Spieler im Interview mit der Bild und ergänzte: "Es sind total unverständliche Dinge, die ... «Sport1.de, Nov 16»
9
Skyliners Frankfurt - Trauerspiel in der Offensive
Skyliners Frankfurt Trauerspiel in der Offensive. Von Timur Tinç. Umsonst gestreckt: Shavon Shields (M.) versucht den Bayreuther Joseph Lewis zu stoppen. «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
10
Fall Dschaber al-Bakr - Sachsen, ein Trauerspiel
Dieses Trauerspiel beginnt damit, dass rechtsradikale Randalierer und Gewalttäter in Sachsen viel zu ungehindert auftrumpfen konnten und können. Und das ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauerspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauerspiel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO